Toplam 49 içerik listeleniyor
-
Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görüyoruz?/ What Do We See When We Look at the Sky?
Gürcü kasabası Kutaisi'de eczacı Lisa ve futbolcu Giorgi bir sokak köşesinde şans eseri karşılaşırlar ve ilk görüşte aşık olurlar. Randevu planı yaparlar ancak üzerlerine kötü bir büyü yapılır ve onları bir kez daha birbirlerine yabancı insanlara dönüştürünce bu planları bozulur. Acaba bir daha buluşacabilecekler midir? Avrupa sanat sinemasının güzel bir örneği olan Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görürüz, aynı zamanda büyülü gerçekçiliğe,...
https://filmfestankara.org.tr/what-do-we-see-when-we-look-at-the-sky -
Asfaltın Altında Dereler Var! / Under The Road, The River!
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Kavaklıdere, Hoşdere, Bentderesi, Cevizlidere, İncesu caddesi... Ankaralılar farkında değiller ama her gün Ankara’nın sokak ve caddelerinde yürürken aslında yer altında kalmış derelerin üstünden geçiyorlar. “Asfaltın Altında Dereler Var!” belgeseli, Ankara’nın kayıp derelerinin izini sürüyor ve bu derelerin tekrar gün yüzüne kavuşturulması için verilen mücadeleye ışık tutuyor. Kavaklidere, Hosdere,...
https://filmfestankara.org.tr/asfaltin-altinda-dereler-var-under-the-road-the-river -
Çember / The Circle
Türkiye Turkey/ 2023 / 18’05”/ Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazılı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Berkan Aktepe Yapımcı / Producer: Berkan Aktepe, Yunus Yunusoglu E-posta / E-mail: direnensevgi@gmail.com Bunalımda olan yazar Aziz, kendisiyle yüzleşmek için yıllar sonra memleketi Antakya’ya geri döner. Aziz, zamanla yaşadığı apartmanın ilk üç katında yaşayan kendine ve topluma yabancılaşmış...
https://filmfestankara.org.tr/cember-the-circle -
Kruvasan / Croissant
Türkiye Turkey/ 2023 / 17’47” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazılı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Aziz Alaca Yapımcı / Producer: Zöhre Koçkan Çelik E-posta / E-mail: aziz@ankarafilmevi.org Bir kaç günlüğüne iş için Ankara'ya gelmiş olan Tahsin bir barda kötü bir gün geçiren Ece ile tanışır. Birlikte hayli sarhoş olan Ece'nin şehrin dışındaki bir uydu kentte bulunan evine giderler. Ertesi...
https://filmfestankara.org.tr/kruvasan-croissant -
Aylaklar / I Vitelloni
4 Eylül Cuma 14:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 ‘’İçleri boş adamlarız bu son toplanma yerlerinde. El yordamıyla arıyoruz ve konuşmaktan sakınıyoruz. Kabarmış nehrin kıyısında toplanmışız’’ İçi Boş Adamlar - T.S.Eliot. Fellini’nin bu üçüncü filmi kendi yaşamına ait izler taşımaktadır. Fellini’nin de doğum yeri Rimini’de yaşayan, hayatlarının dönüm noktasında olan beş genç adamı anlatan...
https://filmfestankara.org.tr/aylaklar-i-vitelloni -
Ruj / Lipstick
Türkiye Turkey/ 2022 / 12’30” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazılı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Burcu Görgün Yapımcı / Producer: Burcu Görgün Dünya Hakları / World Sales: Burcu Görgün E-posta / E-mail: burcugorgun@gmail.com 10 yaşındaki Sabahattin ailesinin geçimine katkı sağlamak için sokaklarda su ve çay satmaktadır. İçine doğduğu şiddet dolu dünyadan çıkış yolunu ise okuduğu çizgi...
https://filmfestankara.org.tr/ruj-lipstick -
Konur Sokak / Konur Street
Türkiye Turkey/ 2023 / 48’43” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Halis Eren Koçyiğit E-Posta / E-Mail: haliserenkocyigit@gmail.com Konur sokağın zaman içindeki dönüşümü meseleye yakından ilgili insanlarla röportaj yapılarak, sokağın karakterlerinin belirlendiği mizansenler kullanılarak ve sokağın doğal akışı gözlemlenerek incelenir. Arşiv görüntülerinin de katkısı ile...
