Arama Sayfası

KARDEŞ YÜREĞİ / THE GOOD SISTER

Kardeş Yüreği Schwesterherz The Good Sister Almanya, İspanya Germany, Spain / 2025 / 96' / DCP / Renkli Colour / Almanca, İngilizce German, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Sarah Miro Fischer Senaryo Screenplay: Sarah Miro Fischer, Agnes Maagaard Petersen Görüntü Yönetmeni DOP: Selma von Polheim Gravesen Kurgu Editing: Elena Weihe Müzik Music: Francesco Lo Giudice Oyuncular Cast: Marie Bloching, Anton...

https://filmfestankara.org.tr/kardes-yuregi-the-good-sister

Yağmur, Şnorkel ve Taze Fasulye / Rain, Snorkel & Green Beans

6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Otuz iki yıl sonra sıradan bir gün. Oğul babanın karşısına bütün cesaretini toplayarak çıkar ve artık babasıyla birlikte yaşamayacağını evi terk edeceğini söyler. Çantası sırtındadır ve hem kendini hem de bilmediği bir yaşamı keşfetmek arzusundadır. Ama bu arzuyu gerçeğe dönüştürmek sandığından çok daha zor olacaktır. Çünkü her insanın gidemediği yerler için aşılamaz engelleri ve o an bulunduğu...

https://filmfestankara.org.tr/yagmur-snorkel-ve-taze-fasulye-rain-snorkel-green-beans

Yara / The Hurt

Doktor Bahar, oğlu Mert’in doğum günü kutlaması sırasında aldığı telefonla, ölüm raporu hazırlamak için yaşlı bir adamın evine gider. Bu görev, Bahar için mesleki rutin gibi görünse de gelininin itirafıyla rutin olmaktan çıkıp Bahar’ı vicdanı ve kariyeri arasında bırakır. Doctor Bahar receives a phone call during her son Mert’s birthday and leaves for an old man’s home to prepare a report for death. This task may seem like a professional routine for...

https://filmfestankara.org.tr/yara-the-hurt

Hayırlı Olsun Ziyareti / Congratulatory Visit

Türkiye Turkey/ 2023 / 16’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazılı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Muaz Güneş Yapımcı / Producer: Muaz Güneş, Mahmut İslam E-posta / E-mail: muazgunes@gmail.com Taşradaki bir üniversitede güvenlikçi olan megaloman Süleyman, yeni atanan rektöre hayırlı olsun ziyaretinde bulunmak ister. Randevusu bir türlü yanıtlanmayan Süleyman karısına rektörle arasındaki dostluğa...

https://filmfestankara.org.tr/hayirli-olsun-ziyareti-congratulatory-visit

Eridiğinde / When It Melts / Het Smelt

Belçika, Hollanda Belgium, The Netherlands / 2023 / 111’ / DCP / Renkli Colour / Flemenkçe Dutch / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Veerle Baetens Senaryo / Screenplay: Veerle Baetens, Maarten Loix, Lize Spit Kurgu / Editing: Thomas Pooters Oyuncular / Cast: Charlotte De Bruyne, Sebastien Dewaele, Naomi Velissariou Yapımcı / Producer: Bart Van Langendonck Yapım Şirketi / Production Company: Savage Film Dağıtımcı /...

https://filmfestankara.org.tr/eridiginde-when-it-melts-het-smelt

9. AB İnsan Hakları Kısa Film Yarışma Seçkisi & Panel

AVRUPA BİRLİĞİ TÜRKİYE DELEGASYONU KATKILARIYLA WITH THE CONTRIBUTION OF DELEGATION OF THE EUROPEAN UNION TO TURKEY 7 Eylül 2020, Pazartesi Kızılay Büyülü Fener Sineması - Salon 2 16:30 AVRUPA BİRLİĞİ 9. İNSAN HAKLARI KISA FİLM YARIŞMASI SEÇKİ GÖSTERİMİ 18:00 PANEL: İNSAN HAKLARI VE BELGESEL SİNEMA gösterim&panel ücretsizdir. biletler büyülü fener kızılay sinema gişesinden temin edilebilir. 16:30 GÖSTERİMArtı Bir / Abdullah...

https://filmfestankara.org.tr/9-ab-insan-haklari-kisa-film-yarisma-seckisi

Kruvasan / Croissant

Türkiye Turkey/ 2023 / 17’47” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazılı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Aziz Alaca Yapımcı / Producer: Zöhre Koçkan Çelik E-posta / E-mail: aziz@ankarafilmevi.org Bir kaç günlüğüne iş için Ankara'ya gelmiş olan Tahsin bir barda kötü bir gün geçiren Ece ile tanışır. Birlikte hayli sarhoş olan Ece'nin şehrin dışındaki bir uydu kentte bulunan evine giderler. Ertesi...

