Toplam 1189 içerik listeleniyor
-
MEMNUNİYETSİZLİĞİNİZİ ANLIYORUM / I UNDERSTAND YOUR DISPLEASURE
Memnuniyetsizliğinizi Anlıyorum Ich verstehe Ihren Unmut I Understand Your Displeasure Almanya Germany / 2026 / 93' / DCP / Renkli Color / Almanca, Hırvatça, Boşnakça, Türkçe German, Croatian, Bosnian, Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Kilian Armando Friedrich Senaryo Screenplay: Kilian Armando Friedrich, Tünde Sautier, Daniel Kunz Görüntü Yönetmeni DOP: Louis Dickhaut, Frederik Seeberger Kurgu Editing: Leila Fatima...
https://filmfestankara.org.tr/memnuniyetsizligini-anliyorum-i-understand-your-displeasure -
enstANtane / Instant
4 Eylül Cuma 17:00 Büyülü Fener Salon 2 1980'li yılların sonlarında Mardin-İdil'de çekilen, Süryanilerin bir arada bulunduğu sıradan bir toplu fotoğraf karesinden hareket edilen filmde, uluslararası göç “gidenler” ve “kalanlar” bağlamında ele alınıyor. Fotoğrafta yer alan 18 kişinin bugün dokuzu Almanya'da, yedisi İsviçre'de yaşıyor. Türkiye'de kalan ise sadece iki kişi. Belgesel film geçmişin bir "an"ını bugünün anlarıyla bir araya getiriyor....
https://filmfestankara.org.tr/enstantane-instant -
İki Nehir Arasında / The Waters of Babylon
Türkiye İngiltere Turkey United Kingdom / 2022/ 79’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe İngilizce Turkish English / İngilizce Türkçe Altyazı English Turkish Subtitles 1914-1918, Burma, Türk savaş esirleri kampı ve Türkiye, İngiliz savaş esirleri kampı. Aradan geçen yüzyıla rağmen hala sessizliğini koruyan gerçekler. 1. Dünya Savaşı sırasında Mezopotamya'da yolları kesişen Türk ve İngiliz askerlerinin torunları, dedelerinin bilinmeyen hikayelerini...
https://filmfestankara.org.tr/iki-nehir-arasinda-the-waters-of-babylon -
Sanki Her Şey Biraz Felaket / Almost Entirely a Slight Disaster
Türkiye Turkey/ 2023 / 88’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, İngilizce Turkish, English / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish Subtitles İstanbul’da yaşayan yirmilerinde dört genç: Üniversite öğrencisi Zeynep, yalnızlık ve gündelik haberlerin getirdiği endişelerle baş etmeye çalışır. Ev arkadaşı Ayşe, kendine bir gelecek göremediği için Türkiye’den gitmenin yollarını arar. Evli bir mühendis olan Mehmet, ortalamanın üstü bir hayat yaşamasına...
https://filmfestankara.org.tr/sanki-her-sey-biraz-felaket-almost-entirely-a-slight-disaster -
Sonbahar / Autumn
Türkiye, Almanya Turkey, Germany / 2008 / 106’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Gürcüce Turkish, Georgian Yönetmen / Director: Özcan Alper Senaryo / Screenplay: Özcan Alper Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Feza Çaldıran Kurgu / Editing: Thomas Balkenhol Sanat Yönetmeni / Art Director: Canan Çayır Müzik / Music: Yuri Ryadchenko, Ayşenur Kolivar, Sumru Ağıryürüyen, Onok Bozkurt Oyuncular / Cast: Onur Saylak, Raife Yenigül, Megi Koaladze,...
https://filmfestankara.org.tr/sonbahar-autumn -
CENNETE 9 TAPINAK / 9 TEMPLES TO HEAVEN
Cennete 9 Tapınak 9 temples vers le ciel 9 Temples to Heaven Tayland Thailand / 2026 / 140' / DCP / Renkli Color / Tayca Thai / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Sompot Chidgasornpongse Senaryo Screenplay: Sompot Chidgasornpongse Görüntü Yönetmeni DOP: Jonathan Ricquebourg Kurgu Editing: Tham Kattiyakul, Jirapat Mekkrajai, Daniel Hui, Sompot Chidgasornpongse Müzik Music: Akritchalerm Kalayanamitr Oyuncular Cast: Amara Ramnarong,...
