Her Şey Olması Gerektiği Gibi

Mistryně

Everything As It Should Be

Çekya Czech Republic / 2026 / 101' / DCP / Renkli Color / Çekçe Czech / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles

Yönetmen Director: Bohdan Karásek

Senaryo Screenplay: Bohdan Karásek

Görüntü Yönetmeni DOP: Tomáš Uhlík

Kurgu Editing: Bohdan Karásek

Müzik Music: Ondřej Kyas

Oyuncular Cast: Marie Švestková, Jiří Havelka, Lukáš Bouzek, Taťjana Medvecká

Yapımcı Producer: Ondřej Lukeš

Yapım Production: Beginner's Mind

Ortak Yapım Coproduction: Česká televize, Magic Lab

Dünya Hakları World Sales: Beginner's Mind

Festivaller Festivals: (2026) Karlovy Vary FF

Çek Cumhuriyeti Büyükelçiliği Ankara destekleriyle / with the support of the Embassy of the Czech Republic in Ankara

Çekya sinemasının yükselen yönetmenlerinden Bohdan Karásek’in Karlovy Vary’de prömiyer yapan son filmi, Richard Linklater’ın Gün Doğmadan (Before) üçlemesini çağrıştıran incelikli bir ilişki draması sunuyor. Başarılı bir doktor olan Monika, mutlu bir birliktelik yaşamakta ve bebek beklemektedir. Fakat geçmişte çocuk sahibi olamadığı eski eşi Petr ile buluşup hamilelik haberini yüz yüze vermek istediğinde, sıradan bir kahve sohbeti tüm güne yayılan bir yürüyüş ve iç döküşe dönüşür. Marie Švestková ve Jiří Havelka’nın doğal performanslarıyla öne çıkan film, orta yaşın eşiğindeki bireylerin seçilmemiş yollar, geçmiş pişmanlıklar ve hayat kararları üzerine tereddütlerini samimi ve zarif bir mizahla perdeye taşıyor.

Premiering at Karlovy Vary, the latest film by rising Czech director Bohdan Karásek delivers a subtle relationship drama echoing Richard Linklater’s Before trilogy. Monika, a successful doctor, lives a happy life and is expecting a child. However, when she meets her ex-husband Petr —with whom she couldn't have children in the past— to deliver the news in person, a casual coffee catch-up evolves into an all-day walk and honest confession. Anchored by disarmingly natural performances from Marie Švestková and Jiří Havelka, the film captures the hesitations of individuals on the threshold of middle age over roads not taken, past regrets, and life choices with intimate and subtle humor.

Bohdan Karásek: (1978, Çekya) Sinema ve tiyatro alanlarında senarist, kurgucu ve yönetmen olarak çalıştı. İlk uzun metrajlı filmi “Karel, Me and You” (2019) ile Karlovy Vary Film Festivali’nde beğeni topladı ve Çekya Sinema Eleştirmenleri Ödülleri'nde Gelecek Vaat Eden Yetenek seçildi. “Her Şey Olması Gerektiği Gibi”, yönetmenin ikinci uzun metrajlı kurmaca filmidir.

(1978, Czech Republic) He works as a screenwriter, editor, and director in film and theater. He gained widespread recognition with his feature debut “Karel, Me and You” (2019), which premiered at Karlovy Vary and won the Discovery of the Year award from Czech Film Critics. “Everything As It Should Be” is his second narrative feature film.