Arama Sayfası

Cennetten Kovulmak / Derbuyına Jı Bıhuşte / The Fall From Heaven

Cennetten Kovulmak / Derbuyına Jı Bıhuşte / The Fall From HeavenTürkiye, İtalya - Turkey, Italy / 2013 / 88’/ DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ferit Karahan ...

https://filmfestankara.org.tr/cennetten-kovulmak-derbuyina-ji-bihuste-the-fall-from-heaven

Sessizlik / Silence

Sessizlik / SilencePolonya - Poland / 2013 / 6’Yönetmen / Director: Zofia GorajGenç bir ses üreticisinin, seçkin yönetmenlerle ve tanınmış aktörlerle büyük bir film üzerinde yaptığı ayarlamaların anlatıldığı bir etüt belgeselidir. Paulina Bocheńska, bir çift profesyonel hayat sürmektedir, gelecekte bir ebe olarak sıradan insanlar için çalışmak niyetindedir.A documentary etude about a young sound producer working on big film sets with eminent directors and...

https://filmfestankara.org.tr/sessizlik-silence

Akort Etmek / Tuning the Instruments

Akort Etmek / Tuning the InstrumentsPolonya - Poland / 2000 / 15’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Jerzy Kucia“Görüntü ve ses senfonisi” hayatın ve olayların belirsizliğini sunuyor. Bu Kucia’nın geleneksel anlatımı olmadan görüntülerin akışı ile sesakışının kaynaştığı başarısıdır.The “symphony of the image and sound” presents uncertainty of life and events. It is Kucia’s crowning achievement in which a stream of images...

https://filmfestankara.org.tr/akort-etmek-tuning-the-instruments

Nakaratlar / Refrains

Nakaratlar / RefrainsPolonya - Poland / 2007 / 13’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Wiola SowaKadının üç kuşağının dişil deneyimleri hakkında karmaşık bir hikayedir. Torunu için büyükannesi tarafından terk edilmiş mektup, görüntü ve seslerin şiirsel bir izlenimiyle ifade edilen anılar, duygular ve deneyimler dizini ile başlar. Hepsi, karakterlerin benzer deneyimleri ile birbirlerine bağlanır.It is a sophisticated story about female experiences...

https://filmfestankara.org.tr/nakaratlar-refrains

Oh! Bu Ne Güzel Savaş / Oh! What A Lovely War

Oh! Bu Ne Güzel Savaş / Oh! What A Lovely Warİngiltere - United Kingdom / 1969 / 144’ / 35 mm / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Richard AttenboroughSenaryo / Screenplay: Len Deighton ...

https://filmfestankara.org.tr/oh-bu-ne-guzel-savas-oh-what-a-lovely-war

Bir İşkencecinin İkindisi / Dupa-Amiaza Unui Tortionar / The Afternoon Of A Torturer

Bir İşkencecinin İkindisi / Dupa-Amiaza Unui Tortionar / The Afternoon Of A TorturerFransa, Romanya, Gabon - France, Romania, Gabon / 2001 / 80’ / Betacam SP / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Lucian PintilieSenaryo / Screenplay: Doina Jela, Lucian PintilieGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Calin GhibuKurgu / Editing: Nita ChivulescuOyuncular / Cast: Gheorghe Dinica, Radu Beligan, Ioana Ana MacariaYapımcı /...

https://filmfestankara.org.tr/bir-iskencecinin-ikindisi-dupa-amiaza-unui-tortionar-the-afternoon-of-a-torturer

48

48Portekiz - Portugal / 2010 / 93’ / DCP / Renkli - Colour / Belgesel - Documentary / Portekizce - Portuguese > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Susana de Sousa DiasSenaryo / Screenplay: Susana de Sousa DiasSes / Sound: Armanda CarvalhoSes Tasarımı / Sound Design: António de Sousa DiasGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Octávio Espírito SantoKurgu / Editing: Susana de Sousa DiasYapımcı / Producer: Ansgar SchäferYapım /...

https://filmfestankara.org.tr/48

Komşu Sesler / O Som Ao Redor / Neighboring Sounds

Komşu Sesler / O Som Ao Redor / Neighboring SoundsBrezilya - Brazil / 2012 / 131’ / DCP / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Portekizce, İngilizce, Mandarin, Farsça - Portuguese, English, Mandarin, Persian > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Kleber Mendonça FilhoSenaryo / Screenplay: Kleber Mendonça FilhoMüzik / Music: DJ DoloresGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pedro SoteroKurgu / Editing: Joao Maria, Kleber Mendonça...

