Türkiye / 2025 / 11' / DCP / Renkli Colour / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazılı English Subtitles

Yönetmen / Director: Simay Başık

Senaryo / Screenplay: Simay Başık

Görüntü Yönetmeni / DOP: Ege Uysal

Kurgu / Editing: Ami Mor

Oyuncular / Cast: Senay Arslan, Şevval Balkan

Yapımcı / Producer: Sami Morhayim, Simay Başık

İki yabancı bir kulüpten çıkarak çiş yapacak bir yer aramaya koyulur. Sokaklarda dolaşır, avlulara gizlice girerler. Bir çocukluk oyununun yankıları şimdiki zamana karışır. Kimin “ebe” olacağına karar verirken, oyun çoktan başlamıştır.

Two strangers leave a club to look for a place to pee. A childhood game echoes through the present. While deciding who will be “it,” they realize the game has already begun, long enough to forget why they went out in the first place.

Simay Başık

Simay Başık, (1998, İstanbul) Hamburg’da yaşayan bir sanatçı ve yönetmendir; sosyoloji ve antropoloji alanlarında eğitim almıştır. Pratiği, gündelik hayatın incelikli koreografilerine odaklanır ve film ile enstelasyon aracılığıyla farklı alanlar arasındaki mahremiyet biçimlerinin izini sürer. Şiir, yayıncılık ve buluşmalar etrafında şekillenen bir sanat kolektifi olan Chills and Quills’in bir parçasıdır.

Simay Başık (1998, Istanbul) is an artist and filmmaker based in Hamburg, with a background in sociology and anthropology. Her practice is attuned to the subtle choreographies of everyday life and traces forms of intimacy across different realms through film and installation. She is part of Chills and Quills, an art collective rooted in poetry, publishing and gatherings.