Toplam 618 içerik listeleniyor

  • Doğuda Kaybetmek / Loosing In The East

    Doğuda Kaybetmek / Loosing In The EastTürkiye - Turkey / 2014 / 17’18’’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Süleyman Arda EminçeE-posta / E-mail: s.ardaemince@gmail.comİsmet, ay sonunda hakkı olan parasını hem seslendirmeden hem de tiyatrodan alamayınca hayata ve yaşadığı talihsizliğe karşı direnmeyekarar verir. Kötü olmak isteyip de vicdanı yüzünden hep bir...

    https://filmfestankara.org.tr/doguda-kaybetmek-loosing-in-the-east
  • Dün Bugün Yarın / Yesterday Today Tomorrow

    Dün Bugün Yarın / Yesterday Today TomorrowTürkiye - Turkey / 2014 / 16' / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Anıl KayaE-posta / E-mail: anilkayaa@gmail.comÇalıştığı kütüphanede binlerce kitap, onlarca raf arasında hatıralarından kurtulmaya çalışan Alp, yarınına yaklaştıkça dününü daha çok hatırlamaya başlar. Dün’ü, Bugün’ü ve Yarın’ı arasında sıkışıp...

    https://filmfestankara.org.tr/dun-bugun-yarin-yesterday-today-tomorrow
  • Göz / Eye

    Göz / EyeTürkiye - Turkey / 2014 / 15’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Onur Otacı, Murat KandemirE-posta / E-mail: muratkandemirkan@gmail.comCumali’nin gözleri doğuştan ışığa karşı aşırı duyarlıdır. Gündüzleri dışarı çıkamamaktadır. Annesi Cumali’nin bu hastalığını yenmek içinhocalardan ve muskalardan medet ummaktadır. Bir gece dışarda bulduğu bir topla...

    https://filmfestankara.org.tr/goz-eye
  • Hissiz / No Sense

    Hissiz / No SenseTürkiye - Turkey / 2013 / 6’40’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Caner MenemencioğluE-posta / E-mail: canermen@hotmail.comSporcu genç kız, olimpiyatlarda koşabilmek için var gücüyle çalışmaktadır. Yıllarını bu amaç uğrunda geçirmiş, hırslı ve disiplinlidir.Karşı tarafta; sorunlu, zengin ve alkol bağımlısı bir adam, sporcu kızın hayatını alt...

    https://filmfestankara.org.tr/hissiz-no-sense
  • Kader / Destiny

    Kader / DestinyTürkiye - Turkey / 12’47’’ / 2014 / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Esin (Büyükyıldırım) ÖzbanazıE-posta / E-mail: esin@ozanesin.deGenç bir kız kahve falına baktırmak için yaşlı bir kadını ziyaret eder. Yaşlı kadın genç kıza fala bakmadan önce geleceği görme yetisi olan genç bir falcı hakkında gizemli bir hikaye anlatır. Genç kız etkilenmiştir...

    https://filmfestankara.org.tr/kader-destiny
  • Patika / The Country Road

    Patika / The Country RoadTürkiye - Turkey / 2013 / 21’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Fransızca - Turkish, French > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Onur YağızE-posta / E-mail: on.yagiz@gmail.comHer sabah, 10 yaşındaki Yaşar ve babası aynı kasaba yolunu teperler. Fakat, tek bisiklete sahip oldukları için, bisikleti nöbetleşe kullanmalarıgerekmektedir. Babasından hep uzak kalan Yaşar, bir gün bu duruma...

    https://filmfestankara.org.tr/patika-the-country-road
  • Pepûk / Pepuk

    Pepûk / PepukTürkiye - Turkey / 2013 / 18’/ Dijital - Digital / Renkli - Colour / Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Özkan KüçükE-posta / E-mail: cinamedfilms@gmail.comDiyarbakır Suriçi’inde yoksul bir evde yaşayan Şilan, erkek kardeşi Azad ve anneleri ile, cezaevinde olan babalarının bir günlük hikayesi... O gün anne cezaevi ziyareti için yola düşüyor... Yaşanmış bir olayın yeniden...

    https://filmfestankara.org.tr/pepuk-pepuk
  • Şafak Vakti / Dawn

    Şafak Vakti / DawnTürkiye - Turkey / 2014 / 16’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Pınar YorgancıoğluE-posta / E-mail: pinar.yorgancioglu@gmail.comSaflığıyla alay konusu olan Zülküf, sapa bir köyde, imam amcası için Camii’de çalışarak yaşamını sürdürmektedir. Zülküf’ün rutinleşmiş yalnızlığı köye gelen gizemli kadına duyduğu ilgi ile sonlanır; tek...