https://filmfestankara.org.tr/cennete-9-tapinak-9-temples-to-heaven -
İçimdeki Küller / Ashes in My Heart
4 Eylül Cuma 17:00 Büyülü Fener Salon 2 31 Ocak 2008 tarihinde Zeytinburnu/Davutpaşa Emek İş Hanında bulunan maytap atölyesinde meydana gelen patlama da yirmi bir işçi hayatını kaybetti ve yüzün üzerinde işçi ise yaralandı. “Kaza değil bu bir cinayet” diyen aileler sorumluların yargılanması için bir araya gelerek seslerini duyurmaya, sorunlarını çözmeye, yaralarını sarmaya çalışmışlardır. Belgesel; yakınlarını kaybeden ailelerin sekiz yıllık...
https://filmfestankara.org.tr/icimdeki-kuller-ashes-in-my-heart -
Fatma’dan Sonra 40 Yıl / The 40 Years of Fatma
Türkiye Turkey / 2022/ 95’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yıllar içinde toplumların köklü değişimler ve dezenformasyonlar yaşadığı yadsınamaz bir gerçektir. Bu değişime direnen topluluklardan biri olarak bilinen Tahtacılar ile ilgili ilk çalışmalardan biri Suha Arın’ın 1979 yılında çektiği Tahtacı Fatm’ filmidir. Söz konusu filme istinaden 1999 yılında bir röportajda Suha Arın, Tahtacılar ile...
https://filmfestankara.org.tr/fatmadan-sonra-40-yil-the-40-years-of-fatma -
Döngü / Cycle
Türkiye Turkey/ 2024 / 81’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Arnavutça Turkish, Albanian / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Erkan Tahhuşoğlu Senaryo / Screenplay: Erkan Tahhuşoğlu Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: İlker Berke Sanat Yönetmeni / Art Director: Levent Uçma Kurgu / Editing: Selda Taşkın Müzik / Music: İdil Ataç Ses Tasarımı / Sound Desing: Serdar Öngören, Pëllumb Ballata Oyuncular / Cast: Serpil Gül, Emel...
https://filmfestankara.org.tr/dongu-cycle -
GİTMEDEN BİR YOLLUK / THE LAST ONE FOR THE ROAD
Gitmeden Bir Yolluk Le città di pianura The Last One for the Road İtalya, Almanya Italy, Germany / 2025 / 100' / DCP / Renkli Color / İtalyanca Italian / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Francesco Sossai Senaryo Screenplay: Francesco Sossai, Adriano Candiago Görüntü Yönetmeni DOP: Massimiliano Kuveiller Kurgu Editing: Paolo Cottignola Müzik Music: Krano Oyuncular Cast: Filippo Scotti, Sergio Romano, Pierpaolo Capovilla,...
https://filmfestankara.org.tr/gitmeden-bir-yolluk-the-last-one-for-the-road -
Kadınlar Ülkesi / Women's Country
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Çoğu zaman anılar ve kişiler üzerinden tanımladığımız ev, sağlam, koruyucu ve kalıcı mıdır yoksa geçici ve soyut mu? Kaçılacak bir yer midir, sığınılacak bir yer mi? Yoksa gittiğimiz her yere bizimle gelen bir hissiyat mı? Bir yanda milyonlarca insanın güvenli bir ev bulabilmek için ölümcül yolculuklar yaptığı, bir yandan da uzayda yaşanabilecek yeni gezegenler keşfedildiği bir...
https://filmfestankara.org.tr/kadinlar-ulkesi-womens-country -
Uzak Ayna/ Distant Mirror
Türkiye Turkey / 2022/ 18’/ Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No Dialogue / Deneysel Experimental Mayına basan bir asker, çantasında bir el aynası bulur ve aynada çocukluğunun geçtiği evin yansımasını görür. İçsel çalkantısında asker, eve doğru yürür. Evdeki boy aynasında kendisini çocuk olarak görür. Evin önünde annesiyle seksek oynar. Bir taşı oyun alanının karesinin içine atar. Tek ayak üzerinde sekerek kareye doğru ilerler. Havadaki ayağını...
