Arama Sayfası

Ocak / January

1991’de, Letonya’nın özgürlük mücadelesi zamanlarında genç bir yönetmen olan Jazis, savaşı filme çeker. Savaş zamanında tanıştığı insanlar ve yaşadığı olaylar kendini bulmasına yardım edecektir. During Latvia’s struggle for independence in the year 1991, a young filmmaker called Jazis films the war. The people he’ll meet and the encounters he will have during the wartime will help him discover who he is. 2022 Tribeca Film Festivali; En İyi...

https://filmfestankara.org.tr/ocak-january

Flanöz / Flaneuse

Türkiye Turkey/ 2023 / 40’ /Dijital Digital / Siyah Beyaz Black and White / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Vahit Sarıtaş Yapımcılar / Producer: Nesligül Satır Dünya Hakları / World Sales: Nesligül Satır E-posta / E-mail: saritasvahit@gmail.com Eşinin ani ölümüyle sarsılan Emine, köyünü geride bırakarak çocuklarıyla birlikte yeni bir hayata adım atar. Şehre taşınmak için hayvanlarını satmak ve...

https://filmfestankara.org.tr/flanoz-flaneuse

Koridor / Corridor

Türkiye Turkey / 2021 / 74’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesKoridor birlikte yaşamak durumunda kalan zıt karakterli iki yaşlı kız kardeşin hikayesi. Yalnızlığa savrulmuş, ne birbirleriyle, ne de dış dünyayla sağlıklı ilişki kurabilen, sonuçta çaresizliğin, kötücüllüğün içine düşmüş ama bu kötücüllükleriyle kendilerinden, birbirlerinden başka kimseye zarar veremeyen iki kız kardeş... Hayatla, geçmişle,...

https://filmfestankara.org.tr/koridor-corridor

Kutsal Örümcek / Holy Spider

Gazeteci Rahimi, İran’ın Mashad kentinde ‘Örümcek Katili’ adında seri katilin seks işçilerini ödüldürmesini araştırıyor. Ali Abbasi’nin üçüncü filmi olan Kutsal Örümcek, bu sene Danimarka’nın Oscar aday adayı. Journalist Rahimi, investigates the killings of sex workers by a serial killer called the ‘Spider Killer’ in the city Iranian city of Mashad. Ali Abbasi’s third feature-length film Holy Spider is Denmark’s submission for the Best Foreign Film at...

https://filmfestankara.org.tr/kutsal-orumcek-holy-spider

Kim’in Videoları/ Kim’s Video

Belgesel Documentary/ Amerika America/ 2023/ ‘85/ DCP/ Renkli Color/ İngilizce, İtalyanca, Korece English, Italian, Korean/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles New York'taki film kiralama mağazası Kim's Video 1987 yılında açılır ve 5 şube daha açar. 2008'de kapandığında, 55.000 VHS kaset ve DVD'den oluşan koleksiyon Sicilya'ya gönderilir. Yönetmen David Redmon ve Ashley Sabin, Kim'in koleksiyonunun akıbetini araştırır. Film 2023 Sundance Film...

https://filmfestankara.org.tr/kimin-videolari-kims-video

Lacivert Gece / Dark Blue Night

Türkiye Turkey / 2021 / 87’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesSemih genç bir futbol antrenörüdür, uzun süredir işsizdir ve borçları vardır. Hiç istemediği halde bir maden ocağında iş bulup çalışmaya başlar. Maden ocağında yaşanan bir kaza sonrasında Semih’in yaşamında köklü değişimler başlar. Semih is a young football coach, unemployed for a long time and in debt. Even though he doesn’t want to, he finds a job in a...

https://filmfestankara.org.tr/lacivert-gece-dark-blue-night

Korsaj / Corsage

Avusturya İmparatoriçesi Elizabeth, 1877 yılının Noel gününde 40 yaşına basar ve artık yaşlı bir kadın olarak kabul edilir. Toplum önündeki imajını ve mirasını korumaya çalışırken yeni yaşı yeni sorumluluklar getirir. Empress Elizabeth of Austria turns 40 on Christmas Eve in 1877 thus being deemed an old woman. Her new age brings upon new responsibilities as she tries to maintain her public image and protect her legacy. 2022 Cannes Film Festivali; Un Certain...

