Toplam 872 içerik listeleniyor
-
Soyut Oda / An Abstract Room
30. AUFF-katalog,Ulusal Yarışmalar,Ulusal Kısa Film Yarışması
https://filmfestankara.org.tr/soyut-oda-an-abstract-room -
Kız Kardeşler / A Tale of Three Sisters
Türkiye, Almanya, Hollanda, Yunanistan Turkey, Germany, The Netherlands, Greece / 2019 / 107’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Emin AlperSenaryo / Screenplay: Emin AlperGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Emre Erkmen Sanat Yönetmeni / Art Director: İsmail Durmaz, Osman ÇankırılıKurgu / Editing: Çiçek KahramanMüzik / Music: Giorgos Papaioannou, Nikos PapaioannouOyuncular / Cast: Cemre Ebüzziya, Ece...
https://filmfestankara.org.tr/kiz-kardesler-a-tale-of-three-sisters -
Bir Rüya Gördüm, Anlatsam da Anlamazsınız / I Had a Dream, You Won't Understand Even If I Told
Bir Rüya Gördüm, Anlatsam da AnlamazsınızI Had a Dream, You Won't Understand Even If I ToldTürkiye Turkey / 2018 / 69’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Ubıhça, Fransızca, Norveççe, İngilizce, Abhazca Turkish, Ubykh, French, Norwegian, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Burcu Esenç, Cantekin CantezDünya Hakları / World Sales: Burcu Esenç, Cantekin CantezE-posta / E-mail: burcu.esenc@gmail.com,...
https://filmfestankara.org.tr/bir-ruya-gordum-anlatsam-da-anlamazsiniz-i-had-a-dream-you-wont-understand-even-if-i-told -
Kadın Olmanın Günahı / The Sin of Being a Woman
Türkiye Turkey / 2018 / 60’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Ümran SafterDünya Hakları / World Sales: Ekim MedyaE-posta / E-mail: suraj_s_99@yahoo.comKadın Olmanın Günahı, önyargılarla, yerleşik değerlerle, otoriteyle savaşan, cesur bir feminist kadının hikâyesini anlatıyor. Unutulan, yok sayılan, tarih kitaplarında adı dahi hiç anılmayan bir kadını, Nezihe Muhiddin’i ve onun...
https://filmfestankara.org.tr/kadin-olmanin-gunahi-the-sin-of-being-a-woman -
Görülmüştür / Passed By Censor
Türkiye, Almanya, Fransa Turkey, Germany, France / 2018 / 95’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Serhat KaraaslanSenaryo / Screenplay: Serhat KaraaslanGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Meryem YavuzSanat Yönetmenleri / Art Directors: İbrahim İldemKurgu / Editing: Ali AgaOyuncular / Cast: Berkay Ateş, Saadet Işıl Aksoy, Füsun Demirel, İpek Türktan Kaynak, Erdem Şenocak, Müfit Kayacan, Banu...
https://filmfestankara.org.tr/gorulmustur-passed-by-censor -
Kromozom Kardeşler / Chromosome Brothers
Türkiye Turkey / 2019 / 77’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Hasan KalenderDünya Hakları / World Sales: Hasan KalenderE-posta / E-mail: rejihasan@gmail.comYaş Sınırı / Age Limit: Genel İzleyici Kitlesi / General AudienceDört farklı Down Sendromlu karakter kendilerini topluma kabullendirme mücadelesi verirken ailelerinin hayatları da onlarla birlikte bir maceraya dönüşür.Four different...
https://filmfestankara.org.tr/kromozom-kardesler-chromosome-brothers -
Kardeşler / Brothers
Türkiye, Almanya, Bulgaristan Turkey, Germany, Bulgaria / 2018 / 102’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Ömür AtaySenaryo / Screenplay: Ömür AtayGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: A. Emre TanyıldızSanat Yönetmenleri / Art Directors: Meral Efe Yurtseven, Emre YurtsevenKurgu / Editing: Doruk Kaya, Amon GuilliardMüzik / Music: Erdem Helvacıoğlu, Viktor ChouchkovOyuncular / Cast: Yiğit Ege Yazar, Caner...