https://filmfestankara.org.tr/uzak-ayna-distant-mirror -
Fidan
Türkiye / 2024 / 79’29’’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Ayçıl Yeltan Senaryo / Screenplay: Ayçıl Yeltan Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Arda Yıldıran Sanat Yönetmeni / Art Director: Canip Serten Kurgu / Editing: Melike Kasaplar Müzik / Music: Tolga Çebi Ses Tasarımı / Sound Desing: Serdar Öngören Oyuncular / Cast: Alican Yücesoy, Ayça Bingöl, Göksel Kortay, Gürkan...
https://filmfestankara.org.tr/fidan -
ROSE / ROSE
Rose Rose Rose Avusturya, Almanya Austria, Germany / 2026 / 93’ / DCP / Siyah Beyaz Black and White / Almanca German / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Markus Schleinzer Senaryo Screenplay: Markus Schleinzer, Alexander Brom Görüntü Yönetmeni DOP: Gerald Kerkletz Kurgu Editing: Hansjörg Weißbrich Oyuncular Cast: Sandra Hüller, Godehard Giese, Thomas Prenn Yapımcı Producer: Johannes Schubert, Philipp Worm, Tobias Walker, Karsten...
https://filmfestankara.org.tr/rose-rose -
Kuyudaki Taş / The Stone in The Well
4 Eylül Cuma 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Işığın içinde kırılmış tüm renkleri görenlerin, ışığını kaybetmişlere yol gösterme çabasıdır bu. Akıl yordamıyla özgürleşmiş zihinlerdeki gerçeğin yansımasıdır. Güneşi göremeyen, müziği duyamayan, yüzmeyi ve de uçmayı bilmeyenlere uzanan yardım sesidir bu. Kırk kilitli kapının ardında kalabalık zihinler… Bilinç ve köprü altlarından incelikli bir muhabbet. İster dinleyin bu kelamı ister...
https://filmfestankara.org.tr/kuyudaki-tas-the-stone-in-the-well -
Kurt/ Los Lobos
Uluyun, küçük kurtlar, uluyun çünkü kalpleriniz hala vahşi olan aşkla dolu. Kishi'nin Kurt filmi, Lucia ile iki oğlu Max ve Leo'nun Meksika'dan ABD'ye göçünün hikayesini anlatıyor. Max ve Leo'nun günleri, bir gün Disneyland'a gidecekleri umuduyla annelerinin dönüşünü bekledikleri küçücük köhne dairelerinde geçiyor. Meksikalı yönetmenin ikinci yarı otobiyografik filmi, acı gerçekleri göz ardı etmese de sonunda umuda dönüyor; nazik dokunuşuyla insanın...
https://filmfestankara.org.tr/los-lobos -
Ev Diye Bir Şey Yok / There Is Nothing Called Home
Türkiye Turkey / 2022/ 4’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Canlandırma Animation Ev kavramına takılıp kalan, küçük şeylere çok anlam yükleyen kişinin bir Rus ruleti masasında silah olarak kendisini seçmesini ve sahip olduğu iç ruletinin savaşını anlatır. The film tells the story of a person who is stuck with the concept of home and attaches a lot of meaning to small things, choosing herself as a weapon at a...
https://filmfestankara.org.tr/ev-diye-bir-sey-yok-there-is-nothing-called-home -
Hakkı
Türkiye Turkey/ 2024 / 95’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: HİKMET KEREM ÖZCAN Senaryo / Screenplay: HİKMET KEREM ÖZCAN Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: BURAK BAYBARS Sanat Yönetmeni / Art Director: BUKET KALYONCU Kurgu / Editing: TATLIHAN TUNCEL, HİKMET KEREM ÖZCAN Müzik / Music: AHMET KENAN BİLGİÇ Ses Tasarımı / Sound Desing: SERKAN KÖSEOĞLU Oyuncular / Cast: Bülent Emin Yarar,...
