Çin, Hong Kong China, Hong Kong / 2018 / 116’ / DCP / Renkli Color / Mandarin / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Yimou Zhang

Senaryo / Screenplay: Li Wei, Zhang Yimou

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Xiaoding Zhao

Kurgu / Editing: Xaolin Zhou

Müzik / Music: Lao Zai

Oyuncular / Cast: Chao Deng, Li Sun, Ryan Zheng

Yapımcı / Producer: Jun Liu

Yapım Şirketi / Production Company: Well Go USA Entertainment

Dağıtım / Distribution: Filmartı

E-posta / E-mail: gokcen.aka@filmarti.com.tr

2018 Altın At FF; En İyi Yönetmen, En İyi Sanat Yönetimi, En İyi Görsel Efekt, En İyi Makyaj ve Kostüm / 2019 Asya Film Ödülleri; En İyi Yapım Tasarımı, En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Ses, En İyi Kostüm

2018 Golden Horse FF; Best Director, Best Art Direction, Best Visual Effects, Best Makeup and Costume Design / 2019 Asian Film Awards; Best Production Designer, Best Cinematographer, Best Sound, Best Costume Designer

Zhu Sujin’in Three Kingdoms’a yazdığı orijinal senaryodan hafifçe uyarlanan filmde, genç bir kralın krallığında, ordunun komutanının gizli bir silahı vardır: gölgesi. Bu gölge hem düşmanlarını hem de kralın kendini kandırabilecek kadar ona benzemektedir. Film; Venedik FF, Toronto UFF, Busan UFF, Rotterdam UFF gibi önemli festivallerde gösterilmişti.

In the film, which was lightly adapted from the original scenario written by Zhu Sujin for Three Kingdoms, the army commander has a secret weapon, his shadow, in the kingdom of a young king. This shadow resembles to him to the degree which can deceive his enemies and the king himself. The film was screed in important film festivals such as Venice FF, Toronto IFF, Busan IFF, Rotterdam IFF.

Yimou Zhang

Yönetmen ve yazar, 1951’de Çin'de dünyaya gelen Zhang, okulu bırakarak 10 yıl kadar tarlada işçi olarak çalıştı. Bu sırada resim ve fotoğrafçılıkla ilgilenmeye başladı ve kendi kanını satarak ilk fotoğraf makinesini aldı.  1978’de Pekin Film Akademisinde Fotoğraf Bölümünden mezun oldu. Kariyerinin ilerleyen dönemlerinde de Yale ve Boston Üniversitelerinden Onursal Doktoralarını aldı. BAFTA, Berlin UFF, Cannes FF, Sundance FF ve Venedik FF gibi önemli kurumlardan ödülleri olan Zhang 2007’de Venedik FF’de de jüri başkanlığı yapmıştır.

Being both a director and an author, he was born in 1951 in China, left the school and worked in the fields for 10 years. In the meantime, he was interested in painting and photography and bought his first camera by selling his own blood.  He graduated from the Beijing Film Academy in 1978. He received honorary doctoral degrees from Yale and Boston Universities later in his career. Zhang, who was awarded by BAFTA, Berlin IFF, Cannes FF, Sundance FF and Venice FF, was the jury president in 2007 Venice FF.

Filmografi / Filmography

2009 A Woman, a Gun and a Noodle Shop / San Qiang Pai An Jing Qi

2004 Parlayan hançerler / House of Flying Daggers / Shi Mian Mai Fu

2002 Kahraman / Hero / Ying Xiong

1999 The Road Home / Wo De Fu Qin Mu Qin

1999 Not One Less / Yi Ge Dou Bu Neng Shao

1994 To Live / Huo Zhe

1991  Kırmızı Fenerler / Raise the Red Lantern / Da Hong Deng Long Gao Gao Gua

1988 Kızıl Darı Tarlaları / Red Sorghum / Hong Gao Liang

1995 Shanghai Triad / Yao A Yao, Yao Dao Wai Po Qiao

1992 The Story of Qiu Ju / Qiu Ju Da Guan Si