https://filmfestankara.org.tr/korsaj-corsage

Kavur / Kavur

Türkiye Turkey/ 2023 / 88’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, İngilizce Turkish, English / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Fırat Özeler Yapımcılar / Producers: Emir Melek Dünya Hakları / World Sales: Luna Pictures E-posta / E-mail: ozelerfirat@gmail.com Genç bir kadın, hayranı olduğu yönetmenin filmlerinde gördüğü yolculuklara benzer bir yolculuğa çıkarsa tüm sıkıntılarını unutacağına inanır. Yolculuk, terk...

https://filmfestankara.org.tr/kavur-kavur

Okul Tıraşı / Brother's Keeper

Türkiye Turkey / 2021 / 85’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Kürtçe Turkish, Kurdish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish Subtitles Şehirden uzak, baskı ve disiplinle yönetilen bir yatılı erkek okulunda okuyan Yusuf, esrarengiz bir şekilde hastalanan ve durumu her an daha da kötüye giden arkadaşını hastaneye ulaştırmak ister. Başlangıçta okul bürokrasi yüzünden hastaneye götürülmeyen Memo, sonrasında istense de karın, yolları kapatmasından dolayı bir...

https://filmfestankara.org.tr/okul-tirasi-brothers-keeper

Cicim / Ma Loute

Fransanın kuzey batısında 1910 yılının yaz mevsiminde geçen hikayede, polis bir dizi kayıp vakası araştırırken, iki aile karşı karşıya gelir. Taking place of northwest coast of France in the summer of 1910, as the police investigate a series of missing people cases, two families have a confrontation. 2016 Cannes Film Festivali; Cannes film Müziği Ödülü En İyi Senkronize Müzik / 2017 Uluslararası Sinefil Toplum Ödülleri; UST Ödülü 2016’da Gösterime Girmemiş...

https://filmfestankara.org.tr/cicim-ma-loute

Rodakis'i Ararken / Searching for Rodakis

Türkiye Turkey/ 2023 / 56’ / DCP DCP / Renkli Color / Türkçe, İngilizce, Yunanca Turkish, English, Greek / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Kerem Soyyılmaz Yapımcı / Producer: Maj Susanne Junker Dünya Hakları / World Sales: TOTEM E-posta / E-mail: keremso@gmail.com 1887 yılında 17 yaşında ölen Chrysoula, İstanbul’a 100 km uzaklıktaki küçük bir köydeki evlerinin zeminine gömüldü. 37 yıl sonra Chrysoula’nın ailesi nüfus...

https://filmfestankara.org.tr/rodakisi-ararken-searching-for-rodakis

Sabırsızlık Zamanı / Time Of Impatience

Türkiye, Avustralya Turkey, Australia / 2021 / 93’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce, Altyazı English SubtitlesSabırsızlık Zamanı, Diyarbakır’ın yakıcı sıcağı altında yoksul bir kenar mahallede yaşayan iki kardeşin, mahallelerinin hemen yanındaki lüks sitenin havuzuna girme mücadelesidir. Okulda karşılarına çıkan havuz problemleriyle başı dertte olan bu iki kardeş için havuz gerçek yaşamlarında da bir takıntı haline gelir....

https://filmfestankara.org.tr/sabirsizlik-zamani-time-of-impatience

Oyun Vakti / Playtime

Sakar Bay Hulot yüksek teknolojik Paris’de kaybolmuş bir gezgindir ve Amerikalı turist Barbara ile görüşmelidir. Aynı zamanda hala yapım halinde olan bir restoran / gece klübü açılış gecesi için hazırlanmaktadır. Clumsy Monsieur Hulot is a lost traveler in high-tech Paris, his trip parallel to an American tourist, Barbara. On the other hand, an under-construction restaurant/nightclub prepares for its opening night. 1969 Bodil Ödülleri; En İyi Avrupa Filmi / 1967...

https://filmfestankara.org.tr/oyun-vakti-playtime

Kazananlar / Winners

İngiltere United Kingdom/ 2022/ ‘85/ DCP/ Renkli Color/ Farsça Persian/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Deadline'dan Anna Smith şöyle yazıyor; "Kazananlar, sinemaya ve onun getirdiği keyiflere bir övgü niteliği taşıyor ve aynı zamanda Abbas Kiarostami, Asghar Farhadi, Majid Maijdi ve Jafar Panahi'ye ithafen İranlı sinemacıların büyük başarılarına saygı duruşunda bulunuyor." Yönetmen Hassan Nazer’in kendi çocukluğundan esinlendiği film...

