Toplam 581 içerik listeleniyor
-
Kardelen Festivali / The Snowdrop Festival / Slavnosti snezenek
5 Eylül Cumartesi 17:15 Büyülü Fener Salon 1 8 Eylül Salı 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Bir Çek klasiği olan Kardelen Festivali, Bohumil Hrabal’ın aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan bir komedi filmi. Kersko adında küçük bir köyde yaşayan Çeklerin kırsal ve günlük hayatlarını yansıtan film, Çek köylülerinin rutin hayatlarına ışık tutuyor. Köylülerin basit ama duygusal varoluşlarını yansıtmasıyla övgü toplayan film, aynı zamanda...
https://filmfestankara.org.tr/kardelen-festivali-the-snowdrop-festival-slavnosti-snezenek -
Magus Baba'nın Mavi Maymunu / The Blue Monkey of Magus Baba
Türkiye Turkey/ 2023 / 7’ / Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No Diologue/ Canlandırma Animation Yönetmen / Director: Rumeysa Bora Yapımcı / Producer: Meryem Sena Metin E-posta / E-mail: magusbaba@gmail.com Modern dünyada el yapımı oyuncaklar üretmeye devam ederek geçmişle olan bağını koruyan bir oyuncak ustasının hikayesi. The story of a master toymaker who protects his bond with the past by keep producing hand-made toys in the modern world.
https://filmfestankara.org.tr/magus-babanin-mavi-maymunu-the-blue-monkey-of-magus-baba -
Marcello Mio
Fransa, İtalya France, Italy / 2024 / 120’ / DCP / Renkli Colour / Fransızca, İtalyanca, İngilizce French, Italian, English / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Christophe Honoré Senaryo / Screenplay: Christophe Honoré Kurgu / Editing: Chantal Hymans Oyuncular / Cast: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Fabrice Luchini Yapımcı / Producer: Philippe Martin Yapım Şirketi / Production Company: Les Films Pelleas, BiBİ Film,...
https://filmfestankara.org.tr/marcello-mio -
Profesör Hannibal / Professor Hannibal / Hannibál tanár úr
6 Eylül Pazar 20:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 17:15Büyülü Fener Salon 1 Efsanevi Macar yönetmen Zoltán Fábri’nin en ünlü filmlerinden olan Profesör Hannibal, Macar film yapımcıları ve eleştirmenleri tarafından 1948-1968 arasındaki en iyi 12 Macar filmi ve 2000 yılında da gelmiş geçmiş en iyi 12 Macar filmi listelerine seçildi. 1957 Karlovy Vary UFF’de bir kategoride de aday gösterilen film, Macar Ayaklanması sebebiyle gösterime girdikten...
https://filmfestankara.org.tr/profesor-hannibal-professor-hannibal-hannibl-tanr-r -
Klondike / Klondike
Ukrayna - Rusya sınırında yaşayan Irka (İrka) köyü ayrılıkçı gruplar tarafından kuşatılmış olmasına rağmen evini terk etmeyi reddeden hamile bir kadındır. Ne var ki 17 Temmuz 2014 günü Ira ve ailesi kendilerini uluslararası bir uçak kazası felaketinin merkezinde bulur. The story of a Ukrainian family living on the border of Russia and Ukraine during the start of the war. Irka refuses to leave her house even as the village gets captured by armed forces. Shortly...
https://filmfestankara.org.tr/klondike-klondike -
Kutsal İncirin Tohumu / Seed of the Sacred Fig / Sanaye Anjir-e Moabad
Fransa, Almanya, İran France, Germany, Iran / 2024 / 167’ / DCP/ Renkli Colour / Farsça Persian / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Mohammad Rasoulof Senaryo / Screenplay: Mohammad Rasoulof Kurgu / Editing: Andrew Bird Oyuncular / Cast: Mahsa Rostami, Setareh Maleki, Niousha Akhshi Yapımcı / Producer: Rozita Hendijanian, Mohammas Rasoulof, Amin Sadraei, Jean-Christophe Simon, Mani Tilgner Yapım Şirketi / Production Company: Run...