https://filmfestankara.org.tr/hakki -
DEMİR ÇOCUK / IRON BOY
Demir Çocuk Le Corset Iron Boy Fransa, Belçika France, Belgium / 2026 / 90' / DCP / Renkli Color / Fransızca French / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Louis Clichy Senaryo Screenplay: Louis Clichy, Franck Salomé Kurgu Editing: Vincent Tricon Müzik Music: Gabriel Fauré Seslendirenler Cast: Gary Clichy, Rod Paradot, Dimitri Colas, Aurélie Vassort, Brune Moulin, Alexandre Astier, Jean-Pascal Zadi Yapımcı Producer: Céline Vanlint,...
https://filmfestankara.org.tr/demir-cocuk-iron-boy -
Ovacık
5 Eylül Cumartesi 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Fatih Mehmet Maçoğlu, Türkiye Komünist Partisinden seçilen siyasi tarihteki ilk belediye başkanı. Ovacık ilçesi çoğunluğun bilmediği, kültürel ve insani değerlerin çok önemsendiği, barışın, sevginin ve dayanışmanın desteklendiği, eğitim ve üretimin sıfıra yakın bütçelerle hayata geçirildiği bir yer. Film, Ovacık Belediyesi ve Ovacık halkının gündelik hayatını, Başkan Maçoğlu'nun gözden...
https://filmfestankara.org.tr/ovacik -
Megalopolis
Türkiye Turkey / 2022/ 5’35’’ / Dijital Digital / Siyah Beyaz Black and White / Diyalogsuz No Dialogue / Deneysel Experimental Şehirler tüm şiddetiyle birleşirken, doğa sessiz, narin ve görkemli adımlarla uyuyan adamın evinden içeri girer. As cities merge rampantly, nature enters the house of the sleeping man in silent, delicate and magnificent steps.
https://filmfestankara.org.tr/megalopolis -
Köpekle Kurt Arasında / Between Dog and Wolf
Türkiye Turkey/ 2024 / 83’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Murat Düzgünoğlu Senaryo / Screenplay: Murat Düzgünoğlu Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Şafak Ildız Sanat Yönetmeni / Art Director: Kurgu / Editing: Melik Saraçoğlu Müzik / Music: Ses Tasarımı / Sound Desing: Seçkin Akyıldız Oyuncular / Cast: Mücahit Koçak, Eylül Soğukçay, Ali Seçkiner Alıcı, Bülent...
https://filmfestankara.org.tr/kopekle-kurt-arasinda-between-dog-and-wolf -
NASIL YARDIMCI OLABİLİRİM? / HOW CAN I HELP
Nasıl Yardımcı Olabilirim? Frau Winkler verlässt das Haus How Can I Help Almanya Germany / 2026 / 108' / DCP / Renkli Color / Almanca German / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Doris Dörrie Senaryo Screenplay: Doris Dörrie Görüntü Yönetmeni DOP: Leah Striker Kurgu Editing: Frank J. Müller Oyuncular Cast: Angela Winkler, Laura Tonke, Josef Ellers, Via Jikeli, Eugene Boateng Yapımcı Producer: Michael Souvignier, Till Derenbach,...
https://filmfestankara.org.tr/nasil-yardimci-olabilirim-how-can-i-help -
Sessizliğin Gözyaşları / Tears of Silence
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Bu kısa film projesi, mekân ve doğa ilişkisini temel alan sanatçının hafıza kaydında ve arşivinde yer alan fotoğraf ve videolardan hareketle oluşturulmuştur. This short film project is created with the photographs and videos of the artist's memory record and archive based on the relationship between place and nature.
https://filmfestankara.org.tr/sessizligin-gozyaslari-tears-of-silence -
Satranç/ The Royal Game
Avusturyalı yazar Stefan Zweig'in aynı adlı romanından uyarlanan Satranç, Gestapo'nun psikolojik işkencesine dayanabilmek için kendini satranç dünyasında kurtaran bir avukat olan Bartok hakkındadır. Adapted from the Austrian author Stefan Zweig’s novella of the same name, The Royal Game is about a lawyer, Bartok, who in order to withstand the psychological torture of the Gestapo, rescues himself in the world of chess.
https://filmfestankara.org.tr/satranc-the-royal-game -
İnsan Ne Zaman Ölür? / When Do We Die?