https://filmfestankara.org.tr/kazananlar-winners

Sardunya / Geranium

Türkiye Turkey / 2021 / 83’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce, Altyazı English SubtitlesOn dokuz yaşındaki Defne, üniversite sınavına haftalar kala, babasının beyin kanaması geçirdiği haberini alır ve memleketi Urla’ya dönmek zorunda kalır. Babasının iyileşme süreci, her ikisine de hasarlı ilişkilerini düzeltme fırsatı sunar. Yavaş yavaş bir aile dramının içine çekilen Defne, hasta halasının intiharına tanık olur. İçindeki adalet...

https://filmfestankara.org.tr/sardunya-geranium

Mösyö Hulot'un Tatili / Mr.Hulot’s Holiday / Les Vacances de Monsieur Hulot

Bay Hulot sahil kenarında rahat bir otele tatil yapmaya gider ama yanlışlıkla bir sürü soruna yol açar. Monsieur Hulot goes on vacation to a cosy beahcside hotel but accidentaly causes caos. 1954 Ulusal İnceleme Kurulu, ABD; UİK Ödülü En İyi Yabancı Filmler/ 1953 Louis Delluc Ödülleri; Louis Delluc Ödülü. 1954 National Board of Review, USA; NBR Award Top Foreign Films/ 1953 Prix Louis Delluc; Prix Louis Delluc.

https://filmfestankara.org.tr/mosyo-hulotun-tatili-mr-hulots-holiday-les-vacances-de-monsieur-hulot

Türk Korku Sinema Tarihi 1 / History of Turkish Horror Cinema 1

Türkiye Turkey/ 2023 / 88’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe İngilizce Turkish English/ İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Erkan Buker Yapımcı / Producer: Erkan Buker Dünya Hakları / World Sales: Otro Media E-posta / E-mail: erkanbuker@gmail.com Yapımcılığını ve sunuculuğunu Kaya Özkaracalar'ın, yapımcılığı ve yönetmenliğini Erkan Büker'in yaptığı belgesel bize Korku sinemasının ülkemizde nasıl başladığını,...

https://filmfestankara.org.tr/turk-korku-sinema-tarihi-1-history-of-turkish-horror-cinema-1

Sen Ben Lenin / You Me Lenin

Türkiye Turkey / 2021 / 93’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce, Altyazı English Subtitles Kurtuluşu turizmde arayan bir sahil kasabasına günün birinde dalgalar ahşap bir Lenin heykeli getirir. Heykel, turistlerin ilgisini çeker düşüncesiyle belediye tarafından meydana dikilir, böylece kasabanın yavaş ilerleyen saati birden hızlanır, haber ülke gündemine yerleşir. Başbakan ve beraberindeki Rus heyetinin katılımıyla yapılacak ikinci ve görkemli bir...

https://filmfestankara.org.tr/sen-ben-lenin-you-me-lenin-1

Dayım / My Uncle / Mon Oncle

Bay Hulot kız kardeşi, kayınbiraderi ve erkek yiğenini teknolojik dünyalarında zyaret eder ama bir türlü uyum sağlayamaz. Monsieur Hulot visits his sister, brother-in-law, and nephew in their high-tech environment but he can not manage to adapt to his new surroundings. 1959 Akademi Ödülleri; En İyi Yabancı Film / 1958 Cannes Film Festivali; Özel Jüri Ödülü / 1960 Sinema Yazarları Çemberi Ödülleri, İspanya; SYÇ Award En İyi YAbancı Film / 1959 Fransız Sinema...

https://filmfestankara.org.tr/dayim-my-uncle-mon-oncle

Beş Şehir: Ankara / Five Cities: Ankara

Türkiye Turkey/ 2023 / 46’ / DCP DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Alper Kaya & Gökçin Dokumaci E-posta / E-mail: alperkaya@sinemedya.com.tr / gokcindokumaci@gmail.com '' Tanpınar'ın Ankara'sı ''... Cam gibi keskin bir ışık altında, kaleden Ankara ovasına bakıp, yeni kurulmuş bir şehrin, bir ülkenin geçmişini, o günlerini ve geleceğini eşine zor rastlanır bir zaviyeden incelikle...

