Arama Sayfası

Ankara’da festival heyecanı 3 Eylül’de başlıyor!

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteğiyle ve Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı tarafından düzenlenen 31. Ankara Uluslararası Film Festivali, 3-11 Eylül 2020 tarihleri arasında Kızılay Büyülü Fener Sineması’nda sinemaseverlerle buluşuyor. 13 ülke ve 59 yönetmenden toplamda 56 filmin gösterileceği festival, pandemi koşullarına özel önlemlerin alınacağı salonlarda ve izleyicilerin kendilerini güvende hissedecekleri koşullar gözetilerek...

https://filmfestankara.org.tr/ankarada-festival-heyecani-3-eylulde-basliyor

34. Ankara Film Festivali Üçüncü Günü Geride Bıraktı!

 34. Ankara Film Festivali Üçüncü Günü Geride Bıraktı! Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı tarafından düzenlenen, AB Türkiye Delegasyonu, Ankara Büyükşehir Belediyesi ve Çankaya Belediyesi tarafından desteklenen 34. Ankara Film Festivali tüm hızıyla devam ediyor. Festivalde dün, Ulusal Belgesel Film Yarışması’nın ve yabancı film seçkisinin gösterimleri vardı.

https://filmfestankara.org.tr/34-ankara-film-festivali-ucuncu-gunu-geride-birakti

34. Ankara Film Festivali Tüm Hızıyla Devam Ediyor!

Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı tarafından düzenlenen, AB Türkiye Delegasyonu, Ankara Büyükşehir Belediyesi ve Çankaya Belediyesi tarafından desteklenen 34. Ankara Film Festivali tüm hızıyla devam ediyor. Festivalde dün, Ulusal Uzun Film Yarışması’nın ve VEKAM film seçkisinin gösterimleri vardı.

https://filmfestankara.org.tr/ankara-film-festivali-tum-hiziyla-devam-ediyor

Tarihçe

Ankara Film Festivali, ilk kez 1988 yılında Ankara Film Şenliği adıyla gerçekleştirildi. 13-20 Mart tarihleri arasında gerçekleştirilen şenlikte 10’a yakın ülkeden 40 dolayında yapıt ve 30 yerli yapım izleyici ile buluştu. O güne kadar Ankara’da sinema ile ilgili bu büyüklükte bir organizasyon düzenlenmemişti. Başkent’in ilk film şenliği, Mahmut Tali Öngören ve Aziz Nesin’in önderliğinde Bilim ve Sanat, Bilar A.Ş. ve Mülkiyeliler Birliği’nin...

https://filmfestankara.org.tr/tarihce

Koş Uje Koş/ Run Uje Run

90'larda ünlü bir pop yıldızı olan Uje, bazı rahatsızlıkları fark ettikten sonra bir doktora danışır ve Parkinson hastalığından muzdarip olduğunu öğrenir. Bu üzücü haberi ailesinden gizler ve bu sır onu hayatını ve varlığını sorgulatan kaygı dolu bir yolculuğa çıkarır. Henrik Scyffert'in ilk uzun metrajlı filmi olan Koş Uje Koş, Scyffert’a En İyi Yönetmen dalında Gulbagge adaylığı getirdi. Film, yazarı Uje Brandelius'un otobiyografik öyküsünü...

https://filmfestankara.org.tr/run-uje-run

Etkinlikleri

Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı’nın düzenlediği önemli etkinlikler Ankara Uluslararası Film Festivali – 1988 ‘den buyana her yıl düzenlenmektedir. Ankara Uluslararası Film Festivali, başlangıcından itibaren ulusal sinemanın gelecek kuşaklarına yatırım yapmıştır. Öncelikli hedefi Türkiye sinemasının geleceğini şekillendirecek yeni isimleri keşfetmek ve desteklemektir. Bu kapsamda nitelikli jürilerle uzun, kısa, belgesel filmlere;...

https://filmfestankara.org.tr/etkinlikleri

Hakkı

Türkiye Turkey/ 2024 / 95’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: HİKMET KEREM ÖZCAN Senaryo / Screenplay: HİKMET KEREM ÖZCAN Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: BURAK BAYBARS Sanat Yönetmeni / Art Director: BUKET KALYONCU Kurgu / Editing: TATLIHAN TUNCEL, HİKMET KEREM ÖZCAN Müzik / Music: AHMET KENAN BİLGİÇ Ses Tasarımı / Sound Desing: SERKAN KÖSEOĞLU Oyuncular / Cast: Bülent Emin Yarar,...