https://filmfestankara.org.tr/kardesler-brothers -
Talihsiz Karşılaşmalar ve Göz Kaçırmalar Üzerine Bir Trajedi / A Tragedy on Unfortunate Encounters and Glancing Away
Türkiye Turkey / 2019 / 10’ / Dijital Digital / Renkli Color / Ermenice Armenian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Yavuz Gözeller Dünya Hakları / World Sales: Yavuz GözellerE-posta / E-mail: yavuzgozeller@gmail.comYavuz Gözeller’in Super 8 mm ile sinema tarihine referanslar vererek 2017 İstanbul’unda çektiği görüntüleri, Erdoğan Bidav yine filmin içinde kurgular. Bidav, 80 darbesine takiben dijitalleşmeyle mesleğini neredeyse...
https://filmfestankara.org.tr/talihsiz-karsilasmalar-ve-goz-kacirmalar-uzerine-bir-trajedi-a-tragedy-on-unfortunate-encounters-and-glancing-away -
Tanrı Göçmen Çocukları Sever mi Anne? / Do You Think God Loves Immigrant Kids, Mom?
Türkiye Turkey / 2019 / 96’ / DCP / Renkli Color / Ermenice Armenian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Rena Lusin BitmezDünya Hakları / World Sales: Rena Lusin BitmezE-posta / E-mail: rbitmez@hotmail.comFilm, Ermenistan'dan İstanbul'a göçmen olarak gelen Ermeni ailelerin yaşam mücadelesini ve her türlü koşula rağmen çocuklarının eğitim alma gayretini anlatmaktadır. 2003 yılında başlayan bu gayretin kavşağında, bir kilisenin...
https://filmfestankara.org.tr/tanri-gocmen-cocuklari-sever-mi-anne-do-you-think-god-loves-immigrant-kids-mom -
Güvercin Hırsızları / The Pigeon Thieves
Türkiye Turkey / 2018 / 82’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Osman Nail DoğanSenaryo / Screenplay: Osman Nail Doğan, Samet DoğanGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Mehmet BaşbaranSanat Yönetmenleri / Art Directors: Emel ErdenKurgu / Editing: Naim KanatMüzik / Music: Ali SaranOyuncular / Cast: Seyit Nizam Yılmaz, Mert Buğra Tataroğlu, Kutay Sandıkçı, Gökhan YıkılkanYapımcılar / Producers: Sinan...
https://filmfestankara.org.tr/guvercin-hirsizlari-the-pigeon-thieves -
Yuva
Türkiye Turkey / 2018 / 119’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Emre YeksanSenaryo / Screenplay: Emre YeksanGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jakub GizaSanat Yönetmeni / Art Director: Osman ÖzcanKurgu / Editing: Selda TaşkınMüzik / Music: Mustafa AvcıOyuncular / Cast: Kutay Sandıkçı, Eray Cezayirlioğlu, İmren Şengel, Okan Bozkuş Yapımcı / Producer: Anna Maria AslanoğluYapım Şirketi / Production...
https://filmfestankara.org.tr/yuva -
Son Çıkış / Siren's Call
Türkiye Turkey / 2018 / 93’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Ramin MatinSenaryo / Screenplay: Nihat Can KantarcıGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Tayman TekinSanat Yönetmeni / Art Director: Hülya KarakaşKurgu / Editing: Evren LuşMüzik / Music: Tamer Temel, Hüseyin Barış DiriOyuncular / Cast: Deniz Celiloglu, Ezgi Çelik, Pınar Töre, Gizem Erdem, İbrahim Selim, Müfit Kayacan, Ayşenil Şamlıoğlu,...
https://filmfestankara.org.tr/son-cikis-sirens-call -
Saf
Türkiye, Almanya, Romanya Turkey, Germany, Romania / 2018 / 102’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Arapça Turkish, Arabic / İngilizce Altyazılı English SubtitlesYönetmen / Director: Ali VatanseverSenaryo / Screenplay: Ali VatanseverGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Tudor Vladimir PanduruSanat Yönetmenleri / Art Directors: Meral Efe Yurtseven, Emre YurtsevenKurgu / Editing: Evren LuşMüzik / Music: Erdem HelvacıoğluOyuncular / Cast: Saadet Işıl Aksoy, Erol Afşin,...