https://filmfestankara.org.tr/bes-sehir-ankara-five-cities-ankara

VEKAM Ankara Özel Gösterimi

Koç Üniversitesi bünyesinde akademik ve kültürel bir merkez olarak faaliyet gösteren Koç Üniversitesi Vehbi Koç Ankara Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (VEKAM) Ankara ve çevresi üzerine yeni veriler ortaya koyan araştırmaları desteklemekte ve geliştirmektedir (vekam.ku.edu.tr). Zengin bilgi kaynaklarını barındıran kütüphanesi ve arşivi ile Ankara’nın kent belleği işlevini üstlenen VEKAM, nadir kitaplar ve haritalar da dahil olmak üzere Ankara ile...

https://filmfestankara.org.tr/vekam-ankara-ozel-gosterimi

Ankara Filmleri / Ankara Films

Ankara Dump Ankara Dump Türkiye Turkey / 2022 / 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / Diyalogsuz No Dialogue Bir yığın açık mekân, yapılı çevre ve insandan oluşan bir şehir Ankara. Ama onu ayırmamızı sağlayan bir düzenlilik de var mı bu yığınsallıkta; koşturmaca, ritim, yıkım ve yapımda. Her şehir yığınsallık ve düzenliliği belli bir şekilde uzlaştırmayı başararak kendi gerçeğini kazanıyor, tamam. Ankara’nın...

https://filmfestankara.org.tr/ankara-filmleri-ankara-films

MADELET, Rüzgâra Karşı Zorlu ve Cesur Bir Yürüyüşün Öyküsü / MADELET, The Story of a Brave and Challenging Walk Against the Wind

Türkiye Turkey/ 2023 / 58’/DCPl DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Nebil Özgentürk E-posta / E-mail: ozgenturknebil@gmail.com Madelet… Önce Reyal, sonra Grabbe ve nihayet Başusta soyadıyla anılan cesur yürek bir kadın. Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün yolundan yürüyen bir Cumhuriyet kızı. 13’ünde havacı, 23’ünde şirket sahibi bir iş insanı… Birkaç dile vakıf bir dünya vatandaşı…...

https://filmfestankara.org.tr/madelet-ruzgra-karsi-zorlu-ve-cesur-bir-yuruyusun-oykusu-madelet-the-story-of-a-brave-and-challenging-walk-against-the-wind

Gölgenin Seyri / Türk Sinemasının Tartışmalı İlkleri - Watching the Shadow / Controversial Firsts in Turkish Cinema

Türk Sinemasının geçmişine indikçe bilinmezlik ve belirsizliklerle dolu, sinema yazarları tarafından aktarılagelen bir tarihle karşılaşıyoruz. Bu projeyi gerçekleştirmekteki amaç yanlış ya da eksik bilinen “ilk” leri ortaya çıkarabilmektir. Sinema tarihçilerinin ortaya koyduğu belgelerden hareketle, dönemin gazete ve dergileri taranarak bazı eksik parçalardan bütüne, ya da tartışılan bazı konuların netleştirilmesine doğru çalışmak ana hedefler...

https://filmfestankara.org.tr/golgenin-seyri-turk-sinemasinin-tartismali-ilkleri-watching-the-shadow-controversial-firsts-in-turkish-cinema

Medea

Pasolininin 1969 yılı yaımı, Yunan mitolojisi Medea’ya dayalı filmi Maria Callas tarafından oynanan büyücü Medea’yı anlatır. Jason’ın Altın Yaprağı çalığ tahtını geri almasına yardım eden Medea, Jason tarafından ihanete uğrar ve sürülür. Bunun üstüne Medea intikamının planını yapar. Based on the Greek myth of Medea, Pasolini’s 1969 film follows the powerful sorceress Medea played by Maria Callas who helps Jason to steal the Golden Fleece and reclaim his...

https://filmfestankara.org.tr/medea

Konur Sokak / Konur Street

Türkiye Turkey/ 2023 / 48’43” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Halis Eren Koçyiğit E-Posta / E-Mail: haliserenkocyigit@gmail.com Konur sokağın zaman içindeki dönüşümü meseleye yakından ilgili insanlarla röportaj yapılarak, sokağın karakterlerinin belirlendiği mizansenler kullanılarak ve sokağın doğal akışı gözlemlenerek incelenir. Arşiv görüntülerinin de katkısı ile...

