Merhaba Çocuk

Ciao bambino

Ciao bambino

İtalya Italy / 2024 / 97' / DCP / Siyah Beyaz Black and White / İtalyanca Italian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen Director: Edgardo Pistone 

Senaryo Screenplay: Edgardo Pistone, Ivan Ferone 

Görüntü Yönetmeni DOP: Rosario Cammarota 

Kurgu Editing: Giogiò Franchini 

Müzik Music: K-Conjog 

Oyuncular Cast: Marco Adamo, Anastasiia Kaletchuk, Luciano Pistone, Pasquale Esposito 

Yapımcı Producer: Giovanna Crispino, Gianluca Curti, Walter De Majo, Antonella Di Martino, Gaetano Di Vaio, Alessandro Elia, Andrea Leone 

Yapım Production: Anemone Film, Bronx Film, Minerva Pictures Group, Mosaicon Film

Festivaller Festivals: (2024) Roma FF - En İyi İlk Film Ödülü / Best First Feature Award; Tallinn Black Nights FF - Jüri Özel Ödülü - En İyi Yönetmen / Special Jury Prize for Best Director; David di Donatello Ödülleri - En İyi İlk Yönetmen Adaylığı / Nomination for Best New Director.

İtalya Büyükelçiliği Ankara destekleriyle / with the support of the Embassy of Italy in Ankara

Napoli’nin kenar mahallelerinde yaşayan 19 yaşındaki Attilio, babasının borçları yüzünden yerel suç dünyasına girer. Koruması gereken Ukraynalı Anastasia’ya aşık olan genç adam, babasının hapisten çıkışıyla kendini suç mirası ve imkânsız aşk arasında seçim yaparken bulur. Biçimsel olgunluğu ve sinemasal sezgisiyle dikkat çeken bu siyah-beyaz drama, çağdaş İtalyan sinemasında cesur ve yeni bir sesin yükselişini müjdeliyor.

Attilio, a 19-year-old living in the outskirts of Naples, is drawn into the local criminal underworld to pay off his father's debts. He falls in love with Anastasia, a young Ukrainian woman he is assigned to protect. With his father's release from prison looming, the young man finds himself torn between a legacy of crime and an impossible love. Distinguished by its formal maturity and cinematic intuition, this black-and-white drama heralds the rise of a brave and fresh voice in contemporary Italian cinema.

Edgardo Pistone: (1990, İtalya) Napoli Güzel Sanatlar Akademisi'nde yönetmenlik ve fotoğrafçılık eğitimi aldı. 2020'de “Le Mosche” (2019) adlı kısa filmiyle Venedik’te En İyi Yönetmen Ödülü’nü aldı. İlk uzun filmi “Ciao Bambino” (2024), Roma’da En İyi İlk Film seçildi, Tallinn’de Jüri Özel Ödülü’nü aldı.

(1990, Italy) studied directing and photography at the Naples Academy of Fine Arts. In 2020, his short film Le Mosche (2019) won the Best Director Award at Venice. His debut feature, Ciao Bambino (2024), received the Best Debut Film Award at Rome and the Special Jury at Tallinn.