https://filmfestankara.org.tr/kruvasan-croissant

Baba Ne Oldu / Dad, What Happened

“Hiçbirimiz ne olduğunu anlayamadı. Ama süreç bazıları için daha zordu. Diyarbakır’da pandemiyi ilk günden itibaren göğüsleyen sağlıkçılarımız arasında sembolik bir isim Doç.Dr. Hakan Akelma. Gerek sosyal medyada on binlerce takipçisine düzenli verdiği mesajlarla gerekse Diyarbakır’da Pandemi hastanesinin koordinatörü olarak süreci yürüttü. Diğer yandan 3 çocuk babasıydı ve onunda bir ailesi vardı. Yüzlerce hastayı iyileştirdiği yoğun bakım...

https://filmfestankara.org.tr/baba-ne-oldu-dad-what-happened

KÜÇÜK AMELIE / LITTLE AMÉLIE OR THE CHARACTER OF RAIN

Küçük Amelie Amélie et la métaphysique des tubes Little Amélie or the Character of Rain Fransa, Belçika France, Belgium / 2025 / 76' / DCP / Renkli Color / Fransızca, Japonca French, Japanese / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Maïlys Vallade, Liane-Cho Han Senaryo Screenplay: Liane-Cho Han, Jin Kuang, Maïlys Vallade, Aude Py, Eddine Noël (Amélie Nothomb’un ‘La métaphysique des tubes’adlı kitabından) Kurgu Editing:...

https://filmfestankara.org.tr/kucuk-amelie-little-amlie-or-the-character-of-rain

MERHABA ÇOCUK / CIAO BAMBINO

Merhaba Çocuk Ciao bambino Ciao bambino İtalya Italy / 2024 / 97' / DCP / Siyah Beyaz Black and White / İtalyanca Italian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Edgardo Pistone Senaryo Screenplay: Edgardo Pistone, Ivan Ferone Görüntü Yönetmeni DOP: Rosario Cammarota Kurgu Editing: Giogiò Franchini Müzik Music: K-Conjog Oyuncular Cast: Marco Adamo, Anastasiia Kaletchuk, Luciano Pistone, Pasquale Esposito Yapımcı Producer:...

https://filmfestankara.org.tr/merhaba-cocuk-ciao-bambino

Profesör Hannibal / Professor Hannibal / Hannibál tanár úr

6 Eylül Pazar 20:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 17:15Büyülü Fener Salon 1 Efsanevi Macar yönetmen Zoltán Fábri’nin en ünlü filmlerinden olan Profesör Hannibal, Macar film yapımcıları ve eleştirmenleri tarafından 1948-1968 arasındaki en iyi 12 Macar filmi ve 2000 yılında da gelmiş geçmiş en iyi 12 Macar filmi listelerine seçildi. 1957 Karlovy Vary UFF’de bir kategoride de aday gösterilen film, Macar Ayaklanması sebebiyle gösterime girdikten...

https://filmfestankara.org.tr/profesor-hannibal-professor-hannibal-hannibl-tanr-r

Habitus of Self "alçak sesle" / Habitus of Self "sotto voce"

Tercih var mıdır? Özgür irade gerçek midir? Habitus of Self, Pierre Bourdieu’nun “habitus” kavramından yola çıkılarak üretilmiştir. Tüm görsel işitsel malzeme (dijital bir habitus olan) www.youtube.com içinden çekip çıkarılmıştır. Çalışmada, habitusun (aile, toplum, ülke, sistem) bireyin varoluşuna etkisinin görsel-işitsel arkeolojisi yapılmıştır. Video film aile kurumunun, denetim toplumunun, tüketim kültürünün, kapitalizmin, postkolonyalizmin...

https://filmfestankara.org.tr/habitus-of-self-alcak-sesle-habitus-of-self-sotto-voce

Kefenler / The Shrouds / Les Linceuls

Kanada, Fransa Canada, France / 2024 / 119’ / DCP/ Renkli Colour / İngilizce English / Türkçe Altyazı Turkish Subtitles Yönetmen / Director: David Cronenberg Senaryo / Screenplay: David Cronenberg Kurgu / Editing: Christopher Donaldson Oyuncular / Cast: Vincent Cassel, Diane Kruger, Guy Pearce Yapımcı / Producer: Said Ben Said, Martin Katz, Anthony Vaccarello Yapım Şirketi / Production Company: Prospero Pictures, SBS International, Saint Laurent...