Türkiye Turkey / 2022/ 12’/ Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitle / Kurmaca Fiction Her insanın iki ölümü vardır; biri öldüğünde, diğeri ismi son kez söylediğinde (Ernest Hemingway). Günümüzde hangisi daha önce? Every man has two deaths. When he is buried in the ground and the last time someone says his name (Ernest Hemingway). Nowadays which one is before?
https://filmfestankara.org.tr/insan-ne-zaman-olur-when-do-we-die -
Büyük Kuşatma / The Grand Siege
Türkiye Turkey/ 2024 / 93’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Özbekçe, Fransızca Turkish, Uzbek, French / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Sinan Kesova Senaryo / Screenplay: Arda Ekşigil, Sinan Kesova Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Emre Kabaşabanoğlu Sanat Yönetmeni / Art Director: Natali Yeres Kurgu / Editing: Lisa Aksel Ayhan Müzik / Music: - Ses Tasarımı / Sound Desing: Temmuz İlkim Ulukır, Tuğrul Gültepe, Oğuzhan...
https://filmfestankara.org.tr/buyuk-kusatma-the-grand-siege -
NAZİK CANAVAR / GENTLE MONSTER
Nazik Canavar Gentle Monster Gentle Monster Avusturya, Almanya, Fransa, İsveç Austria, Germany, France, Sweden / 2026 / 114’ / DCP / Renkli Color / Almanca, Fransızca, İngilizce German, French, English / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Marie Kreutzer Senaryo Screenplay: Marie Kreutzer Görüntü Yönetmeni DOP: Judith Kaufmann Kurgu Editing: Ulrike Kofler Oyuncular Cast: Léa Seydoux, Jella Haase, Laurence Rupp, Catherine Deneuve,...
https://filmfestankara.org.tr/uysal-canavar-gentle-monster -
Tenere
4 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Tenere, Nijer’in Agadez şehrinden yola çıkarak Libya ve Avrupa’ya ulaşmak için çölü geçmeye çalışan Afrikalıların bilinmeyen hikayesini anlatıyor. Filmde Agadezli Beşir ve yol arkadaşlarının Nuh’un gemisini andıran bir kamyonda günlerce süren zor yolculuğuna tanıklık ediyoruz. Onların yolculuk öncesi hazırlıklarını, aileleriyle ilişkilerini, çetin doğa şartlarıyla, susuzlukla ve karşılaştıkları...
https://filmfestankara.org.tr/tenere -
Aynı Gecenin Laciverti / Same Night Different Blue
İkinci Dünya Savaşı zamanında Adolf Hitler tarafından Türkiye’ye gönderilen mektubun pulu, günümüzde yaşlı bir antikacının elindedir. Hırsızlığa tövbe etmiş olan Yağmur’un eski suç ortağı Kadir, milyonlar değerindeki bu pulun peşindedir. Kadir, kusursuz plânının sorunsuz bir şekilde işlemesi için Yağmur’u ikna etmek zorundadır. Farklı hikayelerin kesiştiği aynı gece, bu kıymetli pul, ona hak ettiği değeri veren kişinin elinde kalacaktır. In...
https://filmfestankara.org.tr/ayni-gecenin-laciverti-same-night-different-blue-1 -
Fraktal: Para Adam / Fractal: Money Man
Türkiye Turkey / 2022/ 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı / English Subtitles / Kurmaca Fiction ş yerine tabutlarla giren çalışanlar, plazaların mezarlığı olan bir asansör, makineleşmiş beyaz yakalılar, kafasından para çıkan insanlar, birbirlerine hırlayan iş adamları ve para kusan bir patron üzerinden gerçekliğin distopyası. The dystopia of reality through employees who enter the workplace with coffins, an elevator as a...