https://filmfestankara.org.tr/komsu-sesler-o-som-ao-redor-neighboring-sounds

Kız Arkadaş Erkek Arkadaş / Girlfriend Boyfriend

Kız Arkadaş Erkek Arkadaş / Girlfriend BoyfriendTayvan - Taiwan / 2012 / 106’ / DCP / Renkli - Colour / Min-nan, Mandarin - Min Nan, Mandarin > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Ya-che YangSenaryo / Screenplay: Ya-che YangGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Jake PollockOyuncular / Cast: Bryan Shu-Hao Chang, Hsiao-chuan Chang, Gwei Lun-MeiYapımcı / Producer: Wei-Jan LiuYapım / Production Company: Atom CinemaSes / Sound: Du-Che TuDünya Hakları /...

https://filmfestankara.org.tr/kiz-arkadas-erkek-arkadas-girlfriend-boyfriend

Haytarma / Khaytarma

Haytarma / KhaytarmaUkrayna - Ukraine / 2013 / 89’ / DCP / Renkli - Colour / Rusça, Tatar - Russian, Tatar > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Akhtem SeitablayevSenaryo / Screenplay: Nikolay RybalkaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Vladimir IvanovSanat Yönetmeni / Art Director: Shevket SeidametovMüzik / Music: Sergey KucenkoSes / Sound: Sergey SavchenkoKurgu / Editing: Sergey KlepachOyuncular / Cast: Akhtem Seitablayev, Alexey Gorbunov, Valeriy...

https://filmfestankara.org.tr/haytarma-khaytarma

Mürid / Lärjungen / The Disciple

Mürid / Lärjungen / The DiscipleFinlandiya - Finland / 2013 / 93’/ DCP / Renkli - Colour / İsveçce - Swedish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ulrika BengtsSenaryo / Screenplay: Jimmy Karlsson, Roland FauserGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Robert NordströmKurgu / Editing: Tuomo LeinoMüzik / Music: Peter HagerstrandOyuncular / Cast: Niklas Groundstroem, Patrik Kumpulainen, Erik Lönngren, Amanda Ooms, Karl Berg, Ping Mon...

https://filmfestankara.org.tr/murid-larjungen-the-disciple

Hep O Şarkı / Same Old Song

Hep O Şarkı / Same Old SongTürkiye - Turkey / 2012 / 1’ 55’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Zeyno PekünlüDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistHep O Şarkı adlı videoda ikiz gökdelenlerin arasında ve kentsel dönüşümün ve yıkımın en belirgin sembollerinden biri olan Tarlabaşı’nın üzerinde dalgalanan bir bayrak görüyoruz. Videonun sesini ise İstiklal Marşı’nı oluşturan...

https://filmfestankara.org.tr/hep-o-sarki-same-old-song

Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!

Sus Kimseler Duymasın! / Don’t Let Anyone Hear!Türkiye - Turkey / 2012 / 2’ 10’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Zeyno PekünlüDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistSus Kimseler Duymasın, 1950-1980 yılları arasında çekilmiş yüzün üzerinde melodramdan derlenen sahnelerle oluşturulmuş bir buluntufilm çalışması. Türkiye’de kadınla erkeğin arasında süregiden yasaklı ilişkiye...

https://filmfestankara.org.tr/sus-kimseler-duymasin-dont-let-anyone-hear

Öncam Hikayeleri / Windshield Strategies

Öncam Hikayeleri / Windshield StrategiesTürkiye - Turkey / 2008 / 5’ 13’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Başak KaptanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistWindhield Strategies stop-motion animasyon tekniğini kullanarak oluşturulmuş iki bölümlü bir video çalışmasıdır. Birinci bölümde,aidiyetin ve ortaya çıkmanın sahnesi olan bir kimlik oluşturmanın aracı haline gelen kamyon şoförlerin...

https://filmfestankara.org.tr/oncam-hikayeleri-windshield-strategies

Origin

OriginTürkiye - Turkey / 2008 / 4’ / HD / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Erkan ÖzgenDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistVideo’nun ilk 35 saniyesinde görüntü karartılmıştır. Sadece ayak sesleri gelmektedir. Görüntü yakın plan da ayakların yere vurmasıylabaşlar. Bir grup siyah afrika kökenli genç erkeklerin farklı yakın plan çekimleri görülmektedir. Daha sonra kamera yüzlerini görüntülediklerindetoplu...