https://filmfestankara.org.tr/kefenler-the-shrouds-les-linceuls

NORMAL OLMANIN YOLLARI VE ÖTEKİ DÜNYANIN GARİPLİĞİ / HOW TO BE NORMAL AND THE ODDNESS OF THE OTHER WORLD 

Normal Olmanın Yolları ve Öteki Dünyanın Garipliği How to Be Normal and the Oddness of the Other World Avusturya Austria / 2025 / 102' / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce German, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Florian Pochlatko Senaryo Screenplay: Florian Pochlatko Görüntü Yönetmeni DOP: Adrian Bidron Kurgu Editing: Julia Drack Müzik Music: Rosa Anschütz Oyuncular Cast: Luisa-Céline Gaffron, Elke...

https://filmfestankara.org.tr/normal-olmanin-yollari-ve-oteki-dunyanin-garipligi-how-to-be-normal-and-the-oddness-of-the-other-world

PARÇALI YILLAR / BROKEN YEARS

Türkiye Türkiye / 2025 / 131’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Hasan Tolga Pulat Senaryo Screenplay: Hasan Tolga Pulat Görüntü Yönetmeni DOP: Serdar Ünlütürk Sanat Yönetmeni Art Director: Soydan Kuş Kurgu Editing: Ahmet Alan Müzik Music: İrsel Çivit Ses Tasarımı Sound Desing: Güven Özkaya Oyuncular Cast: Yetkin Dikinciler, Mine Çayıroğlu, Levent Özdilek, İlkin...

https://filmfestankara.org.tr/parcali-yillar-broken-years

Paris Kaligramları / Paris Calligrammes

5 Eylül Cumartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Berlin UFF Belgesel Yarışmasının gözde yarışmacılarından biri olan film, ünlü yönetmen Ulrike Ottinger'ın kendi gençliğine bakıyor. 1960'larda ressam olarak Paris'te yaşarken geçirdiği zamanı belgeleyen Ottinger, Paris hayatını merkezde Paris ile birlikte sinematik bir şiirle sunuyor. Film, Ottinger'ın zamanda geriye bakan bir seslendirmesiyle, tamamı bulunmuş...

https://filmfestankara.org.tr/paris-kaligramlari-paris-calligrammes

Yaramaz Çocuklar / Les Enfants Terribles

Zeynep, üniversite eğitimine devam edebilmek için açık liseye kaydolmuş ve bir fabrikada çalışmaya başlamıştır. Ağabeyi Mahmut ise görücü usulü evlendiği eşinden ayrılmaya karar vermiştir. İki kardeşin bu sıra dışı değişimi, hem muhafazakar ailelerinde, hem de geleneksel bir hayatın sürdüğü köyleri Keskincik’te huzursuzluğa neden olur. 20 yıl önce, benzer bir süreç geçirmiş ve eğitimine devam edebilmek için Keskincik’ten ayrılmış olan abileri...

https://filmfestankara.org.tr/yaramaz-cocuklar-les-enfants-terribles

Dal Değdi Gözüme / A Branch Hit My Eye

Türkiye Turkey/ 2023 / 39’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Kürtçe Turkish, Kurdish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Ezgi Koman, A. Selçuk Atalay Yapımcılar / Producer: A. Selçuk Atalay Dünya Hakları / World Sales: A. Selçuk Atalay E-posta / E-mail: koman.ezgi@gmail.com Her yıl Türkiye'nin Karadeniz Bölgesi'ne fındık hasadında çalışmak üzere gelen onbinlerce göçmen işçi yaz mevsimini çadırlarda ya da yıkıntı...

https://filmfestankara.org.tr/dal-degdi-gozume-a-branch-hit-my-eye

Çatlak / Fractured

Türkiye Turkey / 2020 / 82’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Göçmen işçi olarak İngiltere’de çalışan Fatih, arkadaşı Ayhan’dan, Türkiye’deki ailesine göndermek üzere yüklü miktarda borç almıştır. Borç, Fatih’in Türkiye’ye dönmesinden sonra da ödenmeyince Türkiye’ye gelen Ayhan, Fatih’in ailesini ziyaret eder ve parasını ister. Bu borcun talep edilmesi, aynı binada ve iç içe geçmiş ekonomik...

https://filmfestankara.org.tr/catlak-fractured

Kayıp Ülke / Lost Country

Sırbistan, Fransa, Hırvatistan, Lüksemburg Serbia, France, Croatia, Luxembourg/ 2023/ 108’/ DCP/ Renkli Color/ Sırpça Serbian/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Screen Daily, 2023 yapımı Kayıp Ülke için, "Bu etkileyici ve nüanslı film, bir gençlik hikayesi, Balkan kuşaklarının suçluluk duygusu üzerine bir incelemesini ve kariyer sahibi bir politikacının değişken bir portresini işliyor" yazıyor. 1995'in Yugoslavya'sında geçen film, Miloseviç...