    https://filmfestankara.org.tr/safak-vakti-dawn
  • Drink The Gloom / Drink The Gloom

    Drink The Gloom / Drink The GloomTürkiye - Turkey / 2013 / 14’22’’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Yiğit KalyoncuE-posta / E-mail: yigit.kalyoncu@gmail.comLiz, çocukluğundan kalma kabus gibi bir hatıranın gölgesinde kalmış, esrarengiz bir mucittir. Bulunduğu dünyada yaşayan ve fanus içinde birer kafadan ibaret olan insanları serbest bırakmayı saplantı haline getirmiştir. Bu amacına ulaşmak için...

    https://filmfestankara.org.tr/drink-the-gloom-drink-the-gloom
  • Deniz Feneri / The Lighthouse

    Deniz Feneri / The LighthouseTürkiye - Turkey / 2013 / 10’41’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ferhat ZenginE-posta / E-mail: ferhatbzengin@gmail.comOnbeş günlük bir nöbet için, fenerdeki bekçilik görevlerini Fehmi Efendi ile oğlu Hasan devralır. Nöbeti devralmadan önce bir köpeğin saldırısına uğrayan Hasan, bunu babasından saklamıştır. Fırtınalı bir günde,...

    https://filmfestankara.org.tr/deniz-feneri-the-lighthouse
  • Betonya / Betoniera

    Betonya / BetonieraRomanya - Romania / 2012 / 16’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Liviu SandulescuBir şantiye alanı onların caddesine kurulduğunda Bükreş’in şehir merkezinin o caddesinde yaşayan insanlar için işkence başlamıştı.For the people living on a street in downtown Bucharest, the torture has started a few days previous, when a...

    https://filmfestankara.org.tr/betonya-betoniera
  • İki Adam ve Bir Gardrop / Two Man and a Wardrobe

    İki Adam ve Bir Gardrop / Two Man and a WardrobePolonya - Poland / 1958 / 13’54’’Yönetmen / Director: Roman PolaskiSinema tarihinin en ünlü öğrenci kısa filmlerinden biri. Büyük bir gardrop taşıyan denizden çıkan iki adamın absürd hikayesi. Kendilerininiçinde bulduğu dünyada onlar için bir yer olmadığını doğrulayan olaylar dizisinin ardından, onlar ortaya çıktıkları denize dönüyorlar. Lirizm ve hayat geçirerek çok karakteristik vahşeti hem dolu...

    https://filmfestankara.org.tr/iki-adam-ve-bir-gardrop-two-man-and-a-wardrobe
  • Yayındayız / Live Action Radio

    Yayındayız / Live Action RadioPolonya - Poland / 2007 / 27’Yönetmen / Director: Tomasz JurkiewiczKendi inisiyatifleri uygulanması için AB hibesi (Internet radyo istasyonunun başlangıcı) alan Trzebinia’dan iki engelli genç arkadaş - Paweł ve Grzegorz hakkında bir belgesel. Düşlerinin gerçeğe dönüşmesi için uğraşırlarken, sayısız zorlukların ve engellerin üstesinden gelmek zorundalar. Altın Dinozor – 2007’de Etiuda&Anima Festivali’nin Grand Prix.A...

    https://filmfestankara.org.tr/yayindayiz-live-action-radio
  • Sessizlik / Silence

    Sessizlik / SilencePolonya - Poland / 2013 / 6’Yönetmen / Director: Zofia GorajGenç bir ses üreticisinin, seçkin yönetmenlerle ve tanınmış aktörlerle büyük bir film üzerinde yaptığı ayarlamaların anlatıldığı bir etüt belgeselidir. Paulina Bocheńska, bir çift profesyonel hayat sürmektedir, gelecekte bir ebe olarak sıradan insanlar için çalışmak niyetindedir.A documentary etude about a young sound producer working on big film sets with eminent directors and...

    https://filmfestankara.org.tr/sessizlik-silence
  • Tango

    TangoPolonya - Poland / 1980 / 8’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Zbigniew Rybczyńskiİnsanlar küçük odaya girer. Öncelikle, tek tek, daha sonra ritmik hareketlerle diziler döngülerle başlar, ama dansçılar eş değiştirmez. Bu sınırlı bir alan içinde doğru zaman sıkıştırmasıdır. Tango Polonya sinema tarihinde ilk Oscar kazandı.People enter the small room in turn. Firstly, one by one, then the sequences of rhythmical moves start looping and overlapping,...