https://filmfestankara.org.tr/saf -
İçerdekiler / Insiders
Türkiye Turkey / 2018 / 115’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Hüseyin KarabeySenaryo / Screenplay: Hüseyin KarabeyGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ulaş ZeybekSanat Yönetmenleri / Art Directors: Meral Efe Yurtseven, Emre YurtsevenKurgu / Editing: Sercan SubaşıMüzik / Music: Kıvanç SarıkuşOyuncular / Cast: Caner Cindoruk, Settar Tanrıöğen, Gizem Erman Soysaldı, Feyyaz DumanYapımcı / Producer:...
https://filmfestankara.org.tr/icerdekiler-insiders -
Nebula / Dead Horse Nebula
Türkiye Turkey / 2018 / 73’ / DCP / Renkli Colour / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Tarık AktaşSenaryo / Screenplay: Tarık AktaşGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Necmettin AkdenizKurgu / Editing: Osman BayraktaroğluMüzik / Music: Hayvanlar AlemiOyuncular / Cast: Ali Yavuz Ilman, Barış Mert Bilgi, Ömer Bora, Serkan Aydın, Dilara Topuklular, Hasan Türker, Mümin Süren, Serkan ÖzsalgıncıYapımcı / Producer: Güneş...
https://filmfestankara.org.tr/nebula-dead-horse-nebula -
Ama Ben Karadan Geldim / But I Came By Land
Türkiye Turkey / 2018 / 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Arapça Turkish, Arabic / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Oğuz ÇiçekDünya Hakları / World Sales: Oğuz ÇiçekE-posta / E-mail: oguzzcicek@gmail.comMülteci bir çocuk, Rasim'in tekstil atölyesine gelir. Rasim, onu yasadışı bir şekilde işe alır. Yorucu iş gününün sonuna doğru çocuk aniden yere yığılır. İşçiler onu hastaneye götürmek ister, Rasim,...
https://filmfestankara.org.tr/ama-ben-karadan-geldim-but-i-came-by-land -
Duyuyor Musun Anne? / Are You Listening Mother?
Almanya, Türkiye, Germany, Turkey / 2019 / 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Kürtçe, Türkçe Kurdish, Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazı Türkçe, English SubtitlesYönetmen / Director: Tuna KaptanDünya Hakları / World Sales: Tuna KaptanE-posta / E-mail: office@donaukapitaen.comBir kürt anne, teröre yardım suçundan, altı yıl ev hapsi cezası alıyor. Özgürlüğü bir elektronik kelepçeyle sınırlanıyor ve bahçesinde görünmez bir sınır oluşuyor. Farkında...
https://filmfestankara.org.tr/duyuyor-musun-anne-are-you-listening-mother -
Finiş / Finish
Türkiye, Turkey / 2018 / 12’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Benhür BolhavaDünya Hakları / World Sales: SurreallandE-posta / E-mail: info@surrealland.comİlyas, köyüne yakın bir petrol ofisinin önünde “finiş” bayrağı ile yoldan geçen araçların dikkatini çekmeye çalışarak geçimini sağlar. İlyas, evine gitmek için kullandığı yolda, mankenden yapılmış robotu fark eder. Bu durum...
https://filmfestankara.org.tr/finis-finish -
Orada / There
Türkiye Turkey / 2019 / 17’ / Dijital Digital / Renkli Color / Fransızca, Türkçe French, Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Zeynep Köprülü Dünya Hakları / World Sales: Periferi Film E-posta / E-mail: zeynep@periferifilm.comFransa’da gelecek vaat eden bir tiyatro oyuncusu olan Aylin'in ağır hasta babasını görmek için acilen Türkiye'ye dönmesi gerekmektedir. Ancak karşılaştığı bürokratik problemler onu çok zor bir...
https://filmfestankara.org.tr/orada-there -
Giderayak / Parting Shot
Türkiye Turkey / 2018 / 10’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Özgür Cem AksoyDünya Hakları / World Sales: Özgür Cem AksoyE-posta / E-mail: aksoy.ozgurcem@gmail.comSıradan bir Türk cenazesinde bir olay yaşanır. Cemaatten biri kürekle merhuma toprak atarken fark etmeden mezara telefonunu da düşürür. Telefonunu düşürdüğünü fark edince defini durdurur ve telefonunu geri almak ister. Fakat...