https://filmfestankara.org.tr/hakki

Günaydın Anne / Good Morning Mom

Türkiye / 2024 / 16’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Oben Yılmaz Oyuncular / Cast: Sinem Köseoğlu, Öyküsu Özyürek, Zuhal Gencer Erkaya, Kuzu Adnan Yapımcılar / Producers: Hasan Doğanay Dünya Hakları / World Sales: Nuri Cihan Özdoğan E-posta / E-mail: hasandgny07@gmail.com İki kız kardeş, hiçliğin ortasındaki koca bir çiftlikte annelerinin sevgisini kazanmak için...

https://filmfestankara.org.tr/gunaydin-anne-good-morning-mom

Neşeli Pazar / Vivement Dimanche! / Confidently, Yours!

Fransa France / 1983 / 111’ / Dijital Digital / Siyah Beyaz Black & White / Fransızca, Arnavutça French, Albanian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: François Truffaut Senaryo / Screenplay: Charles Williams, François Truffaut, Suzanne Schiffman Kurgu / Editing: Martine Barraque Oyuncular / Cast: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre Kalfon Yapımcı / Producer: Armand Barbault, François Truffaut Yapım Şirketi /...

https://filmfestankara.org.tr/neseli-pazar-vivement-dimanche-confidently-yours

Burası son durak: Ankara'nın başkenti / This is the last stop: Capital of Ankara

Türkiye / 2024 / 32’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Burkay Doğan, Hüseyin Kete Yapımcılar / Producers: Hüseyin Kete E-posta / E-mail: burkaydgn@gmail.com Ankara Kalesi’ndeki mahalleler birçok sınıfsal ve etnik grubu barındırmış ve barındırmaya devam etmektedir. Kimi köyünden kimi ülkesinden göç sırasında kimi de hayattan yediği darbeler sırasında bu mahallelere göçmek...

https://filmfestankara.org.tr/burasi-son-durak-ankaranin-baskenti-this-is-the-last-stop-capital-of-ankara

Eroica

7 Eylül Pazartesi 20:00 Büyülü Fener Salon 2 10 Eylül Perşembe 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Polonyalı ünlü yönetmen Andrzej Munk’un ikinci filmi olan Eroica, adını Beethoven’ın Napolyon’a adadığı 3. Senfonisinden alıyor ve ‘kahramanca’ anlamına geliyor. Martin Scorsese’nin de en sevdiği filmlerden biri olan Eroica, II. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşen iki ayrı hikayeyi anlatıyor. ‘Polonya şakası’ anlamına gelen Scherzo alla polacca...

https://filmfestankara.org.tr/eroica

Claire’in Dizi / Claire's Knee / Le genou de Claire

4 Eylül Cuma 17:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 14:15 Büyülü Fener Salon 2 John Wakeman’nın sözleriyle karakterlerin davranışlarından daha çok karakterlerin davranışları konusunda ne düşündüğünü araştıran incelikle yapılmış psikolojik bir film. Altı filmlik ahlak öykülerinin beşincisi, yakında evlenecek olan ama yeni tanıştığı bir kadının dizine dokunma özlemi duyan bir adamın öyküsünü anlatır. Düğününden kısa bir süre...

https://filmfestankara.org.tr/clairein-dizi-claires-knee-le-genou-de-claire

Bir Gün, 365 Saat / A Day, 365 Hours

Türkiye Turkey/ 2023 / 83’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Eylem Kaftan Yapımcılar / Producer: Eylem Kaftan Dünya Hakları / World Sales: Eylem Kaftan E-posta / E-mail: eylemkaftan21@gmail.com Bir Gün 365 Saat aile içi şiddete ve tacize uğramış ve bu şiddete karşı verdikleri hak mücadelesini birbirlerine tutunarak kazanmış, üç genç kadının öyküsü. Reyhan, Asya ve...

https://filmfestankara.org.tr/bir-gun-365-saat-a-day-365-hours

Yaramaz Çocuklar / Les Enfants Terribles

Zeynep, üniversite eğitimine devam edebilmek için açık liseye kaydolmuş ve bir fabrikada çalışmaya başlamıştır. Ağabeyi Mahmut ise görücü usulü evlendiği eşinden ayrılmaya karar vermiştir. İki kardeşin bu sıra dışı değişimi, hem muhafazakar ailelerinde, hem de geleneksel bir hayatın sürdüğü köyleri Keskincik’te huzursuzluğa neden olur. 20 yıl önce, benzer bir süreç geçirmiş ve eğitimine devam edebilmek için Keskincik’ten ayrılmış olan abileri...

