Danimarka Denmark / 2018 / 85’ / DCP / Renkli Color / İngilizce, Danca, Korece English, Danish, Korean / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Malene Choi

Senaryo / Screenplay: Sissel Dalsgaard Thomsen

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Catherine Pattinama Coleman

Kurgu / Editing: Julius Krebs Damsbo

Müzik / Music: Philip Nicolai Flindt

Oyuncular / Cast: Thomas Hwan, Karoline Sofie Lee

Yapımcı / Producer: Katja Adomeit, Julie Rix Bomholt, Julie Friis Walenciak

Yapım Şirketi / Production Company: Adomeit Film, Walenciak Film

Dağıtım / Distribution: Pluto Film

E-posta / E-mail: info@plutofilm.de

2018 Rotterdam UFF; Bright Future Mansiyon Ödülü / 2018 Jeonju FF; Jüri Özel Ödülü / 2018 Brüksel UFF; Avrupa Jüri Ödülü / 2018 Valladolid UFF; En İyi Film, Punto de Encuentro Ödülü

2018 Rotterdam IFF; Bright Future Special Mention / 2018 Jeonju FF; Special Jury Prize / 2018 Brussels UFF; European Jury Prize / 2018 Valladolid IFF; Best Film, Punto de Encuentro Award

Kısmen yönetmenin kendi hayat hikayesi ve filmi çekerken karşılaştığı insanların hikayelerinden esinlenerek hikayesi oluşan film, iki Danimarkalı-Koreli’nin doğdukları ülke olan Kore’ye ziyaretlerini anlatıyor. Anavatanlarından ve orada tanıştıkları diğer evlat edinilmiş insanların hikayelerinden yola çıkarak kendi kaderlerini ve kimliklerini de sorgulamaya başlayan Karoline ve Thomas’ın öyküsü Rotterdam UFF’de de En İyi İlk Film adayı olmuştu.

The film whose story partly comprised of the life story of the director and partly of the stories of the people whom he came across while shooting the film narrates the visit of two Danish-Korean to Korea which is the country of birth. The story of Karoline and Thomas, who started to question their destinies and identities based on their motherland and the stories of other adoptees whom they met there, nominated for the Best First Film in the Rotterdam IFF.

Malene Choi 

1973’de Danimarka’da doğdu ve 2005’de Danimarka Ulusal Film Okulundan bir belgesel yönetmeni olarak mezun oldu. O zamandan beri birçok belgesel ve 1 kısa film çeken Choi, Dönüş ile ilk defa uzun kurmaca film deniyor.

Born in 1973 in Denmark and graduated from the National Film School of Denmark in 2005 as a documentary director. Choi, who has made several documentaries and one short film since then, attempts his first full length narrative film with The Return.