https://filmfestankara.org.tr/giderayak-parting-shot -
Kronos / Chronos
Türkiye Turkey / 2019 / 3’ / Dijital Digital / Siyah&Beyaz Black&White / Diyalogsuz No DialoguesYönetmen / Director: Oğuzhan KayaDünya Hakları / World Sales: Oğuzhan KayaE-posta / E-mail: oguzhankaya84@gmail.comZamana hükmeden gökdelenlerin altında rutin bir gün.A routine day under the skyscrapers which rule the time.Oğuzhan KayaOğuzhan Kaya 1984 yılında İstanbul'da doğdu. Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar FakültesiDramatik Yazarlık Bölümünden mezun oldu ve...
https://filmfestankara.org.tr/kronos-chronos -
Soyut Oda / An Abstract Room
Türkiye Turkey / 2018 / 10’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Gökhan BulutDünya Hakları / World Sales: Gökhan BulutE-posta / E-mail: gokhanbulut3@gmail.comNurten, kocası Hilmi kendini bir odaya kapadıktan sonra, kapıcının zorlaması ve kargaların saldırılarıyla tekinsiz zamanlar yaşar.A film about how a woman, left alone after her husband locks himself up in a room, is haunted by intrusions of the...
https://filmfestankara.org.tr/soyut-oda-an-abstract-room-2 -
Haftasonu / The Weekend
Türkiye Turkey / 2019/ 16’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Yasemin DemirciDünya Hakları / World Sales: Yasemin DemirciE-posta / E-mail: yd.demirci@gmail.comCumartesi akşamı penceresinden bir darp olayına sessizce tanıklık eden Onur, gecenin ilerleyen saatlerinde kendini zor bir durumun içinde bulur.Witnessing an assault from his window on a saturday evening, Onur finds himself in a difficult situation...
https://filmfestankara.org.tr/haftasonu-the-weekend -
Baştan Başa / Heads and Tails
Türkiye Turkey / 2019 / 60’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, İbranice, İngilizce Turkish, Hebrew, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Aylin Kuryel, Fırat YücelDünya Hakları / World Sales: Aylin KuryelE-posta / E-mail: aylinkuryel@gmail.comMüslümanlıkta olduğu gibi Yahudilikte de baş örtme vardır. Başını örten Yahudilerin bir kısmı başörtüsü değil peruk kullanır. Coya ile Sima, Ramat Gan’da yaşayan ve “saç...
https://filmfestankara.org.tr/bastan-basa-heads-and-tails -
Aynı Evin Çocukları / Children of the Same Home
Türkiye Turkey / 2019 / 51’ / Dijital / Renkli Color / Türkçe, İngilizce Turkish, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hasan Özgen, Kurtuluş ÖzgenDünya Hakları / World Sales: Kurtuluş ÖzgenE-posta / E-mail: kozgen@gmail.comAynı Evin Çocukları belgeseli, 20. yüzyılın başlarında yaşanan ve siyasal tarihe Balkan Göçleri ve Küçük Asya Felaketi olarak geçen olguların sessiz tanıklarının yaşadığı derin...
https://filmfestankara.org.tr/ayni-evin-cocuklari-children-of-the-same-home -
SüperBaba / SzuperApu / SuperDad
Macaristan Hungary / 2018 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Macarca Hungarian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andras PetrikDünya Hakları / World Sales: Blue Duck ArtsE-posta / E-mail: blueduck@blueduck.huAndras, otuz yaşlarında, kariyer sahibi bir savcıdır. Yeni görevi kendisi için önemlidir; eşi ve kızı bu görevin sonuçlarına katlanacaktır. Bir gün, en önemli görevini alır: yakalanmadan önce tanınmış bir suçluyu...
https://filmfestankara.org.tr/superbaba-szuperapu-superdad -
Ağıt / Réquiem / Requiem
İspanya Spain / 2019 / 4’ / Dijital Digital / Renkli Color / İspanyolca Spanish / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Juanma JuárezDünya Hakları / World Sales: Selected FilmsE-posta / E-mail: info@selectedfilms.comManuela Delgado, bazı çok özel misafirlerin gelmesini beklemektedir..Manuela Delgado awaits the arrival of some very special guests..Juanma JuárezJuanma Juárez, TVE için bir televizyon programında editör olarak...
https://filmfestankara.org.tr/agit-requiem-requiem -
Hediye / Kado / A Gift
Endonezya Indonesia / 2018 / 15’ / Dijital Digital / Renkli Color / Endonezya Dili Indonesian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Aditya AhmadDünya Hakları / World Sales: Miles FilmsE-posta / E-mail: milespublicist@yahoo.comIsfi, erkek arkadaşlarının yanında rahat pantolonları giyebilirken Nita’nın evine girebilmek için türban takmak zorundadır. Nita’nın doğum gününe iki gün kala, Isfi’nin tüm isteği, Nita’nın odasında...