https://filmfestankara.org.tr/fraktal-para-adam-fractal-money-man -
Gülizar
Türkiye, Kosova Turkey, Kosovo/ 2024 / 84’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Arnavutça Turkish, Albanian / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Belkıs Bayrak Senaryo / Screenplay: Belkıs Bayrak Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Kürşat Üresin Sanat Yönetmeni / Art Director: Meral Aktan Kurgu / Editing: Selin Eren Şahin Müzik / Music: Kanan Rustamli Ses Tasarımı / Sound Desing: Alexandru Dumitru Oyuncular / Cast: Ecem Uzun, Bekir...
https://filmfestankara.org.tr/gulizar -
Günaydın Anne / Good Morning Mom
Türkiye / 2024 / 16’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Oben Yılmaz Oyuncular / Cast: Sinem Köseoğlu, Öyküsu Özyürek, Zuhal Gencer Erkaya, Kuzu Adnan Yapımcılar / Producers: Hasan Doğanay Dünya Hakları / World Sales: Nuri Cihan Özdoğan E-posta / E-mail: hasandgny07@gmail.com İki kız kardeş, hiçliğin ortasındaki koca bir çiftlikte annelerinin sevgisini kazanmak için...
https://filmfestankara.org.tr/gunaydin-anne-good-morning-mom -
ATA YURDU / FATHERLAND
Ata Yurdu Fatherland Fatherland Polonya, Almanya, İtalya, Fransa Poland, Germany, Italy, France / 2026 / 82' / DCP / Siyah-Beyaz Black & White / Almanca, İngilizce, Rusça German, English, Russian / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Paweł Pawlikowski Senaryo Screenplay: Paweł Pawlikowski, Henk Handloegten Görüntü Yönetmeni DOP: Łukasz Żal Kurgu Editing: Piotr Wójcik, Paweł Pawlikowski Müzik Music: Marcin...
https://filmfestankara.org.tr/ata-yurdu-fatherland -
Akvaryum / Aquarium
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Ana habere saatler kala, Zuhal bültenin hazırlıklarında, Defne onun peşinde koşturmakta, Vedat öğle yemek zorunda olduğu salatanın sıkıntısında, Harun her zamanki gibi ortalıkta yok. Eğer Çağlar akvaryumdaki suyu taşırabilecek haberden bahsetmeseydi, TRN’de her şey olması gerektiği gibiydi. With hours to go for the main news bulletin, Zuhal is preparing for the broadcast and Defne is running around after her....
https://filmfestankara.org.tr/akvaryum-aquarium -
Belki Bir Gün Gideriz / Maybe We Will Go Someday
Kırsal bir belediyenin cenaze hizmetlerinde çalışan Rıza ve Sabit, kimliği belli olmayan bir cenazenin defin işlemleri için yola çıkarlar. Yol boyunca birçok aksilikle karşılaşan Rıza ve Sabit, günün sonunda cenazeyi kimsesizler mezarlığına ulaştırırlar. Rıza and Sabit, who work in the funeral services of a rural municipality, set out for the burial of an unknown funeral. Rıza and Sabit encounter many setbacks along the way. They deliver the body to the cemetery of...
https://filmfestankara.org.tr/belki-bir-gun-gideriz-maybe-we-will-go-someday-1 -
Niyetler / Intentions
Türkiye, ABD/Turkey USA / 2021, 20’/ Dijital Digital/ Renkli Color / Türkçe / Turkish / İngilizce Altyazılı English Subtitles / Kurmaca Fiction Biri Amerika’ya yerleşmiş üç Türkiyeli çift bir akşam yemeği sonrası Suriyeli göçmen krizi, Türkiye'de yaşayan Afro-Türkler ve bunaltıcı misafirperverlik üzerine tartışırlar. Gathering of three Turkish couples (one settled in the U.S.) at a dinner table discussing the notion of claustrophobic hospitality and racism...
https://filmfestankara.org.tr/niyetler-intentions -
Gecenin Kıyısı / Edge of Night
Türkiye, Almanya Turkey, Germany/ 2024 / 85’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Türker Süer Senaryo / Screenplay: Türker Süer Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Matteo Cocco Sanat Yönetmeni / Art Director: Meral Efe Yurtseven, Yunus Emre Yurtseven Kurgu / Editing: Rainer Nigrelli Müzik / Music: Ozan Tekin Ses Tasarımı / Sound Desing: Jan Petzold Oyuncular / Cast: Ahmet Rıfat Şungar, Berk...
