Toplam 961 içerik listeleniyor
-
Şükran
Türkiye Turkey / 2019 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Fırat KayaDünya Hakları / World Sales: Fırat KayaE-posta / E-mail: firatkayafilm@gmail.comFatma, 12 Eylül’den sonraki baskı ve korku yıllarında yaşayan genç bir öğretmendir. Polisler, Şükran adlı bir militanı aramaktadırlar ve Fatma’yı göz altına alırlar. Fatma sorgu sırasında işkenceye uğrar ve sonunda Şükran olduğunu...
https://filmfestankara.org.tr/en/sukran-2 -
Yabancı / The Stranger
Türkiye Turkey / 2018 / 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Damla KırkalıDünya Hakları / World Sales: Damla KırkalıE-posta / E-mail: damlakirkali@gmail.comEski bir opera binasında yaşayan, yedi kişilik bir komünün kendilerine kurdukları hayat, sabaha karşı beliren esrarengiz bir yabancıyla değişir.The life of a seven-people commune living in an old opera building changes one morning with the...
https://filmfestankara.org.tr/en/yabanci-the-stranger-3 -
Kara Fırın / Baker
Türkiye Turkey / 2018 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Oğuzhan BozDünya Hakları / World Sales: Oğuzhan BozE-posta / E-mail: bozoguzhan@hotmail.com Ercan, 30 yıllık kürek ustasıdır. Mahalle arası bir fırında ekmek pişirir. Aldığı maaşla evini geçindirme derdindedir. Bir sabah böbrek yetmezliği olduğunu öğrenir. Artık çok sıcak olduğu için kara fırının önünde...
https://filmfestankara.org.tr/en/kara-firin-baker -
Haftasonu / The Weekend
Türkiye Turkey / 2019/ 16’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Yasemin DemirciDünya Hakları / World Sales: Yasemin DemirciE-posta / E-mail: yd.demirci@gmail.comCumartesi akşamı penceresinden bir darp olayına sessizce tanıklık eden Onur, gecenin ilerleyen saatlerinde kendini zor bir durumun içinde bulur.Witnessing an assault from his window on a saturday evening, Onur finds himself in a difficult situation...
https://filmfestankara.org.tr/en/haftasonu-the-weekend -
Nazım’ın Kanatları Boundless Solidarity of Nazım
Türkiye Turkey / 2019 / 55’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Nebil ÖzgentürkDünya Hakları / World Sales: Nebil ÖzgentürkE-posta / E-mail: ozgenturknebil@gmail.comNâzım Hikmet… Ne memleketine olan hasretini giderebildi ne de Anadolu’da bir köy mezarlığına gömülebildi. Yarı ömrü cezaevlerinde geçecekti. Cezaevinde âşık olacak, cezaevinde evlenecek, cezaevinde dostlar edinecek, cezaevinde yazacak,...
https://filmfestankara.org.tr/en/nazimin-kanatlari-boundless-solidarity-of-nazim -
Hilal-i Ahmer Hanımlar Merkezi The Red Crescent Society Women’s Center
Türkiye Turkey / 2018 / 57’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Biket İlhanSenaryo / Screenplay: Aydan Gündüz, Funda ÖzdemiroğluGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Hakan KörezliSanat Yönetmeni / Art Director: Kübra ErişirKurgu / Editing: Serkan Canpolat, İlhan Elmacı, Harun ErimYapımcı / Producer: Nihan BelginSeslendiren / Dubbing: Tilbe SaranDünya Hakları / World Sales: sinevizyonfilmE-posta /...
https://filmfestankara.org.tr/en/hilal-i-ahmer-hanimlar-merkezi-the-red-crescent-society-womens-center -
Baştan Başa / Heads and Tails
Türkiye Turkey / 2019 / 60’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, İbranice, İngilizce Turkish, Hebrew, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Aylin Kuryel, Fırat YücelDünya Hakları / World Sales: Aylin KuryelE-posta / E-mail: aylinkuryel@gmail.comMüslümanlıkta olduğu gibi Yahudilikte de baş örtme vardır. Başını örten Yahudilerin bir kısmı başörtüsü değil peruk kullanır. Coya ile Sima, Ramat Gan’da yaşayan ve “saç...