https://filmfestankara.org.tr/hediye-kado-a-gift -
Kara Yol / Gara Yol / The Black Way
İran Iran / 2018 / 15’ / Dijital Digital / Renkli Color / Farsça, Azerice Persian, Azerbaijani / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Leila NorouziDünya Hakları / World Sales: Leila NorouziE-posta / E-mail: roshanayi68@yahoo.comAyda, babası öldükten sonra cenaze törenine gitmek için memleketine dönerken, yolda Duman adında genç bir adamla tanışır. Bu genç adam Ayda’nın babasına benziyordur. Ayda, Duman’ın hayatını kurtarmak...
https://filmfestankara.org.tr/kara-yol-gara-yol-the-black-way -
Balık Kraker / Fish Cracker
Türkiye Turkey / 2018 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Yiğit EvgarDünya Hakları / World Sales: Yiğit EvgarE-posta / E-mail: ygtevgar@gmail.com8 ve 14 yaşlarında iki kardeş, anne-babaları ayrıldıktan sonra, bir gece ansızın anneleriyle terk etmek zorunda bırakıldıkları eve, bu defa ‘’misafir’’ olarak gelirler. Bu kısa ziyaretin nedeni, başka bir şehre taşınmadan önce...
https://filmfestankara.org.tr/balik-kraker-fish-cracker -
Ten Skin
ABD USA / 2018 / 20’ / DCP / Renkli Color / İngilizce English / Türkçe Altyazı Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Guy NattivDünya Hakları / World Sales: Salaud MorissetE-posta / E-mail: festival@salaudmorisset.com Bir işçi kasabasındaki küçük bir süpermarkette siyahi bir adam ödeme kasasının karşısında bulunan 10 yaşındaki beyaz bir çocuğa gülümsemektedir. Bu masumane anda, iki çete arasında şok edici şekilde beklenmedik sonuçlar ortaya koyacak olan...
https://filmfestankara.org.tr/ten-skin -
Sınırda / On The Border
Çin China / 2018 / 15’ / DCP / Renkli Color / Çince Chinese / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish English SubtitlesYönetmen / Director: Wei ShujunDünya Hakları / World Sales: Salaud MorissetE-posta / E-mail: festival@salaudmorisset.comBir sınır kasabasında yaşayan, Kore kökenli Çin vatandaşı bir çocuk Kore’de yaşama hayalleri kurmaktadır. Bu hayalini gerçekleştirmek için elinden gelen çabayı da gösterecektir.In a border village, a Chinese teenager from Korean roots...
https://filmfestankara.org.tr/sinirda-on-the-border -
Deniz / Mar / Sea
İspanya Spain / 2019 / 3’ / Dijital Digital / Renkli Color / Katalanca Catalan / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Fèlix ColomerDünya Hakları / World Sales: PromofestE-posta / E-mail: istribucion@promofest.orgPaula, metrodadır ve 1.000 Euro kazanmak için bir radyo programı yarışmasına katılır. En başından beri yarışmaya dâhil olan bir yabancıdan yardım alır. Kendi hayatınızı ve başkalarının hayatını değiştirmek için...
https://filmfestankara.org.tr/deniz-mar-sea -
Düşman / The Enemy
Türkiye Turkey / 1979 / 125’ / Dijital / Renkli Color / Türkçe TurkishYönetmen / Director: Zeki ÖktenSenaryo / Screenplay: Yılmaz GüneyGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Çetin TuncaKurgu / Editing: Zeki Ökten, Mevlüt KoçakMüzik / Music: Yavuz Top , Arif SağOyuncular / Cast: Aytaç Arman, Fehamet Atilla, Fehmi Yaşar, Güngör Bayrak, Güven Şengil, Hasan Ceylan, Hikmet Çelik, Hüseyin Kutman, Kâmil Sönmez, Lütfi Engin, Macit Koper, Muadelet Tibet, Şevket...