https://filmfestankara.org.tr/konur-sokak-konur-street

Efsaneler / Legends

Yaşamın anlamını daha derinden sorguladığımız Corona zamanında, her yaştan insanın hafızasında ayrı bir yeri olan, yaşayan efsanelerimizin bilgeliğine, onların yaşamdan öğrendiklerini duymaya çok ihtiyacımız var. Hareketi kısıtlandığında bile üretmekten vazgeçmeyen, kazanmanın kaybetmekle başladığına inanan, inandığını azim ve cesaretle harekete geçiren, yürümeyi seçtiği yola iz bırakan, Türkiye’nin efsanelerine doğru bir yolculuğa...

https://filmfestankara.org.tr/efsaneler-legends

Çılgın Pierrot / Pierrot The Fool / Pierrot le Fou

Jean-Luc Godard’ın, 10. uzun metraj Fransız Yeni Dalga filmi Çılgın Pierrot, mutsuz, evli bir adam olan Ferdinand'ın hikayesi anlatır. Paris’teki sıkıcı hayatından kaçmak için Akdeniz Sahillerine kaçan Ferdinand, yanına Cezayirli tetikçilerden kaçan Marianne’i de alır. Jean-Luc Godard's 10th French New wave film Pierrot the Fool, tells the story of a married, unhappy man named Ferdinand. With the aim of escaping his boring life in Paris, he flees to the...

https://filmfestankara.org.tr/cilgin-pierrot-pierrot-the-fool-pierrot-le-fou

Midas’ın İzinde/ Quest For Midas

Türkiye Turkey/ 2023 / 20’30’’/Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Kadir Uluç E-posta / E-mail: kadiruluc@yahoo.com Midas'ın İzinde belgeseli Prof. Dr. Brian Rose başkanlığındaki Gordion kazı ekibinin, tarih yazmanın bilinci ve coşkusuyla çağlar ötesinin perdelerini araladıkları bir gününü ele alıyor. Belgeselde, geçmişte yapılan çalışmalara, gelecekle ilgili planlamalara ve...

https://filmfestankara.org.tr/midasin-izinde-quest-for-midas

Kara Trenle Götürdüm Şehrimi

1961 sonlarına doğru başladı her şey… Frankfurt’a, Berlin’e, Köln’e, Düsseldorf’a, yani Almanya’nın dört bir yanına “umut yolcusu” olarak vardılar. Bir iş kuracak, bir ev ya da bir traktör alacak kadar para biriktirip geri döneceklerdi ama “misafirlik” hiç bitmedi; kaldılar. Deyim yerindeyse bir kara trenle götürdüler; hatıralarını ve şehirlerini… Yıllar geçtikçe iki uluslu yaşamanın bir yara değil zenginlik olduğunu keşfetmişti iki taraf...

https://filmfestankara.org.tr/kara-trenle-goturdum-sehrimi

Bu Ben Değilim / This Is Not Me

Türkiye Turkey / 2022/ 92’ / DCP / Renkli Color/ Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Bu Ben Değilim! toplum, aile baskısı ve kendi iç çatışmaları nedeniyle cinsel yönelimini gizleyerek bir kadınla evlenen mutsuz geylerin hikayesini anlatıyor. Mustafa, Mehmet ve Yusuf, küçük şehirlerden, kasabalardan, metropol şehir İstanbul'a göç etmiş, muhafazakar ailelerden gelen üç eşcinsel erkek. Karakterlerin sürekli rol yapmaktan ve yalan söylemekten...

https://filmfestankara.org.tr/bu-ben-degilim-this-is-not-me

Opera’nın Hayaleti / Ghost of the Opera

Türkiye Turkey/ 2023 / 11’ 23’’/ Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Onur Kutluoğlu, Kayahan Kaya E-posta / E-mail: onurkutluoglu@gmail.com / kayahank@gmail.com Opera’nın Hayaleti’nde Mimar Şevki Balmumcu tarafından tasarlanan ve 1934 yılında inşası tamamlanan Ankara Sergi Evi’nin, 1948 yılında Ankara Opera Binası’na dönüştürülmesi ve bu dönüşüm ile Şevki...