    https://filmfestankara.org.tr/tango
  • Maskeler / Masks

    Maskeler / MasksPolonya - Poland / 1998 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Piotr KarwasFilm bilgisayar animasyonu ile kukla animasyonunu biraraya getirir. Bu hikaye kendnie kişilik arayan bir kişinin hikayesidir. Kendisi için eniyi yüzü arayan bu şekilsiz karakter birçok maskeye bürünür. Ancak, hiçbir maske ona uygun değildir. Nihayet, beklenmedik bir yerde en iyisini bulur. Maskeler en iyi animasyon dalında Berlin’de Altın Ayı ve Krakov’da Altın...

    https://filmfestankara.org.tr/maskeler-masks
  • Nakaratlar / Refrains

    Nakaratlar / RefrainsPolonya - Poland / 2007 / 13’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Wiola SowaKadının üç kuşağının dişil deneyimleri hakkında karmaşık bir hikayedir. Torunu için büyükannesi tarafından terk edilmiş mektup, görüntü ve seslerin şiirsel bir izlenimiyle ifade edilen anılar, duygular ve deneyimler dizini ile başlar. Hepsi, karakterlerin benzer deneyimleri ile birbirlerine bağlanır.It is a sophisticated story about female experiences...

    https://filmfestankara.org.tr/nakaratlar-refrains
  • Fıstık / Chick

    Fıstık / ChickPolonya - Poland / 2008 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Michał SochaFemme fatale (Baştan çıkarıcı kadınının)`in ölümcül cazibesi hakkında, Jazz grubu Meritum`un müziğiyle de ritme dökülen, absürd mizah anlayışına sahip bir hikayedir. Bir kadın dışarı çıkmak için hazırlanmaktadır – duş alır, makyaj yapar ve giyinir. Sonunda bir gece kulübünde bir adamla buluşur. İçki içer, dans eder ve seks yaparlar. Fakat, kadının...

    https://filmfestankara.org.tr/fistik-chick
  • DANNY / Danny Boy

    DANNY / Danny BoyPolonya - Poland / 2010 / 10’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Marek SkrobeckiKafalarını kaybetmiş insanların dünyasında kaybolan bir kahraman hakkında, Danny Boy adlı ünlü İrlanda şarkısından ilham alan metaforikbir kukla animasyonudur. Evrensel mesajı olan, kendi rüyalarını gerçekleştirmek için başkalarına uyum gösteren sıradan insanın yaşadığı bir modern toplum resmidir.Inspired by a famous Irish song titled Danny Boy, it is a...

    https://filmfestankara.org.tr/danny-danny-boy
  • DANCE MACABRE / Dance Macabre

    DANCE MACABRE / Dance MacabrePolonya - Poland / 2013 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Małgorzata RżanekOrtaçağ “dance macabre” temasına atıfta bulunan atlıkarınca ölümüdür. Son konulara kışkırtıcı ve esprili şekilde bir bakış sunar. Yazar kendi koyduğu gibi, bu film “bir gün kaçınılmaz son olarak dans etmek için birbirimizi davet edeceğiz, ölüm üzerine bir hipnotize yansıma” dır.A carousel of death referring to the medieval dance...

    https://filmfestankara.org.tr/dance-macabre-dance-macabre
  • Unutkanlık / Amnesia

    Unutkanlık / AmnesiaAlmanya - Germany / 2013 / 11’36” / Deneysel - Experimental / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Pengyu HuangYapımcı / Producer: Ute DilgerE-posta / E-mail: dilger@khm.deFarklı dünyalardan gelen yaratıklar, bir dansçı, hayalet bir kuş ve gizemli bir at, bir rüyanın içinde buluşurlar. İlk temaslarında aşinalık ve yabancılık gibi farklı duygulara kapılırlar. Ama sonunda farklı dışavurumlar tek bir...

    https://filmfestankara.org.tr/unutkanlik-amnesia
  • Arkadaşsız / Keine Freunde / No Friends