https://filmfestankara.org.tr/en/bastan-basa-heads-and-tails -
Aynı Evin Çocukları / Children of the Same Home
Türkiye Turkey / 2019 / 51’ / Dijital / Renkli Color / Türkçe, İngilizce Turkish, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hasan Özgen, Kurtuluş ÖzgenDünya Hakları / World Sales: Kurtuluş ÖzgenE-posta / E-mail: kozgen@gmail.comAynı Evin Çocukları belgeseli, 20. yüzyılın başlarında yaşanan ve siyasal tarihe Balkan Göçleri ve Küçük Asya Felaketi olarak geçen olguların sessiz tanıklarının yaşadığı derin...
https://filmfestankara.org.tr/en/ayni-evin-cocuklari-children-of-the-same-home -
Eksik Lack
Türkiye Turkey / 2019 / 10’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Volkan BudakDünya Hakları / World Sales: Volkan BudakE-posta / E-mail: volkanbdk@gmail.comFilm; köyde annesiyle yaşayan bir çocuğun, hayatındaki eksiklikleri yaşam ve ölüm çerçevesinden kavrama çabasını konu eder.The movie tells the story of a little boy living with his mother in a village and trying to perceive the shortcomings in his life within...
https://filmfestankara.org.tr/en/eksik-lack -
Tarla / The Field
Fransa, İngiltere, Hindistan France, United Kingdom, India / 2018 / 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Hintçe Hindi / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Sandhya SuriDünya Hakları / World Sales: Lionfish FilmsE-posta / E-mail: bdg@lionfishfilms.frFakir bir tarım işçisi, köyün kalan son mısır tarlasında çifte hayat yaşamaktadır. Ancak hasat yaklaşmaktadır…A poor agricultural labourer leads a double life in the village’s last...
https://filmfestankara.org.tr/en/tarla-the-field -
SüperBaba / SzuperApu / SuperDad
Macaristan Hungary / 2018 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Macarca Hungarian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andras PetrikDünya Hakları / World Sales: Blue Duck ArtsE-posta / E-mail: blueduck@blueduck.huAndras, otuz yaşlarında, kariyer sahibi bir savcıdır. Yeni görevi kendisi için önemlidir; eşi ve kızı bu görevin sonuçlarına katlanacaktır. Bir gün, en önemli görevini alır: yakalanmadan önce tanınmış bir suçluyu...
https://filmfestankara.org.tr/en/superbaba-szuperapu-superdad -
Ağıt / Réquiem / Requiem
İspanya Spain / 2019 / 4’ / Dijital Digital / Renkli Color / İspanyolca Spanish / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Juanma JuárezDünya Hakları / World Sales: Selected FilmsE-posta / E-mail: info@selectedfilms.comManuela Delgado, bazı çok özel misafirlerin gelmesini beklemektedir..Manuela Delgado awaits the arrival of some very special guests..Juanma JuárezJuanma Juárez, TVE için bir televizyon programında editör olarak...
https://filmfestankara.org.tr/en/agit-requiem-requiem -
Hediye / Kado / A Gift
Endonezya Indonesia / 2018 / 15’ / Dijital Digital / Renkli Color / Endonezya Dili Indonesian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Aditya AhmadDünya Hakları / World Sales: Miles FilmsE-posta / E-mail: milespublicist@yahoo.comIsfi, erkek arkadaşlarının yanında rahat pantolonları giyebilirken Nita’nın evine girebilmek için türban takmak zorundadır. Nita’nın doğum gününe iki gün kala, Isfi’nin tüm isteği, Nita’nın odasında...
https://filmfestankara.org.tr/en/hediye-kado-a-gift -
Kara Yol / Gara Yol / The Black Way
İran Iran / 2018 / 15’ / Dijital Digital / Renkli Color / Farsça, Azerice Persian, Azerbaijani / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Leila NorouziDünya Hakları / World Sales: Leila NorouziE-posta / E-mail: roshanayi68@yahoo.comAyda, babası öldükten sonra cenaze törenine gitmek için memleketine dönerken, yolda Duman adında genç bir adamla tanışır. Bu genç adam Ayda’nın babasına benziyordur. Ayda, Duman’ın hayatını kurtarmak...
https://filmfestankara.org.tr/en/kara-yol-gara-yol-the-black-way -
Balık Kraker / Fish Cracker
Türkiye Turkey / 2018 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Yiğit EvgarDünya Hakları / World Sales: Yiğit EvgarE-posta / E-mail: ygtevgar@gmail.com8 ve 14 yaşlarında iki kardeş, anne-babaları ayrıldıktan sonra, bir gece ansızın anneleriyle terk etmek zorunda bırakıldıkları eve, bu defa ‘’misafir’’ olarak gelirler. Bu kısa ziyaretin nedeni, başka bir şehre taşınmadan önce...