https://filmfestankara.org.tr/operanin-hayaleti-ghost-of-the-opera

Kerr

Can, yaşlı babasının cenazesi için geldiği kasabada bir cinayete tanık olur. Polise başvuran Can'ın ifadesi alındıktan sonra kasabadan ayrılmasına izin verilmez. Babasının tuhaf arkadaşlarıyla tanışmaya başlayan Can'ın kapana kısılıp kaldığı kasabada tuhaf şeyler yaşanmaya başlamıştır. Can, ölen babasının terzi dükkânında katille yeniden karşılaşınca büyük bir korkuya kapılır. Öte yandan kasabada kuduz köpekler nedeniyle karantina ilan...

https://filmfestankara.org.tr/kerr

Yaban / Yaban

Türkiye, İsviçre, Fransa Turkey, Switzerland, France / 2022 / 70’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Fransızca Turkish, French / İngilizce Altyazı English Subtitles Trakya, günümüz. 45 yaşındaki Fransız vatandaşı Claire, 9 yaşındaki kızı Sabrina’nın velayetini Türkiye’de ünlü bir adam olan kocasına kaptırır. Durumu kabul etmeyi reddeden Claire, çocukla birlikte kaçar. Kendisini ve kızını Bulgaristan sınırından ülke dışına kaçırması için bir...

https://filmfestankara.org.tr/yaban-yaban

Laf aramızda Engürü Kahve / Between You and Me Engürü Cafe

Türkiye Turkey/ 2023 / 112’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Özlem Mengilibörü, Can Mengilibörü Proje Ekibi / Project Team: Ayşe Gültekingil, Can Mengilibörü, Özlem Mengilibörü, Tanju Gündüzalp E-posta / E-mail: mengiliboru@gmail.com 1985-2007 yılları arasında Ankara'nın en merkezi yerlerinden biri olan Konur Sokak'ta yer alan Engürü kahvesi, o dönem Ankara'da yaşayan ve...

https://filmfestankara.org.tr/laf-aramizda-enguru-kahve-between-you-and-me-enguru-cafe

Agah özgür Anısına: Perdede Işık İzi / In Memory of Agah Özgüç: Traces of Light on Curtains: Agah Özgüç

Türkiye Turkey / 2008/ 31’39’’ / Dijital Digital / Renkli Color/ Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Perdede Işık İzi, Sinema yazarı ve araştırmacı Agah Özgüç’ün, ilk gençlik yıllarından günümüze kadar uzanan yaşamını ele alırken; ailesi, yakınları ve dostlarıyla onun bakışını, sinemaya olan sevgi ve emeğini izleyiciye aktarmaktadır. As the documentary Traces of Light on Curtains talks about the early life of the cinema writer and...

https://filmfestankara.org.tr/agah-ozgur-anisina-perdede-isik-izi-in-memory-of-agah-ozguc-traces-of-light-on-curtains-agah-ozguc

Öğretmenler Odası/ The Teacher’s Lounge/ Das Lehrerzimmer

Almanya Germany/ 2023/ ‘98/ DCP/ Renkli Color/ Almanca, Türkçe, Lehçe, İngilizce German, Turkish, Polish, English/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Öğretmen Carla Nowak, öğrencilerinden birinin hırsızlık yaptığından şüphelenilmesi üzerine olaya müdahale etmeye karar verir. İdealleri ve okul sistemi arasında kalan Nowak'ın eylemlerinin sonuçları onu yıkmakla tehdit eder. İlker Çatak’ın 4. Uzun metraj filmi olan Öğretmenler Odası/ The...

https://filmfestankara.org.tr/ogretmenler-odasi-the-teachers-lounge-das-lehrerzimmer

Evlilik Meselem / My Love Affair With Marriage

Signe Baumane, bir sanatçı olarak ona gerçekten ilham veren şeyin, içsel ve kişisel olanla dışsal ve sosyal olan arasındaki etkileşim olduğunu söylüyor. "İç ve dış arasındaki boşluğu kapatmak istiyorum, hayatta olmanın ve dişçiye gitmenin, seks yapmanın ya da depresyonda olmanın gerçekten nasıl bir his olduğunu anlatmak istiyorum." Signe Baumane'in yeni uzun filmi Evlilik Hayatım, iç ve dış dünyalarımızın çatışmasının mükemmel bir örneği. Film,...