https://filmfestankara.org.tr/yaramaz-cocuklar-les-enfants-terribles

Rodakis'i Ararken / Searching for Rodakis

Türkiye Turkey/ 2023 / 56’ / DCP DCP / Renkli Color / Türkçe, İngilizce, Yunanca Turkish, English, Greek / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Kerem Soyyılmaz Yapımcı / Producer: Maj Susanne Junker Dünya Hakları / World Sales: TOTEM E-posta / E-mail: keremso@gmail.com 1887 yılında 17 yaşında ölen Chrysoula, İstanbul’a 100 km uzaklıktaki küçük bir köydeki evlerinin zeminine gömüldü. 37 yıl sonra Chrysoula’nın ailesi nüfus...

https://filmfestankara.org.tr/rodakisi-ararken-searching-for-rodakis

VEKAM Ankara Özel Gösterimi

Koç Üniversitesi bünyesinde akademik ve kültürel bir merkez olarak faaliyet gösteren Koç Üniversitesi Vehbi Koç Ankara Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (VEKAM) Ankara ve çevresi üzerine yeni veriler ortaya koyan araştırmaları desteklemekte ve geliştirmektedir (vekam.ku.edu.tr). Zengin bilgi kaynaklarını barındıran kütüphanesi ve arşivi ile Ankara’nın kent belleği işlevini üstlenen VEKAM, nadir kitaplar ve haritalar da dahil olmak üzere Ankara ile...

https://filmfestankara.org.tr/vekam-ankara-ozel-gosterimi

MADELET, Rüzgâra Karşı Zorlu ve Cesur Bir Yürüyüşün Öyküsü / MADELET, The Story of a Brave and Challenging Walk Against the Wind

Türkiye Turkey/ 2023 / 58’/DCPl DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Nebil Özgentürk E-posta / E-mail: ozgenturknebil@gmail.com Madelet… Önce Reyal, sonra Grabbe ve nihayet Başusta soyadıyla anılan cesur yürek bir kadın. Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün yolundan yürüyen bir Cumhuriyet kızı. 13’ünde havacı, 23’ünde şirket sahibi bir iş insanı… Birkaç dile vakıf bir dünya vatandaşı…...

https://filmfestankara.org.tr/madelet-ruzgra-karsi-zorlu-ve-cesur-bir-yuruyusun-oykusu-madelet-the-story-of-a-brave-and-challenging-walk-against-the-wind

1993

Ödüller

https://filmfestankara.org.tr/1993

Asasız Musa / Mûsayê Bê Asas / Moses Without Rod

Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/asasiz-musa-musaye-be-asas-moses-without-rod

Çekmeköy Underground / Arabesque Underground

Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/cekmekoy-underground-arabesque-underground

Neden Tarkovski Olamıyorum? / Why Can’t I Be Tarkovsky?

Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/neden-tarkovski-olamiyorum-why-cant-i-be-tarkovsky

Cennetin Düşüşü / The Fall of Heaven

Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/cennetin-dususu-the-fall-of-heaven

Sevmek Zamanı / Time to Love

Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film

https://filmfestankara.org.tr/sevmek-zamani-time-to-love

Gece / Night

ULUSAL UZUN FİLM GÖSTERİMİ / NATIONAL FEATURE FILM SCREENINGS

https://filmfestankara.org.tr/1709

Şem / Candle

Ulusal Kısa Canlandırma Film Yarışması / National Short Animation Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/sem-candle

İki Oda Bir Hayat / Two Rooms One Life

Ulusal Kısa Film Gösterimi / National Short Film Screenings

https://filmfestankara.org.tr/iki-oda-bir-hayat-two-rooms-one-life

Micah Magee ile Buluntu Hikaye Anlatımı: Evrensel hikayeleri kısıtlı bütçe ile filme çekmek

Haberler-2,Haberler-2

https://filmfestankara.org.tr/micah-magee-ile-buluntu-hikaye-anlatimi-evrensel-hikayeleri-kisitli-butce-ile-filme-cekmek