https://filmfestankara.org.tr/en/balik-kraker-fish-cracker -
Ten Skin
ABD USA / 2018 / 20’ / DCP / Renkli Color / İngilizce English / Türkçe Altyazı Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Guy NattivDünya Hakları / World Sales: Salaud MorissetE-posta / E-mail: festival@salaudmorisset.com Bir işçi kasabasındaki küçük bir süpermarkette siyahi bir adam ödeme kasasının karşısında bulunan 10 yaşındaki beyaz bir çocuğa gülümsemektedir. Bu masumane anda, iki çete arasında şok edici şekilde beklenmedik sonuçlar ortaya koyacak olan...
https://filmfestankara.org.tr/en/ten-skin -
Sınırda / On The Border
Çin China / 2018 / 15’ / DCP / Renkli Color / Çince Chinese / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish English SubtitlesYönetmen / Director: Wei ShujunDünya Hakları / World Sales: Salaud MorissetE-posta / E-mail: festival@salaudmorisset.comBir sınır kasabasında yaşayan, Kore kökenli Çin vatandaşı bir çocuk Kore’de yaşama hayalleri kurmaktadır. Bu hayalini gerçekleştirmek için elinden gelen çabayı da gösterecektir.In a border village, a Chinese teenager from Korean roots...
https://filmfestankara.org.tr/en/sinirda-on-the-border -
Bebek Evi / Dollhouse
Türkiye Turkey / 2018 / 4’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Ezgi TemelDünya Hakları / World Sales: Ezgi TemelE-posta / E-mail: ezgitemel19@gmail.comSıradan bir aile, bir Pazar günü oyuncak Batman almak üzere alışverişe çıkmıştır. Ailenin küçük oğlu oyuncak dükkanında dolaşırken Batman’den vazgeçip bir Barbie evi ister. Anne, Barbie evinin alınmasına izin vermez. Çocuk ise eve...
https://filmfestankara.org.tr/en/bebek-evi-dollhouse -
Başarı / Uspekh / Success
Rusya Russia / 2018 / 8’ / Dijital Digital / Renkli Color / Rusça Russian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Valentin SuntsovDünya Hakları / World Sales: Valentin SuntsovE-posta / E-mail: yulia@festagent.comBir gün başarılı olarak uyanmak nasıl bir şeydir? Hareketleriniz kesindir, gözleriniz güvenle parlıyor, pahalı kıyafetler giyiyor ve pahalı bir saat takıyor ve havalı bir araba kullanıyorsunuz. Başarı bu mudur?What’s...
https://filmfestankara.org.tr/en/basari-uspekh-success -
Kızlar / Vajzat / Girls
Arnavutluk Albania / 2018 / 12’ / Dijital Digital / Renkli Color / Arnavutça Albanian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Elkjana GjipaliDünya Hakları / World Sales: Jonid JorgjiE-posta / E-mail: info@ejfproduction.comÜç arkadaş, Arnavutluk’taki küçük bir köyün dışında bulunan yolun kenarına park etmiş bir arabada buluşur. Hepsi başkent Tiran’a gidip orada yaşamayı planlamaktadır. Geleceklerini büyük şehirde...
https://filmfestankara.org.tr/en/kizlar-vajzat-girls -
Feys: Başka Bir Dünya / Feys: Another World
Türkiye Turkey / 2018 / 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Kaan KurnazDünya Hakları / World Sales: Kaan KurnazE-posta / E-mail: kaankurnaz8@gmail.comFilm, İstanbul’da hurda karton toplayıcılığı yapan Saim Kemik’in Feys adlı sosyal paylaşım sitesine girme çabalarını anlatmaktadır. Rutin bir günün ardından her akşam yemeğini yediği pilav arabasının yanına gelen Saim Kemik, iyi...
https://filmfestankara.org.tr/en/feys-baska-bir-dunya-feys-another-world -
Anne / Ama / Mother
İspanya Spain / 2018 / 8’ / Dijital Digital / Renkli Color / Bask, Fransızca Basque, French / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Josu MartinezDünya Hakları / World Sales: KimuakE-posta / E-mail: kimuak@filmotecavasca.com1915 yazı. Fransız Bask Bölgesi’ndeki Pirene Dağları’nda bulunan bir köyde, bir kadın bir mektupbekleyerek yaşar.It is the summer of 1915. In a village in the French Basque Pyrenees, a woman lives waiting for a...