    Arkadaşsız / Keine Freunde / No FriendsAlmanya - Germany / 2013 / 3’ / Canlandırma - Animation / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Almanca - German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jie LuYapımcı / Producer: Jie LuÇoğunlukla çay yaprakları kullanılarak gerçekleştirilmiş bu müzik videosu, tamamen bağımlılık üzerine kurulmuş bir dostluğa keder içinde son veren birinin öyküsünü anlatır. Müzik ve...

    https://filmfestankara.org.tr/arkadassiz-keine-freunde-no-friends
  • Sifon Senfonisi / Samfoniye Sifon / Syphon Symphony

    Sifon Senfonisi / Samfoniye Sifon / Syphon Symphonyİran - Iran / 2014 / 12’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Farsça - Persian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Farid MirkhaniYapımcı / Producer: Farid MirkhaniE-posta / E-mail: faridmirkhani@gmail.comGenç kadınla genç erkek, buluşur. Erkek, çaresizlik içinde bir tuvalet aramaktadır ama bulamamaktadır, bu sırada kadın, adamın çaresizliğinden...

    https://filmfestankara.org.tr/sifon-senfonisi-samfoniye-sifon-syphon-symphony
  • 33 Yıllık Direniş, Berfo Ana / Berxwedana 33 Salan- Dayika Berfo / 33 Years of Resistance by Berfo Ana

    33 Yıllık Direniş, Berfo Ana / Berxwedana 33 Salan-Dayika Berfo / 33 Years of Resistance by Berfo AnaTürkiye - Turkey / 2013 / 52’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Veysi AltayDünya Hakları / World Sales: Veysi AltayE-posta / E-mail: veysialtay@hotmail.comCemil Kırbayır 1980 darbesinde gözaltına alındı ve 7 Ekim’den sonra kendisinden bir daha...

    https://filmfestankara.org.tr/33-yillik-direnis-berfo-ana-berxwedana-33-salan-dayika-berfo-33-years-of-resistance-by-berfo-ana
  • 1457 Ankara

    1457 AnkaraTürkiye - Turkey / 2014 / 60’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Halil YetişDünya Hakları / World Sales: Halil YetişE-posta / E-mail: halilyetis@gmail.comFilm, endüstriyel müziğin içinde barındığı transgresif, vurucu, yırtıcı ve kışkırtıcı temalar üzerinden yola çıkan ve şehrin makineye dönüşmesini anlatan bir “endüstriyel film” olarak montajlanmıştır....

    https://filmfestankara.org.tr/1457-ankara
  • Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The Steppes

    Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The SteppesTürkiye - Turkey / 2014 / Süre / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Güliz SağlamDünya Hakları / World Sales: İlker BerkeE-posta / E-mail: gulizsaglam@gmail.comYaşadığı her anı görsellikle tasvir etme tutkusu, sinemayla büyülenmiş birine tüm yapım zorluklarıyla, engellerle mücadele etme gücü verebilir mi? Birbirinden özgün ve...

    https://filmfestankara.org.tr/tepecik-hayal-okulu-a-dream-school-in-the-steppes
  • Yürümek / The Walkers

    Yürümek / The WalkersTürkiye - Turkey / 2013 / 51’22” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Deniz ŞengençDünya Hakları / World Sales: Melek TaylanE-posta / E-mail: denizsengenc@gmail.comTürk Silahlı Kuvvetlerine ait savaş uçakları 28 Aralık 2011’de Irak sınırındaki Roboski köyüne yakın bir araziyi bombaladı, 34 sivil yurttaş hayatını...

    https://filmfestankara.org.tr/yurumek-the-walkers
  • Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean There

    Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean ThereRomanya - Romania / 2012 / 76’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laura Capatana JullerSenaryo / Screenplay: Laura Capatana JullerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Ancuta IordachescuKurgu / Editing: Dana BunescuYapımcı / Producer: Alexandru Solomon, Ilinca BelciuYapım / Production Company: Hi Film...

    https://filmfestankara.org.tr/burada-yani-orada-aici-adica-acolo-here-i-mean-there
  • Gerçek Sokakta / Truth Is On The Streets

    Gerçek Sokakta / Truth Is On The StreetsTürkiye - Turkey / 2014 / 60’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish> İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gökhan MezarcıDünya Hakları / World Sales: Gökhan MezarcıE-posta / E-mail: gokhanmezarci@gmail.comÇorum Sungurlu’ya doğru giden otobüsteki yaşlı kadın ağıt yakarak insanları bir yolculuğa davet eder. Ankara Kızılay Meydanı’nda polis bir genci kurşunla başından vurur....