https://filmfestankara.org.tr/kayip-ulke-lost-country

İki Şafak <b class='text-danger'>Arasında</b> / Between Two Dawns

İki Şafak Arasında / Between Two Dawns

Türkiye, Fransa, Romanya, İspanya Turkey, France, Romania, Spain / 2021 / 91’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Kadir’in aile işinde gerçekleşen bir kaza sonucu bir işçi ağır yaralanır. Kadir, krizle baş etmeye çalıştığı sırada kaza ve ailesiyle ilgili bazı gerçekleri öğrenir. Hayallerini, ailesini ve yaralı işçinin eşini etkileyecek ahlaki bir karar vermek zorunda kalır. A worker gets severely injured as a result of...

https://filmfestankara.org.tr/iki-safak-arasinda-between-two-dawns

VENA

Vena Vena Vena Almanya Germany / 2024 / 116' / DCP / Renkli Color / Almanca German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Chiara Fleischhacker Senaryo Screenplay: Chiara Fleischhacker Görüntü Yönetmeni DOP: Lisa Jilg Kurgu Editing: Tobias Wieduwilt Müzik Music: Peter Albrecht Oyuncular Cast: Emma Drogunova, Paul Wollin, Friederike Becht, Barbara Philipp, Karina Plachetka Yapımcı Producer: Dietmar Güntsche, Sophie...

https://filmfestankara.org.tr/vena

Sardunya / Geranium

Türkiye Turkey / 2021 / 83’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce, Altyazı English SubtitlesOn dokuz yaşındaki Defne, üniversite sınavına haftalar kala, babasının beyin kanaması geçirdiği haberini alır ve memleketi Urla’ya dönmek zorunda kalır. Babasının iyileşme süreci, her ikisine de hasarlı ilişkilerini düzeltme fırsatı sunar. Yavaş yavaş bir aile dramının içine çekilen Defne, hasta halasının intiharına tanık olur. İçindeki adalet...

https://filmfestankara.org.tr/sardunya-geranium

VEKAM Ankara Özel Gösterimi

Koç Üniversitesi bünyesinde akademik ve kültürel bir merkez olarak faaliyet gösteren Koç Üniversitesi Vehbi Koç Ankara Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (VEKAM) Ankara ve çevresi üzerine yeni veriler ortaya koyan araştırmaları desteklemekte ve geliştirmektedir (vekam.ku.edu.tr). Zengin bilgi kaynaklarını barındıran kütüphanesi ve arşivi ile Ankara’nın kent belleği işlevini üstlenen VEKAM, nadir kitaplar ve haritalar da dahil olmak üzere Ankara ile...

https://filmfestankara.org.tr/vekam-ankara-ozel-gosterimi

YÜREĞİNİ ELINE AL VE YÜRÜ / PUT YOUR SOUL ON YOUR HAND AND WALK

Yüreğini Eline Al ve Yürü Za'a Rouhak Ala Yadak Wa Emshi Put Your Soul on Your Hand and Walk Fransa, Filistin, İran France, Palestine, Iran / 2025 / 112' / DCP / Renkli Color / İngilizce, Arapça English, Arabic / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen Director: Sepideh Farsi Görüntü Yönetmeni DOP: Sepideh Farsi Kurgu Editing: Sepideh Farsi, Farahnaz Sharifi Müzik Music: Cinna Peyghamy Katılımcılar Cast: Fatma...

https://filmfestankara.org.tr/yuregini-eline-al-ve-yuru-put-your-soul-on-your-hand-and-walk

Gölgenin Seyri / Türk Sinemasının Tartışmalı İlkleri - Watching the Shadow / Controversial Firsts in Turkish Cinema

Türk Sinemasının geçmişine indikçe bilinmezlik ve belirsizliklerle dolu, sinema yazarları tarafından aktarılagelen bir tarihle karşılaşıyoruz. Bu projeyi gerçekleştirmekteki amaç yanlış ya da eksik bilinen “ilk” leri ortaya çıkarabilmektir. Sinema tarihçilerinin ortaya koyduğu belgelerden hareketle, dönemin gazete ve dergileri taranarak bazı eksik parçalardan bütüne, ya da tartışılan bazı konuların netleştirilmesine doğru çalışmak ana hedefler...

https://filmfestankara.org.tr/golgenin-seyri-turk-sinemasinin-tartismali-ilkleri-watching-the-shadow-controversial-firsts-in-turkish-cinema

