Toplam 501 içerik listeleniyor
-
Köpekle Kurt Arasında / Between Dog and Wolf
Türkiye Turkey/ 2024 / 83’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Murat Düzgünoğlu Senaryo / Screenplay: Murat Düzgünoğlu Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Şafak Ildız Sanat Yönetmeni / Art Director: Kurgu / Editing: Melik Saraçoğlu Müzik / Music: Ses Tasarımı / Sound Desing: Seçkin Akyıldız Oyuncular / Cast: Mücahit Koçak, Eylül Soğukçay, Ali Seçkiner Alıcı, Bülent...
https://filmfestankara.org.tr/kopekle-kurt-arasinda-between-dog-and-wolf -
Sessizliğin Gözyaşları / Tears of Silence
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Bu kısa film projesi, mekân ve doğa ilişkisini temel alan sanatçının hafıza kaydında ve arşivinde yer alan fotoğraf ve videolardan hareketle oluşturulmuştur. This short film project is created with the photographs and videos of the artist's memory record and archive based on the relationship between place and nature.
https://filmfestankara.org.tr/sessizligin-gozyaslari-tears-of-silence -
Satranç/ The Royal Game
Avusturyalı yazar Stefan Zweig'in aynı adlı romanından uyarlanan Satranç, Gestapo'nun psikolojik işkencesine dayanabilmek için kendini satranç dünyasında kurtaran bir avukat olan Bartok hakkındadır. Adapted from the Austrian author Stefan Zweig’s novella of the same name, The Royal Game is about a lawyer, Bartok, who in order to withstand the psychological torture of the Gestapo, rescues himself in the world of chess.
https://filmfestankara.org.tr/satranc-the-royal-game -
İnsan Ne Zaman Ölür? / When Do We Die?
Türkiye Turkey / 2022/ 12’/ Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitle / Kurmaca Fiction Her insanın iki ölümü vardır; biri öldüğünde, diğeri ismi son kez söylediğinde (Ernest Hemingway). Günümüzde hangisi daha önce? Every man has two deaths. When he is buried in the ground and the last time someone says his name (Ernest Hemingway). Nowadays which one is before?
https://filmfestankara.org.tr/insan-ne-zaman-olur-when-do-we-die -
Dört Kız Kardeş / Four Daughters / Les filles d'Olfa
Olfa dört kız annesi Tunuslu bir kadındır. En büyük iki kızı Libya'ya IŞİD için savaşmaya gitmiştir. Geride kalan iki kızın ve Olfa'nın acısını dindirmek için yönetmen Kaouther Ben Hania giden kızların yerine geçecek iki profesyonel oyuncu getirir. Yönetmen, Olfa ve kızlarının bu olayları deneyimleme, anlatma ve hatırlama süreçlerini araştırıyor ve travmalarının derinlerine iniyor. Belgesel, kızların kayboluşunu ve radikalleşmesini hem dramatik...
https://filmfestankara.org.tr/dort-kiz-kardes-four-daughters-les-filles-dolfa -
Büyük Kuşatma / The Grand Siege
Türkiye Turkey/ 2024 / 93’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Özbekçe, Fransızca Turkish, Uzbek, French / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Sinan Kesova Senaryo / Screenplay: Arda Ekşigil, Sinan Kesova Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Emre Kabaşabanoğlu Sanat Yönetmeni / Art Director: Natali Yeres Kurgu / Editing: Lisa Aksel Ayhan Müzik / Music: - Ses Tasarımı / Sound Desing: Temmuz İlkim Ulukır, Tuğrul Gültepe, Oğuzhan...
https://filmfestankara.org.tr/buyuk-kusatma-the-grand-siege -
Tenere
4 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Tenere, Nijer’in Agadez şehrinden yola çıkarak Libya ve Avrupa’ya ulaşmak için çölü geçmeye çalışan Afrikalıların bilinmeyen hikayesini anlatıyor. Filmde Agadezli Beşir ve yol arkadaşlarının Nuh’un gemisini andıran bir kamyonda günlerce süren zor yolculuğuna tanıklık ediyoruz. Onların yolculuk öncesi hazırlıklarını, aileleriyle ilişkilerini, çetin doğa şartlarıyla, susuzlukla ve karşılaştıkları...