https://filmfestankara.org.tr/en/anne-ama-mother -
Deniz / Mar / Sea
İspanya Spain / 2019 / 3’ / Dijital Digital / Renkli Color / Katalanca Catalan / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Fèlix ColomerDünya Hakları / World Sales: PromofestE-posta / E-mail: istribucion@promofest.orgPaula, metrodadır ve 1.000 Euro kazanmak için bir radyo programı yarışmasına katılır. En başından beri yarışmaya dâhil olan bir yabancıdan yardım alır. Kendi hayatınızı ve başkalarının hayatını değiştirmek için...
https://filmfestankara.org.tr/en/deniz-mar-sea -
Düşman / The Enemy
Türkiye Turkey / 1979 / 125’ / Dijital / Renkli Color / Türkçe TurkishYönetmen / Director: Zeki ÖktenSenaryo / Screenplay: Yılmaz GüneyGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Çetin TuncaKurgu / Editing: Zeki Ökten, Mevlüt KoçakMüzik / Music: Yavuz Top , Arif SağOyuncular / Cast: Aytaç Arman, Fehamet Atilla, Fehmi Yaşar, Güngör Bayrak, Güven Şengil, Hasan Ceylan, Hikmet Çelik, Hüseyin Kutman, Kâmil Sönmez, Lütfi Engin, Macit Koper, Muadelet Tibet, Şevket...
https://filmfestankara.org.tr/en/dusman-the-enemy -
Evdeydim, Ama / I Was At Home, But / Ich war zuhause, aber
Almanya, Sırbistan Germany, Serbia / 2019 / 105’ / DCP / Renkli Color / Almanca Deutsch / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Angela SchanelecSenaryo / Screenplay: Angela SchanelecGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ivan MarkovicKurgu / Editing: Angela schanelecOyuncular / Cast: Maren Eggert, Jakob Lassalle, Clara Moeller, Franz Rogowski, LilithStangenbergYapımcı / Producer: Angela Schanelec , Natasa Damnjanovic, Vladimir VidicYapım...
https://filmfestankara.org.tr/en/evdeydim-ama-i-was-at-home-but-ich-war-zuhause-aber -
Oray
Almanya Germany / 2019 / 100’ / DCP / Renkli Color / Almanca, Romence, İngilizce Deutsch, Romanian, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Mehmet Akif BüyükatalaySenaryo / Screenplay: Mehmet Akif BüyükatalayGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Christian KochmannSanat Yönetmeni / Art Director: Jeannette BastischKurgu / Editing: Denys DarahanOyuncular / Cast: Zejhun Demirov, Deniz Orta, Cem GöktasYapımcı / Producer: Bastian...
https://filmfestankara.org.tr/en/oray -
Oyunbozan / System Crasher / Systemspenger
Almanya Germany / 2019 / 118’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce Deutsch, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Nora FingscheidtSenaryo / Screenplay: Nora FingscheidtGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Yunus Roy ImerSanat Yönetmeni / Art Director: Marie-Luise BalzerKurgu / Editing: Stephan Bechinger, Julia KovalenkoMüzik / Music: John GürtlerOyuncular / Cast: Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria...
https://filmfestankara.org.tr/en/oyunbozan-system-crasher-systemspenger -
Üç Kardeş / All My Loving / Geschwister
Almanya Germany / 2019 / 118’ / DCP / Renkli Color/ Almanca Deutsch / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Edward BergerSenaryo / Screenplay: Edward Berger, Nele Mueller-StöfenGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jens Harant, Philipp HaberlandtKurgu / Editing: Barbara ToennieshenMüzik / Music: HauschkaOyuncular / Cast: Lars Eidinger, Godehard Giese, Valerie Koch, Hans Löw, NeleMueller-StöfenYapımcı / Producer: Jan Krüger, Jörg...
https://filmfestankara.org.tr/en/uc-kardes-all-my-loving-geschwister -
Dönüş / The Return
Danimarka Denmark / 2018 / 85’ / DCP / Renkli Color / İngilizce, Danca, Korece English, Danish, Korean / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Malene ChoiSenaryo / Screenplay: Sissel Dalsgaard ThomsenGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Catherine Pattinama ColemanKurgu / Editing: Julius Krebs DamsboMüzik / Music: Philip Nicolai FlindtOyuncular / Cast: Thomas Hwan, Karoline Sofie LeeYapımcı / Producer: Katja Adomeit, Julie Rix Bomholt,...