https://filmfestankara.org.tr/gecenin-kiyisi-edge-of-night -
GAVAGAI
Gavagai Gavagai Gavagai Almanya, Fransa Germany, France / 2025 / 91' / DCP / Renkli Color / Fransızca, Almanca, İngilizce French, German, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Ulrich Köhler Senaryo Screenplay: Ulrich Köhler Görüntü Yönetmeni DOP: Patrick Orth Kurgu Editing: Lorna Hoefler Steffen Oyuncular Cast: Jean-Christophe Folly, Maren Eggert, Nathalie Richard Yapımcı Producer: Arash T. Riahi, Sabine Gruber...
https://filmfestankara.org.tr/gavagai -
HER ŞEY OLMASI GEREKTİĞİ GİBİ / EVERYTHING AS IT SHOULD BE
Her Şey Olması Gerektiği Gibi Mistryně Everything As It Should Be Çekya Czech Republic / 2026 / 101' / DCP / Renkli Color / Çekçe Czech / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Bohdan Karásek Senaryo Screenplay: Bohdan Karásek Görüntü Yönetmeni DOP: Tomáš Uhlík Kurgu Editing: Bohdan Karásek Müzik Music: Ondřej Kyas Oyuncular Cast: Marie Švestková, Jiří Havelka, Lukáš Bouzek, Taťjana Medvecká Yapımcı Producer:...
https://filmfestankara.org.tr/her-sey-olmasi-gerektigi-gibi-everything-as-it-should-be -
Barê Giran / Ağır Yük / The Heavy Burden
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Avdel, ailesini Mardin Belediyesi bünyesinde çalıştırılan yaşlı eşeği Bozo’nun maaşı sayesinde geçindirmektedir. Belediye meclisi Bozo’yu "emekli edince", Avdel işine devam edebilmek için genç bir eşek aramaya koyulur. Bu arada, Suriye'deki savaştan kaçıp Avdel'e sığınan yeğeni Salih, dayısına yardımcı olmak için, Suriye’de bıraktığı genç eşeğini aramaya koyulur. Avdel makes a living for his family...
https://filmfestankara.org.tr/bar-giran-agir-yuk-the-heavy-burden -
Binbir Gece / Alf Leila Wa Leila / The Thousand and One Nights
Seyithan köyde yaşayan bir çocuktur. Yarıyıl tatiline girmeden önce öğretmen her bir çocuğa birer masal verir. Başta aldığı masal ile pek ilgilenmeyen Seyithan gece televizyon izlerken elektrikler kesilince canı sıkılır ve öğretmeninin verdiği masalı mum ışığında okumaya başlar. Masalın sonu diğer masalların içinde bulunduğu için onların peşine düşer. Seyithan (12) is a boy who lives in a rough village of Sırnak. His teacher, just before the semester...
https://filmfestankara.org.tr/binbir-gece-alf-leila-wa-leila-the-thousand-and-one-nights -
Koyun / The Sheep
Türkiye Turkey / 2022/ 20’/ Dijital Digital/ Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitle / Kurmaca Fiction Bekir, İstanbul’un en karmaşık semtlerinden birinde Adakçılık yapar. Sattığı iki koyundan biri kaybolur ve şehrin kalabalığında kayıp koyununu ararken başına beklenmedik olaylar gelir. Bekir kayıp koyununu bulabilecek midir? Bekir is a sheep seller in one of the most complex districts of Istanbul. One of the two sheep that Bekir sold...
https://filmfestankara.org.tr/koyun-the-sheep -
Beyaz Plastik Gökyüzü / White Plastic Sky / Müanyag égbolt
2123 yılında Budapeşte'de, Dünya üzerinde hayvan ve bitki kalmamıştır ve kalan insanlar plastik bir kubbenin altında yaşamaktadır. Azalan kaynaklarla karşı karşıya kalan insan ırkı ancak bir değiş tokuşla hayatta kalabilir: 50 yaşına gelen her vatandaş kademeli olarak bir ağaca dönüştürülür. Genç bir adam olan Stefan, karısı Nóra'nın hayatından vazgeçip gönüllü olarak implantasyon yaptırmaya karar verdiği güne kadar bu sistemi kabul eder. Fakat...