https://filmfestankara.org.tr/dusman-the-enemy -
Üç Kardeş / All My Loving / Geschwister
Almanya Germany / 2019 / 118’ / DCP / Renkli Color/ Almanca Deutsch / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Edward BergerSenaryo / Screenplay: Edward Berger, Nele Mueller-StöfenGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jens Harant, Philipp HaberlandtKurgu / Editing: Barbara ToennieshenMüzik / Music: HauschkaOyuncular / Cast: Lars Eidinger, Godehard Giese, Valerie Koch, Hans Löw, NeleMueller-StöfenYapımcı / Producer: Jan Krüger, Jörg...
https://filmfestankara.org.tr/uc-kardes-all-my-loving-geschwister -
Görünen ve Görünmeyen / The Seen and Unseen / Sekala Niskala
Endonezya, Hollanda, Avustralya, Katar Indonesia, Netherlands, Australia, Qatar / 2018 / 83’ / DCP / Renkli Color / Endonezce, Balice Indonesian, Balinese / İngilizce, Türkçe Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Kamila AndiniSenaryo / Screenplay: Kamila AndiniGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Anggi FriscaKurgu / Editing: Dinda Amanda, Dwi AgusMüzik / Music: Yasuhiro MorinagaOyuncular / Cast: Thaly Titi Kasih, Ida Bagus Putu Radithya Mahijasena, Ayu...
https://filmfestankara.org.tr/gorunen-ve-gorunmeyen-the-seen-and-unseen-sekala-niskala -
Gölge / Shadow / Ying
Çin, Hong Kong China, Hong Kong / 2018 / 116’ / DCP / Renkli Color / Mandarin / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Yimou ZhangSenaryo / Screenplay: Li Wei, Zhang YimouGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Xiaoding ZhaoKurgu / Editing: Xaolin ZhouMüzik / Music: Lao ZaiOyuncular / Cast: Chao Deng, Li Sun, Ryan ZhengYapımcı / Producer: Jun LiuYapım Şirketi / Production Company: Well Go USA EntertainmentDağıtım / Distribution:...
https://filmfestankara.org.tr/golge-shadow-ying -
Pop Aye
Tayland, Singapur Thailand, Singapore / 2017 / 104’ / DCP / Renkli Color / Tayca Thai / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Kirsten TanSenaryo / Screenplay: Kirsten TanGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Chananun ChotrungrojKurgu / Editing: Lee ChatametikoolMüzik / Music: Matthew James KellyOyuncular / Cast: Matthew James Kelly, Yapımcı / Producer: Wenhong Huang, Thaneth Warakulnukroh, Sasapin Siriwanji, Yukontorn Sukkijja, Nattavut...
https://filmfestankara.org.tr/pop-aye -
Aguirre, Tanrının Gazabı / Aguirre, the Wrath of God / Aguirre, der Zorn Gottes
Batı Almanya West Germany / 1972 / 95’ / DCP / Renkli Color / İngilizce, Keçuva dili, İspanyolca, Almanca English, Quechua, Spanish, German / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner Herzog Senaryo / Screenplay: Werner HerzogGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Thomas MauchKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Helena Rojo, Del Negro, Ruy Guerra, Peter BerlingYapımcı /...
https://filmfestankara.org.tr/aguirre-tanrinin-gazabi-aguirre-the-wrath-of-god-aguirre-der-zorn-gottes -
Fitzcarraldo
Batı Almanya, Peru, Güney Afrika West Germany, Peru, South Africa / 1982 / 158’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İspanyolca, İtalyanca, İngilizce German, Spanish, Italian, English / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner HerzogGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Thomas MauchKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Helena Rojo, Claudia...
https://filmfestankara.org.tr/fitzcarraldo -
Stroszek
Batı Almanya, Fransa West Germany, France / 1977 / 115’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce, Türkçe German, English, Turkish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner HerzogGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Thomas MauchKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Chet Atkins, Sonny TerryOyuncular / Cast: Bruno S., Eva Mattes, Clemens Scheitz, Wilhelm von Homburg, Burkhard...
https://filmfestankara.org.tr/stroszek -
Vampir Nosferatu Nosferatu: Phantom of the Night / Nosferatu: Phantom der Nacht
Batı Almanya, Fransa West Germany, France / 1979 / 107’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce, Türkçe German, English, Turkish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner Herzog, Bram StokerGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jörg Schmidt-ReitweinKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Florian Fricke, Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Isabelle Adjani, Bruno Ganz,...