https://filmfestankara.org.tr/kutsal-incirin-tohumu-seed-of-the-sacred-fig-sanaye-anjir-e-moabad -
Kurak Günler / Burning Days
Türkiye, Fransa, Almanya, Hollanda, Yunanistan, Hırvatistan/ Turkey, France, Germany, Netherlands, Greece, Croatia / 2022 / 130’ / DCP / Renkli Colour / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Emre, Yanıklar kasabasına yeni tayin olmuş çiçeği burnunda bir savcıdır. Bekleyen işlere büyük bir ciddiyetle sarılan Emre, başta belediye başkanı Selim Bey olmak üzere kasaba eşrafı tarafından büyük bir saygıyla karşılanmıştır. Ancak bu hoş...
https://filmfestankara.org.tr/kurak-gunler-burning-days -
Claire’in Dizi / Claire's Knee / Le genou de Claire
4 Eylül Cuma 17:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 14:15 Büyülü Fener Salon 2 John Wakeman’nın sözleriyle karakterlerin davranışlarından daha çok karakterlerin davranışları konusunda ne düşündüğünü araştıran incelikle yapılmış psikolojik bir film. Altı filmlik ahlak öykülerinin beşincisi, yakında evlenecek olan ama yeni tanıştığı bir kadının dizine dokunma özlemi duyan bir adamın öyküsünü anlatır. Düğününden kısa bir süre...
https://filmfestankara.org.tr/clairein-dizi-claires-knee-le-genou-de-claire -
Merhaba Canım / Hello My Dear
Belgesel adını, Arkadaş Z. Özger’in yazıldığı dönemde tartışma yaratan, Merhaba Canım (Dost Dergisi-1970) adlı şiirinden alır. Türkiye devrimci ve entellektüel çevrelerinde de etkin olan Heteronormatizm’e karşı bir başkaldırı olan şiirde, epizotlar halinde; şairin karakteri, ailesi, içinde yaşadığı toplumla ilişkisi ve 3 yıl sonra gerçekleşecek “beklenmedik” ölümü ile ilgili göndermeler bulunmaktadır. Belgesel aynı epizotları bugün -şiirin...
https://filmfestankara.org.tr/merhaba-canim-hello-my-dear -
Son Ağaç / The Last Tree
Türkiye Turkey/ 2023 / 2’ / Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No Dialogue/ Canlandırma Animation Yönetmen / Director: Zülfü Gül Yapımcı / Producer: Zülfü Gül E-posta / E-mail: zulfugul7@gmail.com Dünyadaki son ağaç kesilirse ne olur? What happens when the last tree on earth is cut down?
https://filmfestankara.org.tr/son-agac-the-last-tree -
Zamora
İtalya Italy / 2023 / 100’ / DCP / Renkli Colour / İtalyanca Italy / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Neri Marcorè Senaryo / Screenplay: Maurizio Careddu, Paola Mammini, Neri Marcorè Kurgu / Editing: Alessio Doglione Oyuncular / Cast: Alberto Paradossi, Neri Marcorè, Marta Gastini Yapımcı / Producer: Augustine Sacca Yapım Şirketi / Production Company: Pepito Productions, Rai Cinema, Film Commission Turin...
https://filmfestankara.org.tr/zamora -
Vuruyor Gol Oluyor! / And He Scores!
Türkiye Turkey/ 2023 / 14’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazılı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Berk Ali Çekmez Yapımcı / Producer: Berk Ali Çekmez E-posta / E-mail: berkalicekmez@gmail.com Büyümenin ve amansız futbol tutkusun bir garip mücadelesi… Bekir, çevresinden ve yaşıtlarından kendini soyutlamış genç bir liselidir. Talihsiz anında karşısına çıkan bir yazar, karmaşık olaylar zincirinin...
https://filmfestankara.org.tr/vuruyor-gol-oluyor-and-he-scores -
Dirsek / Elbow / Ellbogen
Türkiye, Fransa, Almanya Turkey, France, Germany / 2024 / 86’ / DCP / Renkli Colour/ Almanca, Türkçe German, Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Aslı Özarslan Senaryo / Screenplay: Claudia Schaefer, Aslı Özarslan, Fatma Aydemir Kurgu / Editing: David J. Achilles, Ana Branea Oyuncular / Cast: Melia Kara, Jale Arıkan, Mina Sağdıç Yapımcı / Producer: Jamila Wenske, Anna Maria Aslanoğlu Yapım Şirketi /...