https://filmfestankara.org.tr/origin

The First Ones

The First OnesTürkiye - Turkey / 2000 / 4’47” / 8mm film / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Hatice GüleryüzDünya Hakları / World Sales: Rampa Art Gallery İstanbul“Erken dönem filmlerimin birinde (“Birinciler”), bir grup öğrenci toplu bir halde Türk ulusal marşını söylüyor. Bazı çocukların üniformalarımavi, diğerleri kırmızı. Ses düzenli olarak devam etse de, görüntü yavaşlar ve titrer... Görüntü, tamamen olmasa bile saniyede...

https://filmfestankara.org.tr/the-first-ones

Bay Şelale / Mr. Waterfall

Bay Şelale / Mr. WaterfallTürkiye - Turkey / 2014 / 1’10” / HD / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Genco GülanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistBay Şelale ilk bakışta bir yağlı boya tabloya benzer. Güçlü su sesi patlayarak bizi hayal dünyasına dalmaktan alıkoyar ama ortadaki figür de başımızı çevirmemize engel olur. Takılır kalırız. Bekleriz. Manzaradaki detaylarındaki dinginlik ve suyun...

https://filmfestankara.org.tr/bay-selale-mr-waterfall

Flux

FluxTürkiye - Turkey / 2010 / 4’45” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Candaş ŞişmanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistİlhan Koman’ın çalışmalarından esinlenerek çekilmiş kısa bir animasyon. İlhan Koman’ın biçim çalışmalarındaki eşsiz tasarım yaklaşımı, çağdaş sanat eserlerine de ilham kaynağı oluyor. Candaş Şişman’ın hazırladığı Flux isimli video...

https://filmfestankara.org.tr/flux

Syn-Phon

Syn-PhonTürkiye - Turkey / 2013 / 10’56” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Candaş ŞişmanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistAyrı coğrafi yerleşimlerin, farklı doğa özlerini temsil ettiği Buda ve Peşte’de, Tuna’da son zamanlardaki sel felaketi anektoduna ek olarak bu performans duyumsal ve anlatımsal bir dil halinde seyirciye ulaşmayı amaçlıyor. Ses performansında,...

https://filmfestankara.org.tr/syn-phon

Sesim Değil / Not My Voice

Sesim Değil / Not My VoiceTürkiye - Turkey / 2014 / 8’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Neslihan Tanju ErcanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistSiyasetçilerin söylediklerini bir kenara bırakıp seslerinin yeniden sentezlenmiş haliyle onları izleyip dinliyoruz. Elde kalan tek ifade gücüses olduğunda, hayvan ve insan yakınlığını hatırlarız. Tıpkı Zola’nın hayvan insanları gibi, bu video,...

https://filmfestankara.org.tr/sesim-degil-not-my-voice

Birkensee / Birch lake

Birkensee / Birch lakeAlmanya - Germany / 2011 / 9’ (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Stefan EwaldBir tatil beldesi, 1990’lardan bir zaman ve günümüz. Amatör bir kamera göl, karavanlar ve barbeküden oluşan aile manzaralarını çekiyor. Issız mekanlar ve gizemli enstrümantal müzikler hayali gibi bir ortam oluşturuyor. Yalnızca sahneler arasında görünen altyazılar sanatçıların bu mekanda geçen çocukluk hatıraları hakkında...

https://filmfestankara.org.tr/birkensee-birch-lake

Limanın Çamuru / Harbour’s Puddle / Haenpfütze

Limanın Çamuru / Harbour’s Puddle / HaenpfützeAlmanya - Germany /2012 / 3’48” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Lucie MercadalÇeşitli çekimlerle terk edilmiş bir limanın ıssızlığı gösteriliyor. Gri gökyüzünün altında, depolama alanları, çöp atıkları ve kullanılmayankonteynerlerle birlikte çok daha kasvetli görünüyor. Bir ezginin sesi gittikçe daha yükselmeye başlıyor ta ki misafir kabul etmez endüstriyelbir tesisle...

https://filmfestankara.org.tr/limanin-camuru-harbours-puddle-haenpfutze

Tokkata / Toccata

Tokkata / ToccataAlmanya - Germany / 2010 / 3’35” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Jens PechoSeksen seneden beri, dünyanın en ünlü org eseri olan Johann Sebastian Bach’ın “Tokkata ve Füg”ü doksandan fazla sinema filminde film müziği olarak kullanıldı. Anlamdaki değişimin sergilenmesi biçimi olarak bu dini kompozisyon, dünyevi bir çok duruma maruz kaldı, sanatçı Tokkata pasajının eşlik ettiği ünlü sahnelerin...