Nereye Gittiklerini Söylemediler/ They Left for, but Where

Nereye Gittiklerini Söylemediler/ They Left for, but WhereTürkiye - Turkey / 2013 / 4’28’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Vahit SarıtaşE-posta / E-mail: saritasvahit@gmail.comAynı atmosferde hapsolmuş alışılmış hayatların, hepimizin öyküsünün, zaman kavramı üzerine oturmuş, zamanla şekillenen, zamanın yok olduğu, zamanla silinen ‘kaçak benlik’ saniyenin...

https://filmfestankara.org.tr/nereye-gittiklerini-soylemediler-they-left-for-but-where

Muka / Muka

Muka / MukaPolonya - Poland / 2012 / 27’Yönetmen / Director: Kordian KądzielaFilm Franz Kafka’nın romanı “Dava” ilhamlıdır. Józef ‘in, yalnız yaşadığı hayatı, kendi işyeri ve annesinin minik dairesindeki küçük oda ile sınırlı olan, 40 yaşındaki talihsiz bir adamdır. Kafka’nın öyküsünde olduğu gibi, bir gün Józef iki karanlık adam tarafından yakalanır.Film inspired by Franz Kafka’s novel ”The Trial”. Józef is a 40-year old hapless man...

https://filmfestankara.org.tr/muka-muka

Arkadaşsız / Keine Freunde / No Friends

Arkadaşsız / Keine Freunde / No FriendsAlmanya - Germany / 2013 / 3’ / Canlandırma - Animation / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Almanca - German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jie LuYapımcı / Producer: Jie LuÇoğunlukla çay yaprakları kullanılarak gerçekleştirilmiş bu müzik videosu, tamamen bağımlılık üzerine kurulmuş bir dostluğa keder içinde son veren birinin öyküsünü anlatır. Müzik ve...

https://filmfestankara.org.tr/arkadassiz-keine-freunde-no-friends

Boğaziçi Balıkları / Fish Of Bosphorus

Boğaziçi Balıkları / Fish Of BosphorusTürkiye - Turkey / 2013 / 56’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Burak Dal, Bahriye K. DalDünya Hakları / World Sales: Burak Dal, Bahriye K. DalE-posta / E-mail: burak@tarcinfilm.com/ bahriye@tarcinfilm.comBoğaziçi Balıkları, İstanbul Balıkhanesi Müdürü Karekin Deveciyan’ın 1915’te Osmanlıca kaleme aldığı “Türkiye’de Balık ve...

https://filmfestankara.org.tr/bogazici-baliklari-fish-of-bosphorus

İnci Dişli Kardeşim / Pearly Smile

İnci Dişli Kardeşim / Pearly SmileTürkiye - Turkey / 2014 / 41’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gül BüyükbeşeDünya Hakları / World Sales: TRTE-posta / E-mail: gulmuyan@gmail.comZonguldak’ta madencilik erkekler için kaderdir. Babası madenci olan işçinin oğlu da, muhtemelen madenci olacaktır. Yaşanan; tehlikeli, acımasız, sert bir öyküdür. Çünkü yerin yedi kat dibinde...

https://filmfestankara.org.tr/inci-disli-kardesim-pearly-smile

Taş Düğün / Nunta De Piatra / The Stone Wedding

Taş Düğün / Nunta De Piatra / The Stone WeddingRomanya - Romania / 1973 / 90’ / Betacam SP / Siyah-Beyaz - Black-White / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Dan Pita, Mircea VeroiuSenaryo / Screenplay: Ion Agarbiceanu, Dan Pita, Mircea VeroiuMüzik / Music: Dorin Liviu ZahariaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Iosif DemianKurgu / Editing: Dan NaumOyuncular / Cast: Leopoldina Balanuta, Radu Boruzescu, George Calboreanu Jr.Yapımcı /...

https://filmfestankara.org.tr/tas-dugun-nunta-de-piatra-the-stone-wedding

Tabu

TabuPortekiz, Almanya, Brezilya, Fransa - Portugal, Germany, Brazil, France / 2012 / 118’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Portekice, İngilizce, Lehçe - Portuguese, English, Polish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Miguel GomesSenaryo / Screenplay: Miguel Gomes, Mariana RicardoGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Rui PoçasKurgu / Editing: Telmo Churro, Miguel GomesOyuncular / Cast: Teresa Madruga, Laura Sovera, Ana Moreira,...