https://filmfestankara.org.tr/dirsek-elbow-ellbogen -
Kısa Tatil / Short Vacation / Jong chak yeok
2021 Berlin Uluslararası Film Festivali’nde Kristal Ayı Generation K-plus En İyi Uzun Film adaylığı olan Kısa Tatil, okulda bir yaz projesi için dünyanın sonunu arayan 4 arkadaşın hikayesini anlatıyor. Nominated for Crystal Bear Generation K-plus Best Feature Film at the 2021 Berlin International Film Festival, Short Vacation follows a group of 4 girls who are searching for the end of the world for a summer project at school. 2021 Busan Film Eleştirmenleri Derneği; En...
https://filmfestankara.org.tr/kisa-tatil-short-vacation-jong-chak-yeok -
Aşk, Ateş ve Anarşi Günleri: Türk Sinemateki ve Onat Kutlar / Days of Fire, Love and Anarch
Türkiye Turkey/ 2023 / 76’ / DCP DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Önder Esmer Yapımcılar / Producers: Matthias Kyska Dünya Hakları / World Sales: Matthias Kyska E-posta / E-mail: onderesmer1990@gmail.com 1961 yılında genç yazar Onat Kutlar felsefe okumak için Paris'e gider. Fransız Sinemateki'ne gittikten sonra sinemaya olan tutkusunu keşfeder ve İstanbul'da da bir sinematek kurmaya karar verir. Türk...
https://filmfestankara.org.tr/ask-ates-ve-anarsi-gunleri-turk-sinemateki-ve-onat-kutlar-days-of-fire-love-and-anarch -
Ölmek / Dying / Sterben
Almanya Germany / 2024 / 180’ / DCP / Renkli Colour / Almanca, İngilizce German, English / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Matthia Glasner Senaryo / Screenplay: Matthias Glasner Kurgu / Editing: Heike Gnida Oyuncular / Cast: Lars Eidinger, Corinna Harfouch, Lilith Stangenberg Yapımcı / Producer: Jan Kruger, Matthias Glasner, Ulf Israel Yapım Şirketi / Production Company: Port au Prince, Schwarzweiss Filmproduktion, Senator Film,...
https://filmfestankara.org.tr/olmek-dying-sterben -
Paris Kaligramları / Paris Calligrammes
5 Eylül Cumartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Berlin UFF Belgesel Yarışmasının gözde yarışmacılarından biri olan film, ünlü yönetmen Ulrike Ottinger'ın kendi gençliğine bakıyor. 1960'larda ressam olarak Paris'te yaşarken geçirdiği zamanı belgeleyen Ottinger, Paris hayatını merkezde Paris ile birlikte sinematik bir şiirle sunuyor. Film, Ottinger'ın zamanda geriye bakan bir seslendirmesiyle, tamamı bulunmuş...
https://filmfestankara.org.tr/paris-kaligramlari-paris-calligrammes -
Bir Gün, 365 Saat / A Day, 365 Hours
Türkiye Turkey/ 2023 / 83’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Eylem Kaftan Yapımcılar / Producer: Eylem Kaftan Dünya Hakları / World Sales: Eylem Kaftan E-posta / E-mail: eylemkaftan21@gmail.com Bir Gün 365 Saat aile içi şiddete ve tacize uğramış ve bu şiddete karşı verdikleri hak mücadelesini birbirlerine tutunarak kazanmış, üç genç kadının öyküsü. Reyhan, Asya ve...
https://filmfestankara.org.tr/bir-gun-365-saat-a-day-365-hours -
Undine
4 Eylül Cuma 20:15 Büyülü Fener Salon 1 8 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 2020 Berlin UFF’de En İyi Film Ödülüne aday gösterilen, The Guardian’ın deyimiyle ustalıkla yapılmış, güzel oynanmış ve yönetilmiş film, Undine isimli efsanevi yaratığın hikayesini anlatıyor. Berlin’de bir müzede tarihçi olarak çalışan Undine, Johannes adında bir erkeğe aşık oluyor. Johannes terk etmeye karar verdiğinde Undine antik miti hatırlıyor ve...