https://filmfestankara.org.tr/beyaz-plastik-gokyuzu-white-plastic-sky-muanyag-gbolt -
Hemme’nin Öldüğü Günlerden Birisi / One of Those Days When Hemme Dies
Türkiye Turkey/ 2024 / 83’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Murat Fıratoğlu Senaryo / Screenplay: Murat Fıratoğlu Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Semih Yıldız, Nedim Dedecan, Abdurrahman Öncü Sanat Yönetmeni / Art Director: Murat Fıratoğlu Kurgu / Editing: Eyyüp Zana Ekinci Müzik / Music: Murat Fıratoğlu Ses Tasarımı / Sound Desing: Emir Buğra Kazak Oyuncular / Cast: Murat...
https://filmfestankara.org.tr/hemmenin-oldugu-gunlerden-birisi-one-of-those-days-when-hemme-dies -
Görüşürüz Kaplumbağa / Bye Bye Turtle / Adieu Tortue
Fransa, Türkiye France, Türkiye / 2024 / 24’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Selin Öksüzoğlu Oyuncular / Cast: Nursema Çipni, Meltem Ünel Yapımcılar / Producers: Jeanne Ezvan, Marthe Lamy, Seda Turan Dünya Hakları / World Sales: Manifest E-posta / E-mail: turansed@gmail.com İnci’nin annesi hayatını kaybetmiştir. İnci o gün, Karadeniz’in ıssız yaylalarında dolaşırken,...
https://filmfestankara.org.tr/gorusuruz-kaplumbaga-bye-bye-turtle-adieu-tortue -
BİR KIZIN ÖYKÜSÜ / A GIRL’S STORY
Bir Kızın Öyküsü Mémoire de fille A Girl’s Story Fransa, Belçika France, Belgium / 2026 / 117' / DCP / Renkli Color / Fransızca French / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Judith Godrèche Senaryo Screenplay: Judith Godrèche (Annie Ernaux’nun aynı adlı romanından uyarlama / adapted from the novel of the same name by Annie Ernaux) Görüntü Yönetmeni DOP: Joachim Philippe Kurgu Editing: Guillaume Lauras Müzik Music: Noé...
https://filmfestankara.org.tr/bir-kizin-oykusu-a-girls-story -
Çamaşır Suyu / Bleach
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Pusetteki bebeğiyle, merdiven silerek hayatını kazanmaya çalışan Sibel (30), birikmiş kiralarından dolayı evden atılma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bir taraftan çöplükte çalışan kocası Yılmaz'a ulaşıp durumu çözmeye çalışırken, bir taraftan da apartman dairelerini dolaşarak aylık merdiven parasını toplamaya çalışacaktır. Sibel (30) with her baby in the stroller, tries to make her life by wiping the...
https://filmfestankara.org.tr/camasir-suyu-bleach -
Bir Annenin Sonatı / A Mother's Sonata
Nesrin ve annesi her zamanki gibi tuhaf ve sıradan bir gün geçirir. Her akşam düzenli olarak yüzleştikleri konularla o akşam yine yüzleşirler fakat ertesi gün bu düzen “bozulacak”tır. It’s just another weird and ordinary day for Nesrin and her mother. As the eveving comes, they face the same issues they face everyday again but the next day their ordünary flow of lise is about to be broken
https://filmfestankara.org.tr/bir-annenin-sonati-a-mothers-sonata -
Gece Babamızı Ararken / In Search of Dad One Night
Türkiye Turkey / 2022/ 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Babalarının satışa çıkardığı evden pay isteyen iki erkek kardeş babalarını ikna etmek için bir gecelik yolculuğa çıkarlar. Bu yolculukta aralarındaki güven problemiyle yüzleşmek zorunda kalırlar. The film depicts two brothers who both want a share of the profits from the sale of their father’s home. As they spend the night looking for their father,...
https://filmfestankara.org.tr/gece-babamizi-ararken-in-search-of-dad-one-night