https://filmfestankara.org.tr/en/donus-the-return -
Görünen ve Görünmeyen / The Seen and Unseen / Sekala Niskala
Endonezya, Hollanda, Avustralya, Katar Indonesia, Netherlands, Australia, Qatar / 2018 / 83’ / DCP / Renkli Color / Endonezce, Balice Indonesian, Balinese / İngilizce, Türkçe Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Kamila AndiniSenaryo / Screenplay: Kamila AndiniGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Anggi FriscaKurgu / Editing: Dinda Amanda, Dwi AgusMüzik / Music: Yasuhiro MorinagaOyuncular / Cast: Thaly Titi Kasih, Ida Bagus Putu Radithya Mahijasena, Ayu...
https://filmfestankara.org.tr/en/gorunen-ve-gorunmeyen-the-seen-and-unseen-sekala-niskala -
Gölge / Shadow / Ying
Çin, Hong Kong China, Hong Kong / 2018 / 116’ / DCP / Renkli Color / Mandarin / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Yimou ZhangSenaryo / Screenplay: Li Wei, Zhang YimouGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Xiaoding ZhaoKurgu / Editing: Xaolin ZhouMüzik / Music: Lao ZaiOyuncular / Cast: Chao Deng, Li Sun, Ryan ZhengYapımcı / Producer: Jun LiuYapım Şirketi / Production Company: Well Go USA EntertainmentDağıtım / Distribution:...
https://filmfestankara.org.tr/en/golge-shadow-ying -
Maggie
Güney Kore South Korea / 2018 / 88' / DCP / Renkli Color / Karen Dili Karen / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Okseop YiSenaryo / Screenplay: Gyo-hwan Koo, Okseop YiGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Lee JaeuKurgu / Editing: Gyo-hwan KooOyuncular / Cast: Lee Jooyoung, Moon Sori, Gyo-hwan KooYapımcı / Producer: Gyo-hwan KooYapım Şirketi / Production Company: 2X9HDDağıtım / Distribution: M-Line DistributionE-posta / E-mail:...
https://filmfestankara.org.tr/en/maggie -
Öylece Oturan Bir Fil / An Elephant Sitting Still / Da Xiang Xi Di Er Zuo
Çin China / 2018 / 230’ / DCP / Renkli Color / Mandarin / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Bo HuSenaryo / Screenplay: Bo HuGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Chao FanKurgu / Editing: Bo HuMüzik / Music: Hua LunOyuncular / Cast: Yu Zhang, Yuchang Peng, Uvin Wang, Congxi LiYapımcı / Producer: Dongyan FuYapım Şirketi / Production Company: Dongchun FilmsDağıtım / Distribution: Rediance FilmsE-posta / E-mail:...
https://filmfestankara.org.tr/en/oylece-oturan-bir-fil-an-elephant-sitting-still-da-xiang-xi-di-er-zuo -
Pop Aye
Tayland, Singapur Thailand, Singapore / 2017 / 104’ / DCP / Renkli Color / Tayca Thai / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Kirsten TanSenaryo / Screenplay: Kirsten TanGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Chananun ChotrungrojKurgu / Editing: Lee ChatametikoolMüzik / Music: Matthew James KellyOyuncular / Cast: Matthew James Kelly, Yapımcı / Producer: Wenhong Huang, Thaneth Warakulnukroh, Sasapin Siriwanji, Yukontorn Sukkijja, Nattavut...
https://filmfestankara.org.tr/en/pop-aye -
Üçüncü Eş / The Third Wife / Nguoi Vo Ba
Vietnam / 2018 / 96’ / DCP / Renkli Color / Vietnamca Vietnamese / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ash MayfairSenaryo / Screenplay: Ash MayfairGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Chananun ChotrungrojKurgu / Editing: Julie BéziauMüzik / Music: An Ton ThatOyuncular / Cast: Long Le Vu, Mai Thu Huong Maya, Nguyen Phuong Tra My, Nhu Quynh Nguyen, Nguyen Thanh TamYapımcı / Producer: Tran Thi Bich Ngoc, Ash MayfairYapım Şirketi /...