https://filmfestankara.org.tr/tokkata-toccata

Uçmayı Öğrenmek / Learning To Fly

Uçmayı Öğrenmek / Learning To FlyAlmanya - Germany / 2012 / 7’25” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Marko SchiefelbeinGenç bir kadın divanda oturuyor ve sürekli olarak izleyiciyle bakışıyor. Edebi bir anlatımla dolu monologta, hayalleri ve ideallerinden bahsediyor. İlk başta makul ve inandırıcı olsa da bu monolog, içeriği aşırı yüzeysel, çelişkili ve klişe ifadelerle dolu kelime sağanağına evriliyor.Görsel olarak tiyatral...

https://filmfestankara.org.tr/ucmayi-ogrenmek-learning-to-fly

Yapabilirim, Yapabilirsin / I Can. You Can

Yapabilirim, Yapabilirsin / I Can. You CanAlmanya - Germany / 2011 / 2’25” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Anna-Lena MeisenbergGenç bir kadın divanda oturuyor ve sürekli olarak izleyiciyle bakışıyor. Edebi bir anlatımla dolu monologta, hayalleri ve ideallerinden bahsediyor. İlk başta makul ve inandırıcı olsa da bu monolog, içeriği aşırı yüzeysel, çelişkili ve klişe ifadelerle dolu kelime sağanağına evriliyor.Görsel olarak...

https://filmfestankara.org.tr/yapabilirim-yapabilirsin-i-can-you-can

Sine Konser: Yürümek ve Yok Olmak / Marcher Puis Disparaitre

Sine Konser: Yürümek ve Yok Olmak / Cine Concert: Marcher Puis DisparaitreFilm, Beste / Composition: Romain KronenbergMüzisyen / Musician: Rémy Aurine-BellocDeneysel yönetmen ve besteci Romain Kronenberg 1975 yılında doğdu. 2004 yılından itibaren müzik eşliğinde hipnotize edici ve düşünsel video performanslar yapmaya başladı. Bestelediği müzikler video çalışmalarında temel unsuru olmaktadır. Herşeyden önce Romain Cenevre’deki teoloji ve müzik eğitimini...

https://filmfestankara.org.tr/sine-konser-yurumek-ve-yok-olmak-marcher-puis-disparaitre

Mükemmel Mutsuzluk / Perfect Unhappiness

Mükemmel Mutsuzluk / Perfect UnhappinessTürkiye - Turkey / 2005 / 5’ 03’’ / 8mm film / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Başak KaptanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait /courtesy by the artistPolonya’da Poznan yakınlarında bir ormanda 8mm film formatında çekilen Mükemmel Mutsuzluk, doğa ve ortam seslerinin buluştuğubir çalışmadır. Sanatçı, bu filmiyle, çocukluğunda bir kır gezisinde başlayıp belleğinde ve imgeleminde devam...

https://filmfestankara.org.tr/mukemmel-mutsuzluk-perfect-unhappiness

The theme of this year “Sight and <b class='text-danger'>Sound</b>”

The theme of this year “Sight and Sound”

news-27,news-27

https://filmfestankara.org.tr/the-theme-of-this-year-sight-and-sound

Poster of the 27th Festival is from Selçuk Demirel

news-27,news-27

https://filmfestankara.org.tr/poster-of-the-27th-festival-is-from-selcuk-demirel

KÜÇÜK MUTLU DENİZALTI 3 / HAPPY LITTLE SUBMARINE 3

27. AUFF,ÇOCUKLARIN FESTİVALİ: BÜYÜKLERE YER YOK / KID’S FESTIVAL: NO ROOM FOR ADULTS

https://filmfestankara.org.tr/kucuk-mutlu-denizalti-3-happy-little-submarine-3

KUĞU / I SWAN

27. AUFF,ÇOCUKLARIN FESTİVALİ: BÜYÜKLERE YER YOK / KID’S FESTIVAL: NO ROOM FOR ADULTS

https://filmfestankara.org.tr/kugu-i-swan

BENİM KUTSAL ATIM / MY AVATAR HORSE

27. AUFF,ÇOCUKLARIN FESTİVALİ: BÜYÜKLERE YER YOK / KID’S FESTIVAL: NO ROOM FOR ADULTS

https://filmfestankara.org.tr/benim-kutsal-atim-my-avatar-horse

GREY GARDENS

27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam

https://filmfestankara.org.tr/grey-gardens