Türkiye / 2026 / 155' / DCP / Renkli Colour / Türkçe, Kürtçe Turkish, Kurdish / İngilizce Altyazılı English Subtitles

Yönetmen / Director: Orhan Miroğlu

Görüntü Yönetmeni / DOP: Cevahir Şahin, Ahmet Bikiç, Abidin Eş

Kurgu / Editing: Celal Karakuş

Müzik / Music: Mümin Sesler

Ses Tasarımı / Sound Design: Cem Altıntaş

Kamera / Camera: Musa Kurtak

Uygulayıcı Yapımcı / Executive Producer: Halil Özdemir

Süpervizör / Supervisor: Mehmet Eryılmaz

Yapım / Production: Matiate Productions

Festivaller / Festivals: (2026) Antalya FF

12 Eylül 1980 darbesinin ardından Diyarbakır 5 No’lu Cezaevi’nde yaşanan insanlığa karşı suçlar ve sistematik işkenceler belgeselin merkezinde yer alıyor. Ölüm oruçları, intiharlar ve işkenceyle hayatını kaybeden 34 kişinin trajedisi, hayatta kalan mağdur ve tanıkların paylaştığı anılarla hatırlatılıyor. Film, bu kişisel tanıklıkları alegorilere başvurmadan, doğrudan izleyiciye aktarıyor; yıllarca süren şiddetin bireylerde ve toplumsal hafızada bıraktığı izleri ortaya koyarken Türkiye’nin yakın geçmişindeki yüzleşilmemiş bir döneme ışık tutuyor.

Following the military coup of September 12, 1980, Diyarbakır Prison No. 5 became a site of crimes against humanity and systematic torture. The documentary recounts the deaths of 34 people through death fasts, suicide, and torture, drawing on the memories of survivors and witnesses. Told without allegory, these firsthand accounts confront the lasting wounds of violence and an unresolved chapter of Turkey’s recent history.

Orhan Miroğlu

1953’te Mardin’de doğan Orhan Miroğlu, yazar, siyasetçi ve belgesel yönetmenidir. 12

Eylül 1980 darbesinin ardından Diyarbakır Cezaevi’nde altı yıl hapsedildi; 1992’de Musa Anter’le birlikte uğradığı silahlı saldırıdan yaralı kurtuldu. Yazarlık birikimini, kişisel

tanıklığını ve toplumsal hafızayı sinemaya taşıyan Miroğlu, Sesler ve Yüzler ile Posta

Kutusu 213 – Diyarbakır belgesellerini yönetti.

Born in Mardin in 1953, Orhan Miroğlu is a writer, politician and documentary filmmaker. Imprisoned for six years after Turkey’s 1980 military coup, he survived a 1992 armed attack alongside Musa Anter. Drawing on his experiences in literature and politics, he directed Voices and Faces and Mailbox 213 – Diyarbakır.