https://filmfestankara.org.tr/vampir-nosferatu-nosferatu-phantom-of-the-night-nosferatu-phantom-der-nacht -
Woyzeck
Batı Almanya West Germany / 1979 / 80’ / DCP / Renkli Color / Almanca German / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner Herzog, Georg BüchnerGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jörg Schmidt-ReitweinKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Eva Mattes, Wolfgang Reichmann, Willy Semmelrogge, Josef BierbichlerYapım Şirketi / Production Company: Werner Herzog...
https://filmfestankara.org.tr/woyzeck -
Yeşil Kobra / Cobra Verde
Batı Almanya, Gana West Germany, Ghana / 1987 / 111’ / DCP / Renkli Color / Almanca, Ewe dili, Portekizce German, Ewe, Portuguese / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner Herzog, Bruce ChatwinGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Viktor RuzickaKurgu / Editing: Maximiliane MainkaMüzik / Music: Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, King Ampaw, José Lewgoy, Salvatore Basile, Peter...
https://filmfestankara.org.tr/yesil-kobra-cobra-verde -
Capri Devrimi / Capri-Revolution
İtalya, Fransa Italy, France / 2018 / 122’ / DCP / Renkli Color / İtalyanca, Napolice, İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça Italian, Neapolitan, English, French, German, Russian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Mario MartoneSenaryo / Screenplay: Mario Martone, Ippolita Di MajoGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Michele D'AttanasioKurgu / Editing: Natalie Cristiani, Jacopo QuadriMüzik / Music: Apparat, Philipp...
https://filmfestankara.org.tr/kapri-devrimi-capri-revolution -
Odamda / In My Room
Almanya, İtalya Germany, Italy / 2018 /119’ /DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce Deutsch, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ulrich KöhlerSenaryo / Screenplay: Ulrich KöhlerGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Patrick OrthSanat Yönetmeni / Art Director: Jochen DehnKurgu / Editing: Laura LauzemisOyuncular / Cast: Hans Löw, Elena Radonicich, Michael Wittenborn, Ruth Bickelhaupt, Emma BadingYapımcı / Producer:...
https://filmfestankara.org.tr/odamda-in-my-room -
Güzel Topraklar / Gutland
Lüksemburg, Belçika, Almanya, Fransa Luxembourg, Belgium, Germany, France / 2017/ 107'/ DCP / Renkli Color/ Lüksemburgca, Almanca Luxembourgish, German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Govinda Van MaeleSenaryo / Screenplay: Govinda Van MaeleGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Narayan Van MaeleSanat Yönetmeni / Art Director: Mathieu BufflerKurgu / Editing: Stefan StabenowMüzik / Music: Dominique DepretOyuncular / Cast: Vicky...
https://filmfestankara.org.tr/guzel-topraklar-gutland -
İki Su Arasında / Between Two Waters / Entre dos aguas
İspanya Spain / 2018 / 136’ / DCP / Renkli Color / İspanyolca Spanish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Isaki LacuestaSenaryo / Screenplay: Fran Araújo, Isa Campo, Isaki LacuestaGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Diego DussuelSanat Yönetmeni / Art Director: David Jiménez DíazKurgu / Editing: Sergi Dies, Domi ParraMüzik / Music: Raül Fernández Miró, Kiko VenenoOyuncular / Cast: Israel Gómez Romero, Francisco José...
https://filmfestankara.org.tr/iki-su-arasinda-between-two-waters-entre-dos-aguas -
Tarihe Barbarlar Olarak Geçsek Ne Olur Sanki / I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians / Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari
Romanya, Almanya, Bulgaristan, Fransa, Çekya Romania, Germany, Bulgaria, France, Czechia / 2018 / 140' / DCP / Renkli Color / Romence Romanian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Radu JudeSenaryo / Screenplay: Radu JudeGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Marius PanduruKurgu / Editing: Catalin Cristutiu Oyuncular / Cast: Ioana Iacob, Alex Bogdan, Alexandru Dabija, Ion Rizea, Claudia IeremiaYapımcı / Producer: Ada...
https://filmfestankara.org.tr/tarihe-barbarlar-olarak-gecsek-ne-olur-sanki-i-do-not-care-if-we-go-down-in-history-as-barbarians-imi-este-indiferent-daca-in-istorie-vom-intra-ca-barbari