https://filmfestankara.org.tr/tenere -
Aynı Gecenin Laciverti / Same Night Different Blue
İkinci Dünya Savaşı zamanında Adolf Hitler tarafından Türkiye’ye gönderilen mektubun pulu, günümüzde yaşlı bir antikacının elindedir. Hırsızlığa tövbe etmiş olan Yağmur’un eski suç ortağı Kadir, milyonlar değerindeki bu pulun peşindedir. Kadir, kusursuz plânının sorunsuz bir şekilde işlemesi için Yağmur’u ikna etmek zorundadır. Farklı hikayelerin kesiştiği aynı gece, bu kıymetli pul, ona hak ettiği değeri veren kişinin elinde kalacaktır. In...
https://filmfestankara.org.tr/ayni-gecenin-laciverti-same-night-different-blue-1 -
Fraktal: Para Adam / Fractal: Money Man
Türkiye Turkey / 2022/ 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı / English Subtitles / Kurmaca Fiction ş yerine tabutlarla giren çalışanlar, plazaların mezarlığı olan bir asansör, makineleşmiş beyaz yakalılar, kafasından para çıkan insanlar, birbirlerine hırlayan iş adamları ve para kusan bir patron üzerinden gerçekliğin distopyası. The dystopia of reality through employees who enter the workplace with coffins, an elevator as a...
https://filmfestankara.org.tr/fraktal-para-adam-fractal-money-man -
Devrimler Arası / Between Revolutions/ Intre Revolutti
1970'lerde Zahra ve Maria Bükreş'te tıp okurken derin bir dostluk kurarlar. 1979'da Şah'a karşı devrim patlak verdiğinde, Zahra değişim umuduyla İran'a geri döner ancak umduğu gibi olmaz ve bir daha Romanya'ya geri dönemez. Sonraki on yıllar boyunca, yaşamları için savaşan kadınlar olarak mücadelelerini ve farklı yönlerde ilerleyen ülkelerinden bahseden mektuplar yazarak birbirleriyle iletişimlerini sürdürürler. Aralarındaki mesafeye ve engellere rağmen birbirlerine...
https://filmfestankara.org.tr/devrimler-arasi-between-revolutions-intre-revolutti -
Gülizar
Türkiye, Kosova Turkey, Kosovo/ 2024 / 84’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Arnavutça Turkish, Albanian / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Belkıs Bayrak Senaryo / Screenplay: Belkıs Bayrak Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Kürşat Üresin Sanat Yönetmeni / Art Director: Meral Aktan Kurgu / Editing: Selin Eren Şahin Müzik / Music: Kanan Rustamli Ses Tasarımı / Sound Desing: Alexandru Dumitru Oyuncular / Cast: Ecem Uzun, Bekir...
https://filmfestankara.org.tr/gulizar -
Günaydın Anne / Good Morning Mom
Türkiye / 2024 / 16’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Oben Yılmaz Oyuncular / Cast: Sinem Köseoğlu, Öyküsu Özyürek, Zuhal Gencer Erkaya, Kuzu Adnan Yapımcılar / Producers: Hasan Doğanay Dünya Hakları / World Sales: Nuri Cihan Özdoğan E-posta / E-mail: hasandgny07@gmail.com İki kız kardeş, hiçliğin ortasındaki koca bir çiftlikte annelerinin sevgisini kazanmak için...
https://filmfestankara.org.tr/gunaydin-anne-good-morning-mom -
Akvaryum / Aquarium
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Ana habere saatler kala, Zuhal bültenin hazırlıklarında, Defne onun peşinde koşturmakta, Vedat öğle yemek zorunda olduğu salatanın sıkıntısında, Harun her zamanki gibi ortalıkta yok. Eğer Çağlar akvaryumdaki suyu taşırabilecek haberden bahsetmeseydi, TRN’de her şey olması gerektiği gibiydi. With hours to go for the main news bulletin, Zuhal is preparing for the broadcast and Defne is running around after her....
https://filmfestankara.org.tr/akvaryum-aquarium -
Belki Bir Gün Gideriz / Maybe We Will Go Someday
Kırsal bir belediyenin cenaze hizmetlerinde çalışan Rıza ve Sabit, kimliği belli olmayan bir cenazenin defin işlemleri için yola çıkarlar. Yol boyunca birçok aksilikle karşılaşan Rıza ve Sabit, günün sonunda cenazeyi kimsesizler mezarlığına ulaştırırlar. Rıza and Sabit, who work in the funeral services of a rural municipality, set out for the burial of an unknown funeral. Rıza and Sabit encounter many setbacks along the way. They deliver the body to the cemetery of...