Bu Ben Değilim / This Is Not Me

Türkiye Turkey / 2022/ 92’ / DCP / Renkli Color/ Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Bu Ben Değilim! toplum, aile baskısı ve kendi iç çatışmaları nedeniyle cinsel yönelimini gizleyerek bir kadınla evlenen mutsuz geylerin hikayesini anlatıyor. Mustafa, Mehmet ve Yusuf, küçük şehirlerden, kasabalardan, metropol şehir İstanbul'a göç etmiş, muhafazakar ailelerden gelen üç eşcinsel erkek. Karakterlerin sürekli rol yapmaktan ve yalan söylemekten...

https://filmfestankara.org.tr/bu-ben-degilim-this-is-not-me

Laf aramızda Engürü Kahve / Between You and Me Engürü Cafe

Türkiye Turkey/ 2023 / 112’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Özlem Mengilibörü, Can Mengilibörü Proje Ekibi / Project Team: Ayşe Gültekingil, Can Mengilibörü, Özlem Mengilibörü, Tanju Gündüzalp E-posta / E-mail: mengiliboru@gmail.com 1985-2007 yılları arasında Ankara'nın en merkezi yerlerinden biri olan Konur Sokak'ta yer alan Engürü kahvesi, o dönem Ankara'da yaşayan ve...

https://filmfestankara.org.tr/laf-aramizda-enguru-kahve-between-you-and-me-enguru-cafe

Öğretmenler Odası/ The Teacher’s Lounge/ Das Lehrerzimmer

Almanya Germany/ 2023/ ‘98/ DCP/ Renkli Color/ Almanca, Türkçe, Lehçe, İngilizce German, Turkish, Polish, English/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Öğretmen Carla Nowak, öğrencilerinden birinin hırsızlık yaptığından şüphelenilmesi üzerine olaya müdahale etmeye karar verir. İdealleri ve okul sistemi arasında kalan Nowak'ın eylemlerinin sonuçları onu yıkmakla tehdit eder. İlker Çatak’ın 4. Uzun metraj filmi olan Öğretmenler Odası/ The...

https://filmfestankara.org.tr/ogretmenler-odasi-the-teachers-lounge-das-lehrerzimmer

Evlilik Meselem / My Love Affair With Marriage

Signe Baumane, bir sanatçı olarak ona gerçekten ilham veren şeyin, içsel ve kişisel olanla dışsal ve sosyal olan arasındaki etkileşim olduğunu söylüyor. "İç ve dış arasındaki boşluğu kapatmak istiyorum, hayatta olmanın ve dişçiye gitmenin, seks yapmanın ya da depresyonda olmanın gerçekten nasıl bir his olduğunu anlatmak istiyorum." Signe Baumane'in yeni uzun filmi Evlilik Hayatım, iç ve dış dünyalarımızın çatışmasının mükemmel bir örneği. Film,...

https://filmfestankara.org.tr/evlilik-meselem-my-love-affair-with-marriage

Muhsin Ertuğrul: Bir Tutkunun Kahramanı / Muhsin Ertuğrul: The hero of Passion

Türkiye Turkey / 2023 / 30’29” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazı English Subtitles Belgesel Documentary Yönetmen / Director: Özgür Dağ Yapımcı / Producer: Özgür DağDünya Hakları / World Sales: Özgür Dağ E-posta /E-mail:dag-ozgur@hotmail.com Türk tiyatrosunu batılı anlamda bir disiplin sistemi içinde kuran Ertuğrul Muhsin, Türk sinemasının da aynı disiplin içinde kurulmasına ve...

https://filmfestankara.org.tr/muhsin-ertugrul-bir-tutkunun-kahramani-muhsin-ertugrul-the-hero-of-passion

Makineler <b class='text-danger'>Arasında</b> Sinema: Necip Sarıcı / Cinema Among Machines: Necip Sarıcı

Makineler Arasında Sinema: Necip Sarıcı / Cinema Among Machines: Necip Sarıcı

Türkiye Turkey/ 2023 / 35’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Emre Aşılıoğlu, Dilaver Bayındır Yapımcı / Producer: Mehmet Işık, Dilaver Bayındır Dünya Hakları / World Sales: Mehmet Işık E-posta / E-mail: emreasilioglu@artuklu.edu.tr Türk sinemasına yetmiş beş yıl hizmet etmiş Necip Sarıcı'nın müzesine konuk oluyoruz. Türk sinema tarihine tanıklık eden makineler ve...

https://filmfestankara.org.tr/makineler-arasinda-sinema-necip-sarici-cinema-among-machines-necip-sarici

Toplam 428 içerik listeleniyor