    https://filmfestankara.org.tr/gercek-sokakta-truth-is-on-the-streets
  • Park / The Park

    Park / The ParkTürkiye, Polonya - Turkey, Poland / 2014 / 34’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Dorota Proba, Monika ProbaDünya Hakları / World Sales: Dorota Proba, Monika ProbaE-posta / E-mail: dorothaproba@gmail.com, monikaproba@gmail.comMayıs 2013. İstanbul, Gezi Parkı. Yoga dersleri, dans ve dilek ağaçları ile adeta cennetten sahneler - şehrin...

    https://filmfestankara.org.tr/park-the-park
  • Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The Earth

    Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The EarthTürkiye - Turkey / 2014 / 117’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Reyan TuviDünya Hakları / World Sales: Reyan TuviE-posta / E-mail: reyantuvi@gmail.comTürkiye, tarihinin en görkemli sivil ayaklanmalarından birine, 2013 Mayıs’ının son günlerinde İstanbul’un kalbi Taksim Meydanı’nda şahit oldu. Şehrin...

    https://filmfestankara.org.tr/yeryuzu-askin-yuzu-oluncaya-dek-love-will-change-the-earth
  • İnci Dişli Kardeşim / Pearly Smile

    İnci Dişli Kardeşim / Pearly SmileTürkiye - Turkey / 2014 / 41’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gül BüyükbeşeDünya Hakları / World Sales: TRTE-posta / E-mail: gulmuyan@gmail.comZonguldak’ta madencilik erkekler için kaderdir. Babası madenci olan işçinin oğlu da, muhtemelen madenci olacaktır. Yaşanan; tehlikeli, acımasız, sert bir öyküdür. Çünkü yerin yedi kat dibinde...

    https://filmfestankara.org.tr/inci-disli-kardesim-pearly-smile
  • Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand Illusion

    Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand IllusionFransa - France / 1937 / 114’ / 35 mm / Siyah-Beyaz - Black-White / Fransızca, Almanca, İngilizce, Rusça - French, German, English, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jean RenoirSenaryo / Screenplay: Charles Spaak, Jean RenoirMüzik / Music: Joseph KosmaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Christian MatrasKurgu / Editing: Marthe Huguet, Renée Lichtig, Marguerite...

    https://filmfestankara.org.tr/harp-esirleri-la-grande-illusion-grand-illusion
  • Yüzbaşı Conan / Capitaine Conan / Captain Conan

    Yüzbaşı Conan / Capitaine Conan / Captain ConanFransa - France / 1996 / 129’ / 35 mm / Renkli - Colour / Fransızca, Rumence, İngilizce - French, Romanian, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Bertrand TavernierSenaryo / Screenplay: Jean Cosmos, Bertrand Tavernier, Roger VercelMüzik / Music: Oswald d’AndreaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Alain ChoquartKurgu / Editing: Luce GrunenwaldtOyuncular / Cast: Philippe...

    https://filmfestankara.org.tr/yuzbasi-conan-capitaine-conan-captain-conan
  • Crulic - Öteye Yolculuk / Crulic - Drumul Spre Dincolo/ Crulic - The Path To Beyond

    Crulic - Öteye Yolculuk / Crulic - Drumul Spre Dincolo / Crulic - The Path To BeyondRomanya, Polonya - Romania, Poland / 2011 / 73’ / HDCam / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Anca DamianSenaryo / Screenplay: Anca DamianMüzik / Music: Piotr DziubekKurgu / Editing: Catalin CristutiuOyuncular / Cast: Sandrine Bonnaire, Vlad Ivanov, Jamie SivesYapımcı / Producer: Anca Damian, Arkadiusz...

    https://filmfestankara.org.tr/crulic-oteye-yolculuk-crulic-drumul-spre-dincolo-crulic-the-path-to-beyond
  • Rekonstrüksiyon / Reconstituirea / Reconstruction

    Rekonstrüksiyon / Reconstituirea / ReconstructionRomanya - Romania / 1968 / 100’ / Betacam SP / Siyah-Beyaz - Black-White / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Lucian PintilieSenaryo / Screenplay: Horia Patrascu, Lucian PintilieGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Sergio HuzumKurgu / Editing: Eugenia NaghiOyuncular / Cast: George Constantin, Emil Botta, George MihaitaYapımcı / Producer: Mihai OprisYapım / Production Company:...