https://filmfestankara.org.tr/belki-bir-gun-gideriz-maybe-we-will-go-someday-1 -
Niyetler / Intentions
Türkiye, ABD/Turkey USA / 2021, 20’/ Dijital Digital/ Renkli Color / Türkçe / Turkish / İngilizce Altyazılı English Subtitles / Kurmaca Fiction Biri Amerika’ya yerleşmiş üç Türkiyeli çift bir akşam yemeği sonrası Suriyeli göçmen krizi, Türkiye'de yaşayan Afro-Türkler ve bunaltıcı misafirperverlik üzerine tartışırlar. Gathering of three Turkish couples (one settled in the U.S.) at a dinner table discussing the notion of claustrophobic hospitality and racism...
https://filmfestankara.org.tr/niyetler-intentions -
Biz Hiçbir Zaman Modern Olmadık / We Have Never Been Modern / Úsvit
Evli bir çift 1937 yılında Spiš Bölgesi'ndeki Slovak kasabası Svit'e gelirler. Fabrika müdürü olan Alois ve bir aile kurmak için tıp fakültesindeki eğitimini yarıda bırakmış, zeki ve şüpheci bir kadın olan Helena çiftinin yakında çocuğu olacaktır. Alois'in bu kasabadaki görevi yeni bir fabrika kurmaktır. Fakat bir gün Alois'in fabrikasının inşaatında ölü doğmuş bir bebek cesedi bulunur. Bu bebeğin hem erkek hem de kadın cinsel organına sahip olması...
https://filmfestankara.org.tr/biz-hicbir-zaman-modern-olmadik-we-have-never-been-modern-svit -
Gecenin Kıyısı / Edge of Night
Türkiye, Almanya Turkey, Germany/ 2024 / 85’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Türker Süer Senaryo / Screenplay: Türker Süer Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Matteo Cocco Sanat Yönetmeni / Art Director: Meral Efe Yurtseven, Yunus Emre Yurtseven Kurgu / Editing: Rainer Nigrelli Müzik / Music: Ozan Tekin Ses Tasarımı / Sound Desing: Jan Petzold Oyuncular / Cast: Ahmet Rıfat Şungar, Berk...
https://filmfestankara.org.tr/gecenin-kiyisi-edge-of-night -
Barê Giran / Ağır Yük / The Heavy Burden
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Avdel, ailesini Mardin Belediyesi bünyesinde çalıştırılan yaşlı eşeği Bozo’nun maaşı sayesinde geçindirmektedir. Belediye meclisi Bozo’yu "emekli edince", Avdel işine devam edebilmek için genç bir eşek aramaya koyulur. Bu arada, Suriye'deki savaştan kaçıp Avdel'e sığınan yeğeni Salih, dayısına yardımcı olmak için, Suriye’de bıraktığı genç eşeğini aramaya koyulur. Avdel makes a living for his family...
https://filmfestankara.org.tr/bar-giran-agir-yuk-the-heavy-burden -
Binbir Gece / Alf Leila Wa Leila / The Thousand and One Nights
Seyithan köyde yaşayan bir çocuktur. Yarıyıl tatiline girmeden önce öğretmen her bir çocuğa birer masal verir. Başta aldığı masal ile pek ilgilenmeyen Seyithan gece televizyon izlerken elektrikler kesilince canı sıkılır ve öğretmeninin verdiği masalı mum ışığında okumaya başlar. Masalın sonu diğer masalların içinde bulunduğu için onların peşine düşer. Seyithan (12) is a boy who lives in a rough village of Sırnak. His teacher, just before the semester...
https://filmfestankara.org.tr/binbir-gece-alf-leila-wa-leila-the-thousand-and-one-nights -
Koyun / The Sheep
Türkiye Turkey / 2022/ 20’/ Dijital Digital/ Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitle / Kurmaca Fiction Bekir, İstanbul’un en karmaşık semtlerinden birinde Adakçılık yapar. Sattığı iki koyundan biri kaybolur ve şehrin kalabalığında kayıp koyununu ararken başına beklenmedik olaylar gelir. Bekir kayıp koyununu bulabilecek midir? Bekir is a sheep seller in one of the most complex districts of Istanbul. One of the two sheep that Bekir sold...