https://filmfestankara.org.tr/tabu

Kel Dağ / Serra Pelada / Bald Mountain

Kel Dağ / Serra Pelada / Bald MountainBrezilya - Brazil / 2013 / 100’ / DCP / Renkli - Colour / Portekizce - Portuguese > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Heitor DhaliaSenaryo / Screenplay: Heitor Dhalia, Vera EgitoKurgu / Editing: Marcio Hashimoto SoaresOyuncular / Cast: Wagner Moura, Matheus Nachtergaele, Jesuita BarbosaYapımcı / Producer: Heitor DhaliaYapım / Production Company: Paranoid FilmesDünya Hakları / World Sales:...

https://filmfestankara.org.tr/kel-dag-serra-pelada-bald-mountain

Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow White

Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow Whiteİspanya - Spain / 2012 / 104’ / DCP/ Siyah-Beyaz - Black-White / İspanyolca - Spanish > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Pablo BergerSenaryo / Screenplay: Pablo BergerMüzik / Music: Alfonso de VilallongaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Kiko de la RicaKurgu / Editing: Fernando FrancoOyuncular / Cast: Daniel Giménez Cacho, Ramón Barea, Inma CuestaYapımcı / Producer: Pablo BergerYapım /...

https://filmfestankara.org.tr/pamuk-prenses-blancanieves-snow-white

Brazil

Brazilİngiltere - UK / 1985 / 132’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Terry GilliamSenaryo / Screenplay: Terry Gilliam, Tom Stoppard, Charles McKeownMüzik / Music: Michael KamenGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Roger PrattKurgu / Editing: Julian DoyleOyuncular / Cast: Jonathan Pryce, Kim Greist, Robert De Niro, Ian HolmYapımcı / Producer: Patrick Cassavetti, Arnon MilchanYapım / Production Company:...

https://filmfestankara.org.tr/brazil

Körlük / Blind

Körlük / BlindNorveç - Norway / 2014 / 96’ / DCP / Renkli - Colour / Norveççe - Norwegian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Eskil VogtSenaryo / Screenplay: Eskil VogtMüzik / Music: Henk HofstedeGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Thimios BakatakisKurgu / Editing: Jens Christian FodstadOyuncular / Cast: Ellen Dorrit Petersen, Henrik Rafaelsen, Vera VitaliYapımcı / Producer: Sigve Endresen, Hans-Jorgen Osnes, Joost de Vries,...

https://filmfestankara.org.tr/korluk-blind

Mürid / Lärjungen / The Disciple

Mürid / Lärjungen / The DiscipleFinlandiya - Finland / 2013 / 93’/ DCP / Renkli - Colour / İsveçce - Swedish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ulrika BengtsSenaryo / Screenplay: Jimmy Karlsson, Roland FauserGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Robert NordströmKurgu / Editing: Tuomo LeinoMüzik / Music: Peter HagerstrandOyuncular / Cast: Niklas Groundstroem, Patrik Kumpulainen, Erik Lönngren, Amanda Ooms, Karl Berg, Ping Mon...

https://filmfestankara.org.tr/murid-larjungen-the-disciple

“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”

“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”Türkiye - Turkey / 2013 / 11’ 50’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Ferhat ÖzgürDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Biz Ameleyiz” adlı video sanatçının, Ankara’da dört katlı bir apartman bloğunun restorasyon sürecine ve burada gündelikçi olarak çalışanve farklı yaş ve kültürel zeminlerden gelen amelelerin kişisel...

https://filmfestankara.org.tr/biz-ameleyiz-we-are-the-builders

Abhishek Shukla ile Alternatif Öykü Anlatımı / Alternative Storytelling with Abhishek Shukla

Abhishek Shukla ile Alternatif Öykü Anlatımı / Alternative Storytelling with Abhishek ShuklaDr. Abhishek Shukla İşletme alanında yüksek lisans yaptıktan sonra uzun süredir devam ettiği tiyatro yapımlarının yanında ilk filmi Questfor Versace’nin yazarlığını, yönetmenliğini ve yapımcılığını üstlendi. Shukla, hikaye anlatıcılığı konusundaki deneyimlerini bu etkinliktepaylaşacak.Following his masters’ degree in Management Dr. Abhishek Shukla started...

https://filmfestankara.org.tr/abhishek-shukla-ile-alternatif-oyku-anlatimi-alternative-storytelling-with-abhishek-shukla

Toplam 92 içerik listeleniyor