    https://filmfestankara.org.tr/rekonstruksiyon-reconstituirea-reconstruction
  • Taş Düğün / Nunta De Piatra / The Stone Wedding

    Taş Düğün / Nunta De Piatra / The Stone WeddingRomanya - Romania / 1973 / 90’ / Betacam SP / Siyah-Beyaz - Black-White / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Dan Pita, Mircea VeroiuSenaryo / Screenplay: Ion Agarbiceanu, Dan Pita, Mircea VeroiuMüzik / Music: Dorin Liviu ZahariaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Iosif DemianKurgu / Editing: Dan NaumOyuncular / Cast: Leopoldina Balanuta, Radu Boruzescu, George Calboreanu Jr.Yapımcı /...

    https://filmfestankara.org.tr/tas-dugun-nunta-de-piatra-the-stone-wedding
  • Komşu Sesler / O Som Ao Redor / Neighboring Sounds

    Komşu Sesler / O Som Ao Redor / Neighboring SoundsBrezilya - Brazil / 2012 / 131’ / DCP / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Portekizce, İngilizce, Mandarin, Farsça - Portuguese, English, Mandarin, Persian > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Kleber Mendonça FilhoSenaryo / Screenplay: Kleber Mendonça FilhoMüzik / Music: DJ DoloresGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pedro SoteroKurgu / Editing: Joao Maria, Kleber Mendonça...

    https://filmfestankara.org.tr/komsu-sesler-o-som-ao-redor-neighboring-sounds
  • Çöldeki İzler / Tracks

    Çöldeki İzler / TracksAvusturalya - Australia / 2013 / 112’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: John CurranSenaryo / Screenplay: Marion Nelson, Robyn DavidsonMüzik / Music: Garth StevensonGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Mandy WalkerKurgu / Editing: Alexandre de FranceschiOyuncular / Cast: Adam Driver, Mia Wasikowska, Emma BoothYapımcı / Producer: Antonia Barnard, Iain Canning, Andrew Mackie, Richard...

    https://filmfestankara.org.tr/coldeki-izler-tracks
  • Zoe Nerede / Zoe.Misplaced

    Zoe Nerede / Zoe.MisplacedAustralia - Avustrulya / 2014/ 113’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Mekelle MillsSenaryo / Screenplay: Mekelle MillsGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Mekelle MillsKurgu / Editing: Mekelle MillsMüzik / Music: Claire EwingOyuncular / Cast: Hannah Raven Smith, Kaska Zielinski, Clementine Mills, Ryan BennettYapım / Production: Stylish Lullaby ProductionsDünya Hakları / World...

    https://filmfestankara.org.tr/zoe-nerede-zoe-misplaced
  • Versace Macerası / Quest For Versace

    Versace Macerası / Quest For VersaceAvustralya - Australia / 2013 / 84’ / HD / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Abhishek ShuklaSenaryo / Screenplay: Abhishek ShuklaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Nitesh Raj PantKurgu / Editing: Nitesh Raj Pant, Abhishek ShuklaOyuncular / Cast: Olga Klon, Coryn Tambling, Simon Morris, Bharat DesaiYapımcı / Producer: Glocalized ErrandsYapım / Production Company: Glocalized...

    https://filmfestankara.org.tr/versace-macerasi-quest-for-versace
  • Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a Vision

    Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a VisionAlmanya - Germany / 2013 / 225’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Almanca - German > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Edgar ReitzSenaryo / Screenplay: Edgar Reitz, Gert Heidenreich                       Müzik / Music: Michael RiesslerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Gernot Roll                            Kurgu /...

    https://filmfestankara.org.tr/evden-eve-bir-hayalin-kronoloji-die-andere-heimat-einer-sehnsucht-home-from-home-chronicle-of-a-vision
  • Beyaz Yele / Crin Blanc Le Cheval Sauvage / White Mane

    Beyaz Yele / Crin Blanc Le Cheval Sauvage / White ManeFransa - France / 1953 / 47’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Fransızca - French > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Albert LamorisseSenaryo / Screenplay: Albert Lamorisse, Denys Colomb Daunant, James AgeeMüzik / Music: Maurice RelouxGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Edmond SechanKurgu / Editing: Georges AlepeeOyuncular / Cast: Alain Emery, Laurent Roche, Clan - ClanYapımcı /...

    https://filmfestankara.org.tr/beyaz-yele-crin-blanc-le-cheval-sauvage-white-mane
  • Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not Champions

    Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not ChampionsTürkiye - Turkey / 2014 / 48’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Mihriban SezenSenaryo / Screenplay: Mihriban Sezen, Pınar OkanMüzik / Music: Sinan SakızlıGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Haluk ErtuğrulKurgu / Editing: Nurcan Genç ÜrenselYapımcı / Producer: Mihriban Sezen, Yeşim SönmezYapım / Production Company: TRTDünya...

    https://filmfestankara.org.tr/sampiyon-olmasak-da-even-if-were-not-champions
  • Sadece Bir İç Çekiş / Le temps de l’aventure / Just a Sigh

    Sadece Bir İç Çekiş / Le temps de l’aventure / Just a SighFransa, Belçika, İrlanda - France, Belgium, Ireland / 2013 / 104’ / DCP / Renkli - Colour / Fransızca, İngilizce - French, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jérome Bonnell                                      Senaryo / Screenplay: Jérome BonnellMüzik / Music: Raf KeunenGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pascal Lagriffoul        ...

    https://filmfestankara.org.tr/sadece-bir-ic-cekis-le-temps-de-laventure-just-a-sigh
  • Tom Çiftlikte / Tom À La Ferme / Tom At The Farm

    Tom Çiftlikte / Tom À La Ferme / Tom At The FarmKanada, Fransa - Canada, France / 2013 / 102’ / DCP / Renkli  -Colour / Fransızca - French > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Xavier DolanSenaryo / Screenplay: Michel Marc Bouchard, Xavier DolanMüzik / Music: Gabriel YaredGörüntü Yönetmeni / Cinematography: André TurpinKurgu / Editing: Xavier DolanOyuncular / Cast: Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy, Evelyne BrochuYapımcı / Producer: Xavier...

    https://filmfestankara.org.tr/tom-ciftlikte-tom-a-la-ferme-tom-at-the-farm
  • Kız Arkadaş Erkek Arkadaş / Girlfriend Boyfriend

    Kız Arkadaş Erkek Arkadaş / Girlfriend BoyfriendTayvan - Taiwan / 2012 / 106’ / DCP / Renkli - Colour / Min-nan, Mandarin - Min Nan, Mandarin > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Ya-che YangSenaryo / Screenplay: Ya-che YangGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Jake PollockOyuncular / Cast: Bryan Shu-Hao Chang, Hsiao-chuan Chang, Gwei Lun-MeiYapımcı / Producer: Wei-Jan LiuYapım / Production Company: Atom CinemaSes / Sound: Du-Che TuDünya Hakları /...

    https://filmfestankara.org.tr/kiz-arkadas-erkek-arkadas-girlfriend-boyfriend
  • Ten Rengi: Buğday / Couleur de peau: Miel / Approved for Adoption

    Ten: Rengi / Couleur de peau: Miel / Approved for AdoptionBelçika, Fransa, Güney Kore, İsviçre - Belgium, France, South Korea, Switzerland / 2012 / 70’ / DCP / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Belgesel - Documentary / Fransızca, Korece - French, Korean > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laurent Boileau, JungSenaryo / Screenplay: Laurent Boileau, JungMüzik / Music: Siegfried Canto, Little CometGörüntü Yönetmeni /...

    https://filmfestankara.org.tr/ten-rengi-couleur-de-peau-miel-approved-for-adoption
  • Ayinsel Dönüş / Rites Circulaires / Circular Rites

    Ayinsel Dönüş / Rites Circulaires / Circular RitesTürkiye, Fransa - Turkey, France / 1992 / 1’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Fransızca - FrenchSanatçı / Artist: Nil YalterDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistRites Circulaires, Pompidou ve Whitney Müzeleri tarafından düzenlenen, içlerinde Nam June Paik, Angela Melitopoulos gibi katılımcıların da olduğu Transvoices projesi için, 60 saniyelik bir TV spotu olarak tasarlanmıştır....

    https://filmfestankara.org.tr/ayinsel-donus-rites-circulaires-circular-rites
  • Tefrik / Seperation

    Tefrik / SeperationTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveDünya Hakları / World Sales: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveİstanbul - Ümraniye’de Kağıtçı Cihan, topladıklarını ayrıştırıyor ardiyede. Plastikler bir yere, kağıtlar başka bir yere, demir ve alüminyumda uzak bir yere tasnif ediliyor. Bu çuvalı günde 4 kez...

    https://filmfestankara.org.tr/tefrik-seperation
3WTURK CMS v8.1