https://filmfestankara.org.tr/evlilik-meselem-my-love-affair-with-marriage

Muhsin Ertuğrul: Bir Tutkunun Kahramanı / Muhsin Ertuğrul: The hero of Passion

Türkiye Turkey / 2023 / 30’29” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazı English Subtitles Belgesel Documentary Yönetmen / Director: Özgür Dağ Yapımcı / Producer: Özgür DağDünya Hakları / World Sales: Özgür Dağ E-posta /E-mail:dag-ozgur@hotmail.com Türk tiyatrosunu batılı anlamda bir disiplin sistemi içinde kuran Ertuğrul Muhsin, Türk sinemasının da aynı disiplin içinde kurulmasına ve...

https://filmfestankara.org.tr/muhsin-ertugrul-bir-tutkunun-kahramani-muhsin-ertugrul-the-hero-of-passion

Cebimdeki Taşlar / Rocks in My Pockets

Otobiyografik bir hikaye olan bu film, Signe Baumane ve ailesindeki üç kuşak kadın üzerinde unutulmaz bir iz bırakan depresyon ve deliliğin dokunaklı ve komik hikayesini anlatıyor. 2013’te zaten film üzerinde 2 yıldır çalışırken Baumane ve ekibi, NYSCA, The Jerome Foundation ve Women Make Movies fonlarına ek olarak Kickstarter'da 50.000 dolar topladı. Film, 2019'da animasyon sitesi Zippy Frames’de 2010'ların En İyi 20 Uzun Animasyon Filmi listesinde 9. sırada şu...

https://filmfestankara.org.tr/cebimdeki-taslar-rocks-in-my-pockets

Benimle Sinemaya Gel / Come With Me to the Cinema/ Komm Mit Mir In Das Cinema

Belgesel Documentary/ Almanya Germany/ 2022/ ‘155/ DCP/ Renkli Color/ Almanca German/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish English Subtitles Erika ve Ulrich Gregor tarafından kurulan Forum girişimi, Peter Greenaway, Jim Jarmusch ve Michael Moore gibi ünlü sinemacılara ilk filmlerini göstermeleri için bir platform sağlayarak bağımsız sinemada önemli bir rol oynadı. Başlangıçta 1970'lerde Berlinale'nin seçkisine alternatif olarak kurulan Forum, zamanla festivalin...

https://filmfestankara.org.tr/benimle-sinemaya-gel-come-with-me-to-the-cinema-komm-mit-mir-in-das-cinema

Signe Baumane Retrospektif: Bir Kadın’ın Seks ve Hayat Üzerine Düşünceleri / Signe Baumane Retrospective A Woman's Take on Sex and Life

Doğum / Birth (2009 / 12’) Yazan, Yöneten ve Canlandıran: Signe Baumane Written, Directed and Animated by Signe Baumane 17 yaşında ve hamile olan Anima, yaşlı kadınlardan deneyimleri hakkında tavsiye ister, ancak kadınların hikayeleri ona huzur vermek yerine korkutur. 17 and pregnant, Anima seeks advice from older women about their experience but their stories scare her instead of providing her a peace of mind. Seks Meseleleri 1-3 / Teat Beat of Sex...

https://filmfestankara.org.tr/signe-baumane-retrospektif-bir-kadinin-seks-ve-hayat-uzerine-dusunceleri-signe-baumane-retrospective-a-womans-take-on-sex-and-life

Karanfil Meydanı / Carnation Square

Türkiye Turkey / 2022/ 45’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Belgesel Documentary Arjantin'de cunta yönetiminin zorla yok ettiği çocuklarını bulmak için Plaza Del Mayo Meydanı'nda toplanan annelerden esinlenen Cumartesi Anneleri 27 Mayıs 1995'ten 25 Ağustos 2018 tarihinde gerçekleştirilecek 700. haftaya kadar her cumartesi günü Galatasaray Meydanı'nda oturma eylemleri düzenleyerek gözaltında kaybolan yakınlarını ve...

https://filmfestankara.org.tr/karanfil-meydani-carnation-square

Makineler Arasında Sinema: Necip Sarıcı / Cinema Among Machines: Necip Sarıcı

Türkiye Turkey/ 2023 / 35’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Emre Aşılıoğlu, Dilaver Bayındır Yapımcı / Producer: Mehmet Işık, Dilaver Bayındır Dünya Hakları / World Sales: Mehmet Işık E-posta / E-mail: emreasilioglu@artuklu.edu.tr Türk sinemasına yetmiş beş yıl hizmet etmiş Necip Sarıcı'nın müzesine konuk oluyoruz. Türk sinema tarihine tanıklık eden makineler ve...