https://filmfestankara.org.tr/en/ucuncu-es-the-third-wife-nguoi-vo-ba -
Aguirre, Tanrının Gazabı / Aguirre, the Wrath of God / Aguirre, der Zorn Gottes
Batı Almanya West Germany / 1972 / 95’ / DCP / Renkli Color / İngilizce, Keçuva dili, İspanyolca, Almanca English, Quechua, Spanish, German / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner Herzog Senaryo / Screenplay: Werner HerzogGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Thomas MauchKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Helena Rojo, Del Negro, Ruy Guerra, Peter BerlingYapımcı /...
https://filmfestankara.org.tr/en/aguirre-tanrinin-gazabi-aguirre-the-wrath-of-god-aguirre-der-zorn-gottes -
Fitzcarraldo
Batı Almanya, Peru, Güney Afrika West Germany, Peru, South Africa / 1982 / 158’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İspanyolca, İtalyanca, İngilizce German, Spanish, Italian, English / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner HerzogGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Thomas MauchKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Helena Rojo, Claudia...
https://filmfestankara.org.tr/en/fitzcarraldo -
Stroszek
Batı Almanya, Fransa West Germany, France / 1977 / 115’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce, Türkçe German, English, Turkish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner HerzogGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Thomas MauchKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Chet Atkins, Sonny TerryOyuncular / Cast: Bruno S., Eva Mattes, Clemens Scheitz, Wilhelm von Homburg, Burkhard...
https://filmfestankara.org.tr/en/stroszek -
Vampir Nosferatu Nosferatu: Phantom of the Night / Nosferatu: Phantom der Nacht
Batı Almanya, Fransa West Germany, France / 1979 / 107’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce, Türkçe German, English, Turkish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner Herzog, Bram StokerGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jörg Schmidt-ReitweinKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Florian Fricke, Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Isabelle Adjani, Bruno Ganz,...
https://filmfestankara.org.tr/en/vampir-nosferatu-nosferatu-phantom-of-the-night-nosferatu-phantom-der-nacht -
Woyzeck
Batı Almanya West Germany / 1979 / 80’ / DCP / Renkli Color / Almanca German / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner Herzog, Georg BüchnerGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jörg Schmidt-ReitweinKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Eva Mattes, Wolfgang Reichmann, Willy Semmelrogge, Josef BierbichlerYapım Şirketi / Production Company: Werner Herzog...
https://filmfestankara.org.tr/en/woyzeck -
Yeşil Kobra / Cobra Verde
Batı Almanya, Gana West Germany, Ghana / 1987 / 111’ / DCP / Renkli Color / Almanca, Ewe dili, Portekizce German, Ewe, Portuguese / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner Herzog, Bruce ChatwinGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Viktor RuzickaKurgu / Editing: Maximiliane MainkaMüzik / Music: Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, King Ampaw, José Lewgoy, Salvatore Basile, Peter...
https://filmfestankara.org.tr/en/yesil-kobra-cobra-verde -
Capri Devrimi / Capri-Revolution
İtalya, Fransa Italy, France / 2018 / 122’ / DCP / Renkli Color / İtalyanca, Napolice, İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça Italian, Neapolitan, English, French, German, Russian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Mario MartoneSenaryo / Screenplay: Mario Martone, Ippolita Di MajoGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Michele D'AttanasioKurgu / Editing: Natalie Cristiani, Jacopo QuadriMüzik / Music: Apparat, Philipp...
https://filmfestankara.org.tr/en/kapri-devrimi-capri-revolution -
Odamda / In My Room
Almanya, İtalya Germany, Italy / 2018 /119’ /DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce Deutsch, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ulrich KöhlerSenaryo / Screenplay: Ulrich KöhlerGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Patrick OrthSanat Yönetmeni / Art Director: Jochen DehnKurgu / Editing: Laura LauzemisOyuncular / Cast: Hans Löw, Elena Radonicich, Michael Wittenborn, Ruth Bickelhaupt, Emma BadingYapımcı / Producer:...
https://filmfestankara.org.tr/en/odamda-in-my-room -
Güzel Topraklar / Gutland
Lüksemburg, Belçika, Almanya, Fransa Luxembourg, Belgium, Germany, France / 2017/ 107'/ DCP / Renkli Color/ Lüksemburgca, Almanca Luxembourgish, German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Govinda Van MaeleSenaryo / Screenplay: Govinda Van MaeleGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Narayan Van MaeleSanat Yönetmeni / Art Director: Mathieu BufflerKurgu / Editing: Stefan StabenowMüzik / Music: Dominique DepretOyuncular / Cast: Vicky...