https://filmfestankara.org.tr/koyun-the-sheep -
Beyaz Plastik Gökyüzü / White Plastic Sky / Müanyag égbolt
2123 yılında Budapeşte'de, Dünya üzerinde hayvan ve bitki kalmamıştır ve kalan insanlar plastik bir kubbenin altında yaşamaktadır. Azalan kaynaklarla karşı karşıya kalan insan ırkı ancak bir değiş tokuşla hayatta kalabilir: 50 yaşına gelen her vatandaş kademeli olarak bir ağaca dönüştürülür. Genç bir adam olan Stefan, karısı Nóra'nın hayatından vazgeçip gönüllü olarak implantasyon yaptırmaya karar verdiği güne kadar bu sistemi kabul eder. Fakat...
https://filmfestankara.org.tr/beyaz-plastik-gokyuzu-white-plastic-sky-muanyag-gbolt -
Hemme’nin Öldüğü Günlerden Birisi / One of Those Days When Hemme Dies
Türkiye Turkey/ 2024 / 83’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Murat Fıratoğlu Senaryo / Screenplay: Murat Fıratoğlu Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Semih Yıldız, Nedim Dedecan, Abdurrahman Öncü Sanat Yönetmeni / Art Director: Murat Fıratoğlu Kurgu / Editing: Eyyüp Zana Ekinci Müzik / Music: Murat Fıratoğlu Ses Tasarımı / Sound Desing: Emir Buğra Kazak Oyuncular / Cast: Murat...
https://filmfestankara.org.tr/hemmenin-oldugu-gunlerden-birisi-one-of-those-days-when-hemme-dies -
Görüşürüz Kaplumbağa / Bye Bye Turtle / Adieu Tortue
Fransa, Türkiye France, Türkiye / 2024 / 24’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Selin Öksüzoğlu Oyuncular / Cast: Nursema Çipni, Meltem Ünel Yapımcılar / Producers: Jeanne Ezvan, Marthe Lamy, Seda Turan Dünya Hakları / World Sales: Manifest E-posta / E-mail: turansed@gmail.com İnci’nin annesi hayatını kaybetmiştir. İnci o gün, Karadeniz’in ıssız yaylalarında dolaşırken,...
https://filmfestankara.org.tr/gorusuruz-kaplumbaga-bye-bye-turtle-adieu-tortue -
400 Darbe / The 400 Blows / Les Quatre Cents Coups
Fransa France / 1959 / 93’ / Dijital Digital / Siyah Beyaz, Black & White / Fransızca, İngilizce French, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: François Truffaut Senaryo / Screenplay: François Truffaut, Marcel Moussy Kurgu / Editing: Marie-Josephe Yoyotte Oyuncular / Cast: Jean-Pierre Leaud, Albert Remy, Claire Maurier Yapımcı / Producer: François Truffaut Yapım Şirketi / Production Company: Les Films du Carrosee,...
https://filmfestankara.org.tr/400-darbe-the-400-blows-les-quatre-cents-coups -
Çamaşır Suyu / Bleach
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Pusetteki bebeğiyle, merdiven silerek hayatını kazanmaya çalışan Sibel (30), birikmiş kiralarından dolayı evden atılma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bir taraftan çöplükte çalışan kocası Yılmaz'a ulaşıp durumu çözmeye çalışırken, bir taraftan da apartman dairelerini dolaşarak aylık merdiven parasını toplamaya çalışacaktır. Sibel (30) with her baby in the stroller, tries to make her life by wiping the...
https://filmfestankara.org.tr/camasir-suyu-bleach -
Bir Annenin Sonatı / A Mother's Sonata
Nesrin ve annesi her zamanki gibi tuhaf ve sıradan bir gün geçirir. Her akşam düzenli olarak yüzleştikleri konularla o akşam yine yüzleşirler fakat ertesi gün bu düzen “bozulacak”tır. It’s just another weird and ordinary day for Nesrin and her mother. As the eveving comes, they face the same issues they face everyday again but the next day their ordünary flow of lise is about to be broken
https://filmfestankara.org.tr/bir-annenin-sonati-a-mothers-sonata -
Gece Babamızı Ararken / In Search of Dad One Night
Türkiye Turkey / 2022/ 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Babalarının satışa çıkardığı evden pay isteyen iki erkek kardeş babalarını ikna etmek için bir gecelik yolculuğa çıkarlar. Bu yolculukta aralarındaki güven problemiyle yüzleşmek zorunda kalırlar. The film depicts two brothers who both want a share of the profits from the sale of their father’s home. As they spend the night looking for their father,...