https://filmfestankara.org.tr/makineler-arasinda-sinema-necip-sarici-cinema-among-machines-necip-sarici

Moğollar / Moğollar

Türkiye Turkey / 2022/ 31’ / DCP / Siyah Beyaz Black and White / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Belgesel Documentary Anadolu Pop/Rock külliyatına önemli eserler kazandırmış Moğollar grubunun bir konserine ve grup üyeleri ile yapılan röportajlara odaklanmaktadır. Aynı zamanda belgesel film, Issızlığın Ortasında ve Bir Şey Yapmalı parçalarının hikayesini ve Türkiye’deki protest rock müziğin gelişimini incelemektedir. The...

https://filmfestankara.org.tr/mogollar-mogollar

Piargy

Slovakya, Kuzey Makedonya, Çek Cumhuriyeti Slovakia, North Macedonia, Czech Republic/ 2022/ DCP/ Siyah Beyaz Black and White/ Slovakça Slovak/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Banska Bystrica adında bir piskopos, Piargy kasabasında bir çığ felaketinden sonra Deccal’ın doğduğunu öğrenir. Piskopoz Banska Bystrica, rahip Balaz’la beraber bu çığ felaketinden sağ kurtulan Johanka ile Piargy köyünde neler olduğunu araştırmaya başlarlar. A...

https://filmfestankara.org.tr/piargy

Beyaz Motosiklet / The White Steed of Revolution

Türkiye Turkey / 2022/ 95’ /Dijital Digital / Renkli Color/ Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Belgesel Documentary 1968'de üniversiteye başlayan ve öğrenci hareketlerine katılan, dönemin öğrenci liderlerinin yanında mücadele eden Tayfur Cinemre'nin motosikleti ile ODTÜ'den başlayıp, işkencehaneye, hapishaneye, arkadaşlarının katledilmesine tanıklığına giden yolculuğunu anlatıyor. The story of Tayfur Cinemre's journey starting from METU on...

https://filmfestankara.org.tr/beyaz-motosiklet-the-white-steed-of-revolution

Vincent Ölmeli / Vincent Must Die/ Vincent Doir Mourir

Fransa, Belçika France, Belgium/ 2023/ ‘115/ DCP/ Renkli Color/ Fransızca French/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish English Subtitles Vincent, iş arkadaşlarından sokaktaki çocuklara kadar çevresindeki herkesin, tüm dünyanın görünürde hiçbir neden yokken onu öldürmek istediğini fark eder. Hollywood Reporter yazarlarından Damon Wise; "Vincent Ölmeli, hepimizi bekleyen mikro saldırganlıkların mayın tarlası hakkında gerçekten oldukça düşünceli bir film."...

https://filmfestankara.org.tr/vincent-olmeli-vincent-must-die-vincent-doir-mourir

Bir Hekimin Anıları / Memoirs of a Physician

Türkiye Turkey / 2022/ 60’ /Dijital Digital / Renkli Color/ Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Belgesel Documentary Osmanlı İmparatorluğu’ndan Türkiye Cumhuriyeti’ne geçiş sürecinde Türk tıbbının modernleşmesine ve kadınların hayatına birçok şekilde katkıda bulunan kadın hastalıkları ve doğum uzmanı Doktor Besim Ömer (Akalın) Paşa’nın hayatını ve çalışmalarını anlatan bir belgeseldir. Bütün hayatını toplum sağlığına...

https://filmfestankara.org.tr/bir-hekimin-anilari-memoirs-of-a-physician

Horoz Dövüşü/ Game Birds

Türkiye, Kanada Turkey, Canada / 2022 / 88’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Savaş fotoğrafçısı Hazar, Ortadoğu savaşında cihatçıların işkenceleri altında bir gözünü kaybetmiştir. İki yıl hapis yattıktan sonra kaçarak eve dönmeye başarmıştır ama evde kızının öldüğünü öğrenen Hazar, yeni bir travmayı daha kaldıramaz. Toplumdan uzaklaşıyor ve kendisini herkesten, eşinden bile soyutluyor. Ta ki...

https://filmfestankara.org.tr/horoz-dovusu-game-birds

Toplam 1358 içerik listeleniyor