https://filmfestankara.org.tr/undine -
Dinamo Mesken / Dinamo Mesken
Türkiye Turkey/ 2022 / 30’ / DCP DCP/ Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Ahmet Karanfil - Yusuf Anavatan Yapımcılar / Prodcucers: Ahmet Karanfil Dünya Hakları / World Sales: Ahmet Karanfil E-posta / E-mail: karanfillahmet@gmail.com - yusufanavatan@gmail.com Mahallenin gençlerinin ve çocuklarının futbola olan ilgisiyle 1971 yılında Ertuğrulgazi Mesken Spor Kulübü kurulur. Kulüp, 1982 yılında siyasi...
https://filmfestankara.org.tr/dinamo-mesken-dinamo-mesken -
Buñuel, Kaplumbağaların Labirentinde / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles / Buñuel en el laberinto de las tortugas
5 Eylül Cumartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Luis Buñuel’in üçüncü filmi Las Hurdes (Ekmeksiz Toprak) filmini çektiği günlerden bahseden film, 92. Akademi Ödülleri değerlendirmesi için İspanya’nın da aday adayı olmuştu. İlk uzun metrajlı filminden sonra iş bulamayan yönetmen, İspanya’nın Las Hurdes bölgesinde etnografik bir çalışma olacak bir belgesel çekme teklifi alır. Süreç sırasında...
https://filmfestankara.org.tr/buuel-kaplumbagalarin-labirentinde-buuel-in-the-labyrinth-of-the-turtles-buuel-en-el-laberinto-de-las-tortugas -
Gölgeler İçinde/ In The Shadows
Türkiye Turkey / 2020 / 92’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles “Gölgeler İçinde”, zamansız ve mekansız bir hikâye. İşine sadık bir maden işçisi, ilkel bir teknoloji ile yönetilen fabrika bölgesinde çalışmaktadır. Çalıştığı yapı hakkında şüphe duymaya başlar. İçinde yaşadığı sistemi sorguladıkça, bu yapının bilmediği derinliklerini öğrenir. “In the Shadows” is a timeless and placeless story....
https://filmfestankara.org.tr/golgeler-icinde-in-the-shadows -
Flanöz / Flaneuse
Türkiye Turkey/ 2023 / 40’ /Dijital Digital / Siyah Beyaz Black and White / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Vahit Sarıtaş Yapımcılar / Producer: Nesligül Satır Dünya Hakları / World Sales: Nesligül Satır E-posta / E-mail: saritasvahit@gmail.com Eşinin ani ölümüyle sarsılan Emine, köyünü geride bırakarak çocuklarıyla birlikte yeni bir hayata adım atar. Şehre taşınmak için hayvanlarını satmak ve...
https://filmfestankara.org.tr/flanoz-flaneuse -
Koridor / Corridor
Türkiye Turkey / 2021 / 74’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesKoridor birlikte yaşamak durumunda kalan zıt karakterli iki yaşlı kız kardeşin hikayesi. Yalnızlığa savrulmuş, ne birbirleriyle, ne de dış dünyayla sağlıklı ilişki kurabilen, sonuçta çaresizliğin, kötücüllüğün içine düşmüş ama bu kötücüllükleriyle kendilerinden, birbirlerinden başka kimseye zarar veremeyen iki kız kardeş... Hayatla, geçmişle,...
https://filmfestankara.org.tr/koridor-corridor -
Kutsal Örümcek / Holy Spider
Gazeteci Rahimi, İran’ın Mashad kentinde ‘Örümcek Katili’ adında seri katilin seks işçilerini ödüldürmesini araştırıyor. Ali Abbasi’nin üçüncü filmi olan Kutsal Örümcek, bu sene Danimarka’nın Oscar aday adayı. Journalist Rahimi, investigates the killings of sex workers by a serial killer called the ‘Spider Killer’ in the city Iranian city of Mashad. Ali Abbasi’s third feature-length film Holy Spider is Denmark’s submission for the Best Foreign Film at...
