Tatlım

Gioia mia

Sweetheart

İtalya Italy / 2025 / 92’ / DCP / Renkli Color / İtalyanca Italian / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles

Yönetmen Director: Margherita Spampinato

Senaryo Screenplay: Margherita Spampinato

Görüntü Yönetmeni DOP: Claudio Cofrancesco

Kurgu Editing: Margherita Spampinato

Oyuncular Cast: Marco Fiore, Aurora Quattrocchi, Martina Ziami, Camille Dugay

Yapımcı Producer: Benedetta Scagnelli, Alessio Pasqua, Gianluca Arcopinto

Ortak Yapımcı Associate Producer: Claudio Cofrancesco, Paolo Butini, Ivan Caso, Filippo Barracco

Yapım Production: Yagi Media

Dünya Hakları World Sales: Fandango

Festivaller Festivals: (2026) David di Donatello Ödülleri - En İyi İlk Film, En İyi Kadın Oyuncu / Best New Director, Best Actress; Münih FF - CineKindl Ödülü / CineKindl Award; Gümüş Şerit Ödülleri - Özel Ödül / Silver Ribbon Special Award; (2025) Locarno FF - En İyi Performans, CINÉ+ Jüri Özel Ödülü / Best Performance, CINÉ+ Special Jury Prize

İtalya Büyükelçiliği Ankara destekleriyle / with the support of the Embassy of Italy in Ankara

Margherita Spampinato’nun David di Donatello Ödülleri’nde En İyi İlk Film seçilen ve Locarno’dan iki büyük ödülle dönen dokunaklı ve mizah dolu filmi, 10 yaşındaki teknoloji bağımlısı Milanolu bir çocuk ile Sicilya’da zamanın durduğu geleneksel bir evde yaşayan yaşlı teyzesinin yaz tatilini konu alıyor. Çok sevdiği bakıcısının evlenip ayrılmasının ardından Sicilya’ya gönderilen Nico, internetin ve ekranların olmadığı bu yeni dünyada başlangıçta ciddi bir uyum sorunu yaşar. Ancak, batıl inançların, mahalle ritüellerinin ve gizemli aile geçmişlerinin hüküm sürdüğü bu coğrafya, zamanla iki farklı kuşak arasında derin ve şefkatli bir bağın doğmasını sağlar. Yarım kalmış sevgileri, büyüme sancılarını ve kuşaklar arası bağları keşfeden son derece olgun bir ilk yapıt.

Margherita Spampinato’s touching and humorous debut feature —winner of Best New Director at the David di Donatello Awards and recipient of two major prizes at Locarno— centers on a tech-obsessed 10-year-old boy from Milan and his elderly great-aunt living in a timeless, traditional house in Sicily. Sent to Sicily after his beloved babysitter gets married and leaves, Nico initially struggles to adapt to this new world devoid of the internet and screens. However, amidst local superstitions, neighborhood rituals, and a mysterious family past, a deep and tender bond slowly develops between two different generations. A remarkably mature debut feature exploring unfulfilled love, growing pains, and intergenerational ties.

Margherita Spampinato: (1981, İtalya) Sinema kariyerine cast direktörü olarak başladı. “Tommasina" (2009) ve “Segreti” (2011) gibi övgü toplayan kısa filmler yönetti. Dünya prömiyerini yaptığı Locarno Film Festivali’nden iki büyük ödülle dönen “Tatlım”, yönetmenin ilk uzun metraj filmidir.

(1981, Italy) She began her film career as a casting director. She directed acclaimed short films such as “Tommasina” (2009) and “Segreti” (2011). Following its world premiere at the Locarno Film Festival, where it won two major awards, “Sweetheart” is her debut feature film.