https://filmfestankara.org.tr/gece-babamizi-ararken-in-search-of-dad-one-night -
Arıların 20.000 Çeşidi / 20.000 Species of Bees/ 20.000 especies de abejas
Sekiz yaşındaki bir çocuk, insanların kendisine sürekli farklı şekillerde hitap etmesinden hoşlanmaz ve kendine bir isim arayışına girer. Bask'da bir kır evinde, arı kovanlarının arasında annesi ve teyzeleriyle geçirdiği bir yaz boyunca kimliğini keşfeder. Basklı yönetmen Estibaliz Urresola Solaguren'in cinsiyet kimliklerine ve geçiş süreçlerine şefkatli ve duygusal bakan ilk uzun metrajlı filmi, prömiyerini 2023 Berlin Film Festivali'nde yarışma bölümünde...
https://filmfestankara.org.tr/arilarin-20-000-cesidi-20-000-species-of-bees-20-000-especies-de-abejas -
Mukadderat / Fate
Türkiye Turkey/ 2024 / 90’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: NADİM GÜÇ Senaryo / Screenplay: ERDİ IŞIK Ortak Senaristler / Co-Writers: SENEM BİRLİK, KARDEN KASAPLAR Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: BARIŞ IŞIK Sanat Yönetmeni / Art Director: GÜLER BAŞAR Kurgu / Editing: AZİZ İMAMOĞLU - BURAK DAL Müzik / Music: GÜLDİYAR TANRIDAĞLI Ses Tasarımı / Sound Desing: BÜLENT...
https://filmfestankara.org.tr/mukadderat-fate -
Evde Yok / As If I Never Existed
6 Eylül Pazar 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Otuzlarında bir genç kadın, hayatı onun için yaşanmaz hale getiren huzursuzluk duygusuna son vermek için, kendisine ait izleri silip evini terk etmeye karar verir ancak her şeyi denemesine rağmen bir türlü evden ayrılamaz. O evden kurtulmaya çalıştıkça ev ona daha da tutunur. Kadın o gün, yok olmanın da var olmak kadar zor olduğunu keşfeder; anlar ki hayaletler vardır ve her an bizimledirler. A woman in her...
https://filmfestankara.org.tr/evde-yok-as-if-i-never-existed -
Buz İçin Çığlık / Scream For Ice
Güneş parlıyor, buz eriyor Kendi başına bir kutup ayısı Bir çocuk ağlıyor ah! Yukarıda okuduğunuz haiku şiiri "Scream For Ice" filminin özüdür. Ve "Scream For Ice" filminin anlatı biçimi, geleneksel Japon şiir sanatı Haiku'ya dayanmaktadır. The Sun shines, ice melts A polar bear on its own A child cries out ah! The haiku poem you read above is the core of the "Scream For Ice". And the narrative form of "Scream For Ice" is based on the traditional Japanese...
https://filmfestankara.org.tr/buz-icin-ciglik-scream-for-ice -
Bugün Değil/ Not Today
Türkiye Brezilya Turkey Brazil / 2022/ 14’/ Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitle / Kurmaca Fiction Henüz otuzlu yaşlarının başında olan Meryem, bir yandan orta sınıf bir ailenin çocuğuna bakıcılık yaparak geçimini sağlamakta bir yandan da kendi çocuklarına ve Alzheimer hastası annesine bakmaktadır. Çalışanı olduğu evde, ailenin bir parçası gibi hissettirilen Meryem’in illüzyonu, bu ev vasıtasıyla...
https://filmfestankara.org.tr/bugun-degil-not-today -
Sanat Okulu 1994 / Art College 1994
Film, Çin'i Batı dünyasına açan reformların arka planında 1990'ların başında, Çin Güney Sanat Akademisi kampüsünde geçiyor. Gelenek ve modernite arasında sıkışmış bir grup üniversite öğrencisinin aşk ve arkadaşlıklarını, sanatsal arayışlarını, ideallerini ve hırslarıyla iç içe geçen yetişkinliğe ilk adımlarını anlatıyor. Çin yapımı bu animasyon filminin Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali’nde En İyi Film ve Berlin Uluslararası Film...
