Almanya, Küba – Germany, Cuba / 2014 / 20’ / DCP / Renkli – Colour / İspanyolca Diyalog, Türkçe-İngilizce Altyazı / Spanish Dialogue, English Subtitles

Yönetmen / Director: Valerie Heine
Dünya Hakları / World Sales: Pluma Film
E-Posta / E-Mail : valerieheine@plumafilm.com / ziya@plumafilm.com

2014 Oberhausen International FF; Prize of the NRW Competition
2014 Oberhausen Uluslararası FF; NRW Yarışma Ödülü

San Fransisco’da yaşayan Hansel büyükannesinin ölümünden sonra engelli kardeşi Marcos’a bakmak için Küba’ya geri döner. Marcos hala büyükannesinin ölümünü kabullenememiştir ve çok üzgündür. Senelerdir görüşmedikleri için iki kardeşin arası da çok iyi değildir. Marcos, zamanının çoğunu balkondan sokağı seyrederek ve büyükannesiyle oynadığı “turuncu arabayı bekleme” oyununu oynayarak geçirir. Hansel kardeşine yakınlaşmaya çalışmaktadır ama nasıl yapacağını bilemez. Kardeşinin güvenini tekrar kazanmak için Hansel de Marcos’un oyununa kendince dâhil olur.

After his grandmother’s death Hansel returns to Cuba from San Francisco to look after his disabled brother, Marcos. Marcos is very sorry about his grandmother and refuses to accept that she has died. The brothers have drifted apart. Marcos spends most of his time on the balcony looking up and down the street and playing a game he always used to play with his grandmother: waiting for an orange car. Hansel tries to approach his brother, albeit somewhat awkwardly. Hansel begins to play the game with Marcos, in his own way in order to regain his brother’s trust.