https://filmfestankara.org.tr/konur-sokak-konur-street -
Laf aramızda Engürü Kahve / Between You and Me Engürü Cafe
Türkiye Turkey/ 2023 / 112’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Özlem Mengilibörü, Can Mengilibörü Proje Ekibi / Project Team: Ayşe Gültekingil, Can Mengilibörü, Özlem Mengilibörü, Tanju Gündüzalp E-posta / E-mail: mengiliboru@gmail.com 1985-2007 yılları arasında Ankara'nın en merkezi yerlerinden biri olan Konur Sokak'ta yer alan Engürü kahvesi, o dönem Ankara'da yaşayan ve...
https://filmfestankara.org.tr/laf-aramizda-enguru-kahve-between-you-and-me-enguru-cafe -
Vincent Ölmeli / Vincent Must Die/ Vincent Doir Mourir
Fransa, Belçika France, Belgium/ 2023/ ‘115/ DCP/ Renkli Color/ Fransızca French/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish English Subtitles Vincent, iş arkadaşlarından sokaktaki çocuklara kadar çevresindeki herkesin, tüm dünyanın görünürde hiçbir neden yokken onu öldürmek istediğini fark eder. Hollywood Reporter yazarlarından Damon Wise; "Vincent Ölmeli, hepimizi bekleyen mikro saldırganlıkların mayın tarlası hakkında gerçekten oldukça düşünceli bir film."...
https://filmfestankara.org.tr/vincent-olmeli-vincent-must-die-vincent-doir-mourir -
Hayat Tarzı / Life Style
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/hayat-tarzi-life-style -
Wong Kar Wai Üzerine Kısa Bir Film / A Short Film About Wong Kar Wai
Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings
https://filmfestankara.org.tr/wong-kar-wai-uzerine-kisa-bir-film-a-short-film-about-wong-kar-wai -
Mavi Araba / The Blue Car / El Carro Azul
Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/mavi-araba-the-blue-car-el-carro-azul -
Çok Uzun Bir Hikâyenin Tam Ortası / The Midpoint Of A Very Long Story
Çok Uzun Bir Hikâyenin Tam Ortası / The Midpoint Of A Very Long StoryTürkiye, Fransa - Turkey, France / 2013 / 14’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour > İngilizce, Fransızca, Türkçe Altyazılı - English, French, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Ertuğ TüfekçioğluE-posta / E-mail: ertug@califaproductions.comMireille, Derun, Paris ve gerçekler... Hepsi de yaşamak için geceyi bekler. Ve o gecenin sabahında hangisi hâlâ hayattaysa, diğerlerini geçmişe...
https://filmfestankara.org.tr/cok-uzun-bir-hikayenin-tam-ortasi-the-midpoint-of-a-very-long-story -
Betonya / Betoniera
Betonya / BetonieraRomanya - Romania / 2012 / 16’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Liviu SandulescuBir şantiye alanı onların caddesine kurulduğunda Bükreş’in şehir merkezinin o caddesinde yaşayan insanlar için işkence başlamıştı.For the people living on a street in downtown Bucharest, the torture has started a few days previous, when a...
https://filmfestankara.org.tr/betonya-betoniera -
Elveda Istanbul / Adieu Istanbul
Elveda İstanbul / Adieu IstanbulTürkiye, Almanya - Turkey, Germany / 2013 / 90’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Dieter SauterDünya Hakları / World Sales: Ismail NecmiE-posta / E-mail: post@dieter-sauter.com“Taciz, saldırı ve sürgün... Sürekli soğuk bir korkuyla yaşadık!” Bu sözler, İstanbul’da, Avrupa yakasının merkezi İstiklal...
https://filmfestankara.org.tr/elveda-istanbul-adieu-istanbul -
Taşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The Street
Taşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The StreetTürkiye - Turkey / 2013 / 64’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andrea Luka ZimmermanDünya Hakları / World Sales: Yalan Dunya Film LtdE-posta / E-mail: az@fugitiveimages.org.ukTaşkafa, sokak köpeklerinin tarih boyunca hikayesini anlatarak kamu ve iktidar arasındaki ilişkiyi, alan, kimlik ve...
https://filmfestankara.org.tr/taskafa-bir-sokak-hikayesi-taskafa-stories-of-the-street -
Gerçek Sokakta / Truth Is On The Streets
Gerçek Sokakta / Truth Is On The StreetsTürkiye - Turkey / 2014 / 60’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish> İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gökhan MezarcıDünya Hakları / World Sales: Gökhan MezarcıE-posta / E-mail: gokhanmezarci@gmail.comÇorum Sungurlu’ya doğru giden otobüsteki yaşlı kadın ağıt yakarak insanları bir yolculuğa davet eder. Ankara Kızılay Meydanı’nda polis bir genci kurşunla başından vurur....