https://filmfestankara.org.tr/en/guzel-topraklar-gutland -
Pis Tanrı / Dirty God
Hollanda, İngiltere, Belçika, İrlanda Netherlands, UK, Belgium, Ireland / 2019 / 104’ / DCP / Renk Color / İngilizce English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Sacha PolakSenaryo / Screenplay: Susie Farrell, Sacha PolakGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ruben ImpensSanat Yönetmeni / Art Director: Andrea Matheson, Hester van NistelrooijKurgu / Editing: Sander VosMüzik / Music: Rutger ReindersOyuncular / Cast: Vicky Knight,...
https://filmfestankara.org.tr/en/pis-tanri-dirty-god -
İki Su Arasında / Between Two Waters / Entre dos aguas
İspanya Spain / 2018 / 136’ / DCP / Renkli Color / İspanyolca Spanish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Isaki LacuestaSenaryo / Screenplay: Fran Araújo, Isa Campo, Isaki LacuestaGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Diego DussuelSanat Yönetmeni / Art Director: David Jiménez DíazKurgu / Editing: Sergi Dies, Domi ParraMüzik / Music: Raül Fernández Miró, Kiko VenenoOyuncular / Cast: Israel Gómez Romero, Francisco José...
https://filmfestankara.org.tr/en/iki-su-arasinda-between-two-waters-entre-dos-aguas -
Bir Ağaç / The Tree / A Árvore
Portekiz, Bosna Hersek Portugal, Bosnia and Herzegovina / 2018 / 104’ / DCP / Renkli Color / Boşnakça Bosnian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: André Gil MataSenaryo / Screenplay: André Gil MataGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: João RibeiroSanat Yönetmeni / Art Director: Sandra NevesKurgu / Editing: Tomás BaltazarOyuncular / Cast: Petar Fradelic, Sanja Vrzic, Filip ZivanovicYapımcı / Producer: Joana Ferreira, Isabel...
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-agac-the-tree-a-arvore -
Tarihe Barbarlar Olarak Geçsek Ne Olur Sanki / I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians / Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari
Romanya, Almanya, Bulgaristan, Fransa, Çekya Romania, Germany, Bulgaria, France, Czechia / 2018 / 140' / DCP / Renkli Color / Romence Romanian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Radu JudeSenaryo / Screenplay: Radu JudeGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Marius PanduruKurgu / Editing: Catalin Cristutiu Oyuncular / Cast: Ioana Iacob, Alex Bogdan, Alexandru Dabija, Ion Rizea, Claudia IeremiaYapımcı / Producer: Ada...
https://filmfestankara.org.tr/en/tarihe-barbarlar-olarak-gecsek-ne-olur-sanki-i-do-not-care-if-we-go-down-in-history-as-barbarians-imi-este-indiferent-daca-in-istorie-vom-intra-ca-barbari -
Domestik / Domestique
Çekya, Slovakya Czechia, Slovakia / 2018 / 117' / DCP / Renkli Color / Çekçe Czech / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Adam SedlákSenaryo / Screenplay: Adam SedlákGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Dusan HusárKurgu / Editing: Simon Hajek Müzik / Music: Cyril Kaplan, Krystof Kapla, Jirí KonvalinkaOyuncular / Cast: Tereza Hofová, Jirí Konvalinka, Miroslav Hanus, Tomás BambusekYapımcı / Producer: Jakub...
https://filmfestankara.org.tr/en/domestik-domestique -
Bay Jones / Mr. Jones
Polonya, Birleşik Krallık, Ukrayna Poland, UK, / Yıl 2019 / Süre 141’ / DCP / Renk Color / Dil Language / Türkçe Altyazı Turkish Subtitles Yönetmen / Director: Agnieszka HollandSenaryo / Screenplay: Andrea Chalupa Görüntü Yönetmeni / Director of Photography:Tomasz NaumiukSanat Yönetmeni / Art Director: Fiona GavinKurgu / Editing: Michal CzarneckiMüzik / Music: Antoni LazarkiewiczOyuncular / Cast: Vanessa Kirby, Peter Sarsgaard, James Norton, Joseph...
https://filmfestankara.org.tr/en/bay-jones-mr-jones
