Portekiz, Bosna Hersek Portugal, Bosnia and Herzegovina / 2018 / 104’ / DCP / Renkli Color / Boşnakça Bosnian  /  Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director:  André Gil Mata

Senaryo / Screenplay: André Gil Mata

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: João Ribeiro

Sanat Yönetmeni / Art Director: Sandra Neves

Kurgu / Editing: Tomás Baltazar

Oyuncular / Cast: Petar Fradelic, Sanja Vrzic, Filip Zivanovic

Yapımcı / Producer: Joana Ferreira, Isabel Machado

Yapım Şirketi / Production Company: C.R.I.M.

Dağıtım / Distribution:  CRIM Distribution

E-posta / E-mail:  crim.distribution@gmail.com

2019 CinEuphoria Ödülleri; En İyi Kurgu, En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Yönetmen / 2018 IndieLisboa Uluslararası Bağımsız FF; En İyi Yönetmen

2019 CinEuphoria Awards; Best Editing, Best Cinematography, Best Director / 2018 IndieLisboa International Independent FF; Best Director Award

Bir adam, bir çocuk, bir nehir, bir ağaç ve iki savaş. Bir adam ve çocuk her gece bir ağaç altındaki nehir önünde buluşur ve aynı sır ile aynı hayali paylaşır. Birbirlerinde sessizliği ve kaybettiklerinden geriye kalan anılarını bulan ikili, bu savaştan sağ çıkabilecek midir?

A man, a child , a river, a tree and two wars. A man and a child meet under a tree by the river and shares the same secret and dream. Can these two, who found silence and the remaining from their losses in each other, survive the war?

André Gil Mata

André Gil Mata 1978 Portekiz doğumlu yazar ve yönetmen. En bilinen filmleri A Árvore, Cativeiro ve O Coveiro’dur. Ayrıca, Bosna’daki Film Fabrikası’nın da üyesidir.

André Gil Mata is an author and director born in 1978 in Portugal. His most known films are A Árvore, Cativeiro and O Coveiro. Moreover, he is a member of Film Factory in Bosnia.

Filmography / Filmography

2016 How I Fell in Love with Eva Ras / Como Me Apaixonei por Eva Ras

2012 O Coveiro

2012 Cativeiro

2010 Casa

2009 Arca D'ÁguA