https://filmfestankara.org.tr/gercek-sokakta-truth-is-on-the-streets -
Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The Earth
Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The EarthTürkiye - Turkey / 2014 / 117’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Reyan TuviDünya Hakları / World Sales: Reyan TuviE-posta / E-mail: reyantuvi@gmail.comTürkiye, tarihinin en görkemli sivil ayaklanmalarından birine, 2013 Mayıs’ının son günlerinde İstanbul’un kalbi Taksim Meydanı’nda şahit oldu. Şehrin...
https://filmfestankara.org.tr/yeryuzu-askin-yuzu-oluncaya-dek-love-will-change-the-earth -
Kırmızı Balon / Le Ballon Rouge / The Red Balloon
Kırmızı Balon / Le Ballon Rouge / The Red BalloonFransa - France / 1956 / 34’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Fransızca - French > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Albert Lamorisse Senaryo / Screenplay: Albert LamorisseMüzik / Music: Maurice LerouxGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Edmond SéchanKurgu / Editing: Pierre GilletteOyuncular / Cast: Pascal Lamorisse,...
https://filmfestankara.org.tr/kirmizi-balon-le-ballon-rouge-the-red-balloon -
Ten Rengi: Buğday / Couleur de peau: Miel / Approved for Adoption
Ten: Rengi / Couleur de peau: Miel / Approved for AdoptionBelçika, Fransa, Güney Kore, İsviçre - Belgium, France, South Korea, Switzerland / 2012 / 70’ / DCP / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Belgesel - Documentary / Fransızca, Korece - French, Korean > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laurent Boileau, JungSenaryo / Screenplay: Laurent Boileau, JungMüzik / Music: Siegfried Canto, Little CometGörüntü Yönetmeni /...
https://filmfestankara.org.tr/ten-rengi-couleur-de-peau-miel-approved-for-adoption -
Tefrik / Seperation
Tefrik / SeperationTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveDünya Hakları / World Sales: artıkişler video kolektifi / wastedworks video collectiveİstanbul - Ümraniye’de Kağıtçı Cihan, topladıklarını ayrıştırıyor ardiyede. Plastikler bir yere, kağıtlar başka bir yere, demir ve alüminyumda uzak bir yere tasnif ediliyor. Bu çuvalı günde 4 kez...
https://filmfestankara.org.tr/tefrik-seperation -
Breath
BreathTürkiye - Turkey / 2008 / 6’30’’ / DV / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Erkan ÖzgenDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistEvin kapısını açan 25-30 yaşlarında yüzünü siyah bir şal ile örtmüş, sadece gözleri görünen biri hızlı bir şekilde kapıyı açıp evin kapısındandışarı çıkar. Hiç kimsenin olmadığı dar sokaklarda hızlı adımlarla etrafına bakmadan yürümeye başlar. Dar,...
https://filmfestankara.org.tr/breath -
BİLDİĞİNİZ KAPİTALİZM / THE OLD SCHOOL OF CAPITALISM / STARA ŠKOLA KAPITALIZMA
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/bildiginiz-kapitalizm-the-old-school-of-capitalism-stara-skola-kapitalizma -
ELLA İÇİN / FOR ELLA / ZA ELLU
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/ella-icin-for-ella-za-ellu -
KARA FİLM / BLACK FİLM / CRNİ FİLM
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/kara-film-black-film-crni-film -
KIŞIN, KÖY GENÇLİĞİ ÜZERİNE HABERLER / NEWSREEL ON VILLAGE YOUTH, IN WINTER / ŽURNAL O OMLADINI NA SELU, ZIMI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/kisin-koy-gencligi-uzerine-haberler-newsreel-on-village-youth-in-winter-zurnal-o-omladini-na-selu-zimi -
KÜÇÜK ÖNCÜLER / LITTLE PIONEERS / PIONIRI MALENI MI SMO VOJSKA PRAVA, SVAKOG DANA NIČEMO KO ZELENA TRAVA
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/kucuk-onculer-little-pioneers-pioniri-maleni-mi-smo-vojska-prava-svakog-dana-nicemo-ko-zelena-trava -
METUBE II: AUGUST, CARMINA BURANA’YI SÖYLÜYOR / METUBE II: AUGUST SINGS CARMINA BURANA
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/metube-ii-august-carmina-buranayi-soyluyor-metube-ii-august-sings-carmina-burana -
9 GÜN – HALEP’TE PENCEREMDEN / 9 DAYS - FROM MY WINDOW IN ALEPPO
27. AUFF,BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / DOCUMENTARY FILM SCREENINGS,Tanıklıklar / Witnesses