https://filmfestankara.org.tr/kutsal-orumcek-holy-spider -
Korsaj / Corsage
Avusturya İmparatoriçesi Elizabeth, 1877 yılının Noel gününde 40 yaşına basar ve artık yaşlı bir kadın olarak kabul edilir. Toplum önündeki imajını ve mirasını korumaya çalışırken yeni yaşı yeni sorumluluklar getirir. Empress Elizabeth of Austria turns 40 on Christmas Eve in 1877 thus being deemed an old woman. Her new age brings upon new responsibilities as she tries to maintain her public image and protect her legacy. 2022 Cannes Film Festivali; Un Certain...
https://filmfestankara.org.tr/korsaj-corsage -
Kavur / Kavur
Türkiye Turkey/ 2023 / 88’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, İngilizce Turkish, English / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Fırat Özeler Yapımcılar / Producers: Emir Melek Dünya Hakları / World Sales: Luna Pictures E-posta / E-mail: ozelerfirat@gmail.com Genç bir kadın, hayranı olduğu yönetmenin filmlerinde gördüğü yolculuklara benzer bir yolculuğa çıkarsa tüm sıkıntılarını unutacağına inanır. Yolculuk, terk...
https://filmfestankara.org.tr/kavur-kavur -
Okul Tıraşı / Brother's Keeper
Türkiye Turkey / 2021 / 85’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Kürtçe Turkish, Kurdish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish Subtitles Şehirden uzak, baskı ve disiplinle yönetilen bir yatılı erkek okulunda okuyan Yusuf, esrarengiz bir şekilde hastalanan ve durumu her an daha da kötüye giden arkadaşını hastaneye ulaştırmak ister. Başlangıçta okul bürokrasi yüzünden hastaneye götürülmeyen Memo, sonrasında istense de karın, yolları kapatmasından dolayı bir...
https://filmfestankara.org.tr/okul-tirasi-brothers-keeper -
Kazananlar / Winners
İngiltere United Kingdom/ 2022/ ‘85/ DCP/ Renkli Color/ Farsça Persian/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Deadline'dan Anna Smith şöyle yazıyor; "Kazananlar, sinemaya ve onun getirdiği keyiflere bir övgü niteliği taşıyor ve aynı zamanda Abbas Kiarostami, Asghar Farhadi, Majid Maijdi ve Jafar Panahi'ye ithafen İranlı sinemacıların büyük başarılarına saygı duruşunda bulunuyor." Yönetmen Hassan Nazer’in kendi çocukluğundan esinlendiği film...
https://filmfestankara.org.tr/kazananlar-winners -
Türk Korku Sinema Tarihi 1 / History of Turkish Horror Cinema 1
Türkiye Turkey/ 2023 / 88’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe İngilizce Turkish English/ İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Erkan Buker Yapımcı / Producer: Erkan Buker Dünya Hakları / World Sales: Otro Media E-posta / E-mail: erkanbuker@gmail.com Yapımcılığını ve sunuculuğunu Kaya Özkaracalar'ın, yapımcılığı ve yönetmenliğini Erkan Büker'in yaptığı belgesel bize Korku sinemasının ülkemizde nasıl başladığını,...
https://filmfestankara.org.tr/turk-korku-sinema-tarihi-1-history-of-turkish-horror-cinema-1 -
Dayım / My Uncle / Mon Oncle
Bay Hulot kız kardeşi, kayınbiraderi ve erkek yiğenini teknolojik dünyalarında zyaret eder ama bir türlü uyum sağlayamaz. Monsieur Hulot visits his sister, brother-in-law, and nephew in their high-tech environment but he can not manage to adapt to his new surroundings. 1959 Akademi Ödülleri; En İyi Yabancı Film / 1958 Cannes Film Festivali; Özel Jüri Ödülü / 1960 Sinema Yazarları Çemberi Ödülleri, İspanya; SYÇ Award En İyi YAbancı Film / 1959 Fransız Sinema...