https://filmfestankara.org.tr/sanat-okulu-1994-art-college-1994 -
Eko / Echo
Türkiye / 2024 / 3’34’’ / Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No Dialogue / Canlandırma Animation Yönetmen / Director: Mehveş Topçuoğlu Yapımcılar / Producers: Mehveş Topçuoğlu E-posta / E-mail: tmehves@gmail.com Etrafına uyum sağlamaya çalışan garip bir güvercin, ilgi ve sevgi görmek için kendini değiştirmeyi öğrenir. Fakat, kimliğinin önemini ancak benliğini temsil eden objesini kaybettiğinde fark eder. A peculiar pigeon navigates the city...
https://filmfestankara.org.tr/eko-echo -
Ölü Mevsim / Unfruitful Times
Türkiye, İtalya, Kuzey Makedonya Turkey, Italy, North Macedonia/ 2024 / 120’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Fransızca Turkish, French / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Doğuş Algün Senaryo / Screenplay: Selen Örcan, Doğuş Algün Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ece Latifaoğlu Sanat Yönetmeni / Art Director: Bengü Şener, Ahmet Yörük Kurgu / Editing: Doğuş Algün Müzik / Music: - Ses Tasarımı / Sound Desing: Sertaç...
https://filmfestankara.org.tr/olu-mevsim-unfruitful-times -
Adele H’in Hikayesi / The Story of Adele H. / L’Histoire d’Adele H.
Fransa France / 1975 / 95’ / Dijital Digital / Renkli Colour / Fransızca, İngilizce French English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: François Truffaut Senaryo / Screenplay: François Truffaut, Jean Grault, Suzanne Schiffman Kurgu / Editing: Martine Barraque, Yann Dedet, Jean Geronne, Michele Neny, Muriel Zeleny Oyuncular / Cast: Isabelle Adjani, Bruce Robinson, Sylvia Marriot Yapımcı / Producer: Roger Corman Yapım Şirketi /...
https://filmfestankara.org.tr/adele-hin-hikayesi-the-story-of-adele-h-lhistoire-dadele-h- -
Huşbe! / Sus! / Hush!
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Zere ve ailesi, Ağrı‘nın küçük bir kürt köyünde yaşarlar. Müziğe ve doğadaki seslere özel bir ilgisi olan Zere,evde ritmik ses çıkaran ne varsa çalar. Evdeki herkes gürültü yapıyor diye kızar. Zere‘ye sürekli ev işi buyur edilir. Zere evdeki yüklükte bir gün bir erbane bulur,kendi kendine erbane öğrenir. Beşikte ki kardeşine göz kulak olucağı sırada erbane çalar. Ağlayan bebekle ilgilenmez. Erkek kardeşi...
https://filmfestankara.org.tr/husbe-sus-hush -
Güzel Havalar / Beautiful Weather
Kendi hayat rutini içinde annesiyle birlikte yaşayan Rıfat, İstanbul şehir metrosunda çalışmaktadır. Kayıp bir telefon ve unutulmuş bir şiir kitabı metro yolcusu Filiz'i Rıfat'ın dünyasına sokar ve Rıfat varlığının sıradanlığına meydan okur. Rıfat works at an Istanbul metro station and lives with his doting mother. His life is one of careful routine. A lost phone and a forgotten poetry book brings metro passenger Filiz into Rıfat’s world and...
https://filmfestankara.org.tr/guzel-havalar-beautiful-weather -
Birlikte, Yalnız / Together, Alone
Türkiye Turkey / 2022/ 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı / English Subtitles / Kurmaca Fiction Yirmili yaşlarının sonlarında olan Sevgi ve Doğan, İstanbul’un getto semtlerinde eski model arabaları çalarak yaşarlar. Rutin bir şekilde her gün hırsızlığa çıkan genç çiftin bu seferki girişimleri bazı gerçekleri açık eder. İlişkilerinin en gergin döneminde fikir ayrılığına düşen sevgililer, içinde bulundukları bu...
https://filmfestankara.org.tr/birlikte-yalniz-together-alone -
Ayna/ Mirror
Türkiye Turkey/ 2023 / 13’20” / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazılı English Subtitles / Deneysel Experimental Yönetmen / Director: Zahid Çetinkaya Yapımcı / Producer: Turan Erverdi Dünya Hakları / World Sales: Zahid Çetinkaya E-posta / E-mail: mzahidcetinkaya@gmail.com Tanrı dünyayı 6 günde yarattı. İnsanoğlu dünyaya geldi ve onu tüketmeye başladı. Ta ki kendisi de yok olana kadar. Tüketici insanlar dünyanın sonunu getirse de...