https://filmfestankara.org.tr/9-gun-halepte-penceremden-9-days-from-my-window-in-aleppo -
MÜLTECİ KAMPININ ORKESTRA ŞEFİ / MAYSTRO AL-MOKHAYAM
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/multeci-kampinin-orkestra-sefi-maystro-al-mokhayam -
Boş Zamanlar / Idle Moment
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL UZUN PROJE GELİŞTİRME DESTEĞİ / NATIONAL
https://filmfestankara.org.tr/bos-zamanlar-idle-moment -
Optik Arayış / Sore Eyes for Infinity
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/optik-arayis-sore-eyes-for-infinity -
Beyoğlu Sineması / The Beyoglu Movie Theater
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI / NATIONAL SHORT FILM COMPETITION
https://filmfestankara.org.tr/beyoglu-sinemasi-the-beyoglu-movie-theater -
Cumartesi Düşü / Saturday Daydream
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI / NATIONAL SHORT FILM COMPETITION
https://filmfestankara.org.tr/cumartesi-dusu-saturday-daydream -
Dumrakatak
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI / NATIONAL SHORT FILM COMPETITION
https://filmfestankara.org.tr/dumrakatak -
Pietà
28.AUFF,28.AUFF-katalog,SERGİLER / EXHIBITIONS,Video Sergisi: Kıpkısa Filmler / Video Exhibition : Short short films
https://filmfestankara.org.tr/pieta -
İskele / Pigumim / Scaffolding
29. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/iskele-pigumim-scaffolding -
Mobil Film Festivali 2018 Seçkisi / 2018 Mobile Film Festival Selection
29.AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Mobil Film Festivali 2018 Seçkisi / 2018 Mobile Film Festival Selection
https://filmfestankara.org.tr/10796 -
Utanç Sokağı / Akasen Chitai / Street of Shame
29.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,Retrospektif: Kenji Mizoguchi / Retrospective: Kenji Mizoguchi
https://filmfestankara.org.tr/utanc-sokagi-akasen-chitai-street-of-shame -
Hilal-i Ahmer Hanımlar Merkezi The Red Crescent Society Women’s Center
Türkiye Turkey / 2018 / 57’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Biket İlhanSenaryo / Screenplay: Aydan Gündüz, Funda ÖzdemiroğluGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Hakan KörezliSanat Yönetmeni / Art Director: Kübra ErişirKurgu / Editing: Serkan Canpolat, İlhan Elmacı, Harun ErimYapımcı / Producer: Nihan BelginSeslendiren / Dubbing: Tilbe SaranDünya Hakları / World Sales: sinevizyonfilmE-posta /...
https://filmfestankara.org.tr/hilal-i-ahmer-hanimlar-merkezi-the-red-crescent-society-womens-center -
Pop Aye
Tayland, Singapur Thailand, Singapore / 2017 / 104’ / DCP / Renkli Color / Tayca Thai / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Kirsten TanSenaryo / Screenplay: Kirsten TanGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Chananun ChotrungrojKurgu / Editing: Lee ChatametikoolMüzik / Music: Matthew James KellyOyuncular / Cast: Matthew James Kelly, Yapımcı / Producer: Wenhong Huang, Thaneth Warakulnukroh, Sasapin Siriwanji, Yukontorn Sukkijja, Nattavut...
https://filmfestankara.org.tr/pop-aye -
Stroszek
Batı Almanya, Fransa West Germany, France / 1977 / 115’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce, Türkçe German, English, Turkish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner HerzogGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Thomas MauchKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Chet Atkins, Sonny TerryOyuncular / Cast: Bruno S., Eva Mattes, Clemens Scheitz, Wilhelm von Homburg, Burkhard...
https://filmfestankara.org.tr/stroszek -
Pal Sokağı Çocukları / The Boys of Paul Street / A Pál utcai fiúk
Macaristan, ABD Hungary, USA / 1968 / 110' / Dijital Digital / Renkli Color / Macarca Hungarian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Zoltán FábriSenaryo / Screenplay: Endre Bohem, Zoltán Fábri, Ferenc MolnárGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: György IllésKurgu / Editing: Ferencné Szécsényi Müzik / Music: Emil PetrovicsOyuncular / Cast: Mari Töröcsik, Sándor Pécsi, László Kozák, Anthony Kemp, William...
https://filmfestankara.org.tr/pal-sokagi-cocuklari-the-boys-of-paul-street-a-pal-utcai-fiuk