https://filmfestankara.org.tr/dayim-my-uncle-mon-oncle -
Beş Şehir: Ankara / Five Cities: Ankara
Türkiye Turkey/ 2023 / 46’ / DCP DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Alper Kaya & Gökçin Dokumaci E-posta / E-mail: alperkaya@sinemedya.com.tr / gokcindokumaci@gmail.com '' Tanpınar'ın Ankara'sı ''... Cam gibi keskin bir ışık altında, kaleden Ankara ovasına bakıp, yeni kurulmuş bir şehrin, bir ülkenin geçmişini, o günlerini ve geleceğini eşine zor rastlanır bir zaviyeden incelikle...
https://filmfestankara.org.tr/bes-sehir-ankara-five-cities-ankara -
Gölgenin Seyri / Türk Sinemasının Tartışmalı İlkleri - Watching the Shadow / Controversial Firsts in Turkish Cinema
Türk Sinemasının geçmişine indikçe bilinmezlik ve belirsizliklerle dolu, sinema yazarları tarafından aktarılagelen bir tarihle karşılaşıyoruz. Bu projeyi gerçekleştirmekteki amaç yanlış ya da eksik bilinen “ilk” leri ortaya çıkarabilmektir. Sinema tarihçilerinin ortaya koyduğu belgelerden hareketle, dönemin gazete ve dergileri taranarak bazı eksik parçalardan bütüne, ya da tartışılan bazı konuların netleştirilmesine doğru çalışmak ana hedefler...
https://filmfestankara.org.tr/golgenin-seyri-turk-sinemasinin-tartismali-ilkleri-watching-the-shadow-controversial-firsts-in-turkish-cinema -
Çılgın Pierrot / Pierrot The Fool / Pierrot le Fou
Jean-Luc Godard’ın, 10. uzun metraj Fransız Yeni Dalga filmi Çılgın Pierrot, mutsuz, evli bir adam olan Ferdinand'ın hikayesi anlatır. Paris’teki sıkıcı hayatından kaçmak için Akdeniz Sahillerine kaçan Ferdinand, yanına Cezayirli tetikçilerden kaçan Marianne’i de alır. Jean-Luc Godard's 10th French New wave film Pierrot the Fool, tells the story of a married, unhappy man named Ferdinand. With the aim of escaping his boring life in Paris, he flees to the...
https://filmfestankara.org.tr/cilgin-pierrot-pierrot-the-fool-pierrot-le-fou -
Agah özgür Anısına: Perdede Işık İzi / In Memory of Agah Özgüç: Traces of Light on Curtains: Agah Özgüç
Türkiye Turkey / 2008/ 31’39’’ / Dijital Digital / Renkli Color/ Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Perdede Işık İzi, Sinema yazarı ve araştırmacı Agah Özgüç’ün, ilk gençlik yıllarından günümüze kadar uzanan yaşamını ele alırken; ailesi, yakınları ve dostlarıyla onun bakışını, sinemaya olan sevgi ve emeğini izleyiciye aktarmaktadır. As the documentary Traces of Light on Curtains talks about the early life of the cinema writer and...
https://filmfestankara.org.tr/agah-ozgur-anisina-perdede-isik-izi-in-memory-of-agah-ozguc-traces-of-light-on-curtains-agah-ozguc -
Öğretmenler Odası/ The Teacher’s Lounge/ Das Lehrerzimmer
Almanya Germany/ 2023/ ‘98/ DCP/ Renkli Color/ Almanca, Türkçe, Lehçe, İngilizce German, Turkish, Polish, English/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Öğretmen Carla Nowak, öğrencilerinden birinin hırsızlık yaptığından şüphelenilmesi üzerine olaya müdahale etmeye karar verir. İdealleri ve okul sistemi arasında kalan Nowak'ın eylemlerinin sonuçları onu yıkmakla tehdit eder. İlker Çatak’ın 4. Uzun metraj filmi olan Öğretmenler Odası/ The...
