Türkiye-Turkey / 2015 / 104’ / DCP / Renkli-Colour / Türkçe – Turkish > English Subtitles

Yönetmen / Director: Tolga Karaçelik

Senaryo / Screenplay: Tolga Karaçelik

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Gökhan Tiryaki

Sanat Yönetmeni / Art Director: Ali Şahin

Kurgu / Editing: Evren Luş

Müzik / Music: Ahmet Kenan Bilgiç

Oyuncular / Cast: Nadir Sarıbacak, Hakan Karsak, Özgür Emre Yıldırım, Kadir Çermik, Osman Alkaş

Yapımcı / Producer: Tolga Karaçelik, Bilge Elif Turhan

Yapım / Production Company: Karaçelik Film

Dünya Hakları / World Sales: Karaçelik Film • Telefon / Phone: +90 212 252 05 34

Türkiye Hakları / Turkey Sales: Karaçelik Film

Yaş Sınırı / Age Limit: 7+, 13A

Sarmaşık gemisi yük aldıktan sonra Mısır’a doğru yola çıkar. Sefer devam ederken geminin armatörü iflas eder ve Mısır’a vardıklarında armatörün liman parasını ödemediği anlaşılır, geminin üstünde haciz vardır. Liman yetkilileri gemiyi kimsenin uğramadığı demirleme alanına çekerler.

The ship Sarmaşık sets sail to Egypt after taking on the load. As she is sailing down south, the ship owner goes bankrupt and fails to pay the fee for the port. As it turns out, there is a lien on the ship. The ship is taken to the anchorage area where no one comes.

2015 Antalya Altın Portakal FF; En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Seanryo, En İyi Erkek Oyuncu > 2015 East End FF; En İyi Film

2015 Antalya Golden Orange FF; Best Film, Best Director, Best Screenplay, Best Actor > 2015 East End FF; Best Film

 

Tolga Karaçelik

1981 yılında İstanbul’da doğdu. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. Şiirleri ve öyküleri çeşitli dergilerde basıldı. Hukuk Fakültesi’nden sonra New York'ta film okuluna gitti. İlk uzun metraj filmi Gişe Memuru, ulusal ve uluslararası festivallerde gösterildi ve çok sayıda ödül aldı. Kelebekler adlı senaryosuyla İstanbul Film Festivali Köprüde Buluşmalar Bölümü’nde Binger Film Lab ödülü kazandı.

Born in 1981 in İstanbul, he graduated from Marmara University Law Faculty. His poems and stories were published in several magazines. After the Law Faculty, he went to New York Film School. His feature film debut Toll Booth was screened in various national and international film festivals as well as received numerous awards. With his screenplay Kelebekler he received the Binger Film Lab Award at the İstanbul FF’s Meetings on the Bridge Section.

Filmografi / Filmography

2011 Gişe Memuru / Toll Booth

2009 Rapunzel (kısa-short)

2006 Us'lu Durmak (kısa-short)

2006 Ya Çıkarsa (kısa-short)

2005 Güdü (kısa-short)

2005 Evoke (kısa-short)

2004 Kaşık Adam (kısa-short)