https://filmfestankara.org.tr/ogretmenler-odasi-the-teachers-lounge-das-lehrerzimmer -
Muhsin Ertuğrul: Bir Tutkunun Kahramanı / Muhsin Ertuğrul: The hero of Passion
Türkiye Turkey / 2023 / 30’29” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazı English Subtitles Belgesel Documentary Yönetmen / Director: Özgür Dağ Yapımcı / Producer: Özgür DağDünya Hakları / World Sales: Özgür Dağ E-posta /E-mail:dag-ozgur@hotmail.com Türk tiyatrosunu batılı anlamda bir disiplin sistemi içinde kuran Ertuğrul Muhsin, Türk sinemasının da aynı disiplin içinde kurulmasına ve...
https://filmfestankara.org.tr/muhsin-ertugrul-bir-tutkunun-kahramani-muhsin-ertugrul-the-hero-of-passion -
Benimle Sinemaya Gel / Come With Me to the Cinema/ Komm Mit Mir In Das Cinema
Belgesel Documentary/ Almanya Germany/ 2022/ ‘155/ DCP/ Renkli Color/ Almanca German/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish English Subtitles Erika ve Ulrich Gregor tarafından kurulan Forum girişimi, Peter Greenaway, Jim Jarmusch ve Michael Moore gibi ünlü sinemacılara ilk filmlerini göstermeleri için bir platform sağlayarak bağımsız sinemada önemli bir rol oynadı. Başlangıçta 1970'lerde Berlinale'nin seçkisine alternatif olarak kurulan Forum, zamanla festivalin...
https://filmfestankara.org.tr/benimle-sinemaya-gel-come-with-me-to-the-cinema-komm-mit-mir-in-das-cinema -
Signe Baumane Retrospektif: Bir Kadın’ın Seks ve Hayat Üzerine Düşünceleri / Signe Baumane Retrospective A Woman's Take on Sex and Life
Doğum / Birth (2009 / 12’) Yazan, Yöneten ve Canlandıran: Signe Baumane Written, Directed and Animated by Signe Baumane 17 yaşında ve hamile olan Anima, yaşlı kadınlardan deneyimleri hakkında tavsiye ister, ancak kadınların hikayeleri ona huzur vermek yerine korkutur. 17 and pregnant, Anima seeks advice from older women about their experience but their stories scare her instead of providing her a peace of mind. Seks Meseleleri 1-3 / Teat Beat of Sex...
https://filmfestankara.org.tr/signe-baumane-retrospektif-bir-kadinin-seks-ve-hayat-uzerine-dusunceleri-signe-baumane-retrospective-a-womans-take-on-sex-and-life -
Makineler Arasında Sinema: Necip Sarıcı / Cinema Among Machines: Necip Sarıcı
Türkiye Turkey/ 2023 / 35’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Emre Aşılıoğlu, Dilaver Bayındır Yapımcı / Producer: Mehmet Işık, Dilaver Bayındır Dünya Hakları / World Sales: Mehmet Işık E-posta / E-mail: emreasilioglu@artuklu.edu.tr Türk sinemasına yetmiş beş yıl hizmet etmiş Necip Sarıcı'nın müzesine konuk oluyoruz. Türk sinema tarihine tanıklık eden makineler ve...
https://filmfestankara.org.tr/makineler-arasinda-sinema-necip-sarici-cinema-among-machines-necip-sarici -
Piargy
Slovakya, Kuzey Makedonya, Çek Cumhuriyeti Slovakia, North Macedonia, Czech Republic/ 2022/ DCP/ Siyah Beyaz Black and White/ Slovakça Slovak/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Banska Bystrica adında bir piskopos, Piargy kasabasında bir çığ felaketinden sonra Deccal’ın doğduğunu öğrenir. Piskopoz Banska Bystrica, rahip Balaz’la beraber bu çığ felaketinden sağ kurtulan Johanka ile Piargy köyünde neler olduğunu araştırmaya başlarlar. A...
https://filmfestankara.org.tr/piargy -
Gerçeklik 2.0 / Reality 2.0
Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller / Different Forms of Documentary: Animadocs
https://filmfestankara.org.tr/gerceklik-2-0-reality-2-0 -
Dünyada Bir Gece / Night on Earth
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/dunyada-bir-gece-night-on-earth