https://filmfestankara.org.tr/ayna-mirror -
Dilan Hakkında Konuşmalıyız / We Need to Talk About Dilan
Türkiye / 2024 / 19’42’’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Umut Şilan Oğurlu Oyuncular / Cast: Sude Belkıs, Ayşe Lebriz Berkem, Emrah Özdemir Yapımcılar / Producers: Zeynep Dilan Süren, Dilan Çiçek Deniz Dünya Hakları / World Sales: Uğur Şahin E-posta / E-mail: zeynepdilansuren@gmail.com Yakında 30 yaşına girecek olan, annesiyle birlikte yaşayan ve amcasının...
https://filmfestankara.org.tr/dilan-hakkinda-konusmaliyiz-we-need-to-talk-about-dilan -
Neşeli Pazar / Vivement Dimanche! / Confidently, Yours!
Fransa France / 1983 / 111’ / Dijital Digital / Siyah Beyaz Black & White / Fransızca, Arnavutça French, Albanian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: François Truffaut Senaryo / Screenplay: Charles Williams, François Truffaut, Suzanne Schiffman Kurgu / Editing: Martine Barraque Oyuncular / Cast: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre Kalfon Yapımcı / Producer: Armand Barbault, François Truffaut Yapım Şirketi /...
https://filmfestankara.org.tr/neseli-pazar-vivement-dimanche-confidently-yours -
İklim Değişimi / Climate Change
6 Eylül Pazar 20:00 Büyülü Fener Salon 2 İklim üniversite eğitimini tamamlamak için Londra’ya taşınmıştır. Daha gider gitmez karşılaştığı soğuk atmosfer ve mesafeli insanlar onun alışma sürecini zorlaştırmaktadır. Kaldığı apartmandaki ev arkadaşlarının uzak tavırları, okulunda karşılaştığı aklı bir karış havada gençler onun için hızla bir kâbusa dönüşür ve gün geçtikçe yalnızlığa gömülür. Bu yalnızlıkla birlikte geçmişinde...
https://filmfestankara.org.tr/iklim-degisimi-climate-change -
Hasat / The Harvest
Mahmut, Niğde’nin köyünde yaşayan ve tek geçim kaynağı bahçesi olan bir ihtiyardır. Fakat artık bahçesini ekip biçemeyecek kadar yaşlanmıştır. Mahmut’un bu hayattaki tek yakını olan oğlu Rıza, işlemediği bir suçtan dolayı hapistedir. Mahmut, çaresizce oğluna bir mektup yazar ve durumu anlatır. Bulunduğu şartlar altında elinden bir şey gelmemesine çok üzülen Rıza, üzerine atılan suçtan da faydalanarak babasına yardımcı olacak zekice bir plan...
https://filmfestankara.org.tr/hasat-the-harvest -
Babamın Öldüğü Gün / The Day My Father Died
Türkiye Turkey / 2022/ 16’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı / English Subtitles / Kurmaca Fiction Babalarını kaybeden Sema ve Hale cenazede bir araya gelir. Araları bozuk olan ikili cenaze sonrasında birlikte eve doğru yola çıkar. Hale, hasta babasına aylarca bakmış ve Sema yanlarına hiç uğramamıştır. İkili tartışmaya başlar. Yolda yaşadıkları bir olay onları vicdan ve akılları arasında bir tercih yapmaya...
https://filmfestankara.org.tr/babamin-oldugu-gun-the-day-my-father-died -
Ben Sen O Biz Siz Onlar / I You He/She We You They
Türkiye Turkey/ 2023 / 4’22” / Dijital Digital / Siyah Beyaz Black and White / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazılı English Subtitles / Deneysel Experimental Yönetmen / Director: Sevin Yaman Yapımcı / Producer: Sevin Yaman E-posta / E-mail: sevinymn@gmail.com 2016 ve 2020 yıllarında Türkiye'de, cinsel istismarın evlilik yoluyla affının önünü açabilecek olan yasa tasarısı gündeme geldiğinde, bu durum özellikle kadınlar arasında büyük bir tepkiye neden...
https://filmfestankara.org.tr/ben-sen-o-biz-siz-onlar-i-you-heshe-we-you-they -
Aç Açına / Home Cooking
Türkiye / 2024 / 15’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction Yönetmen / Director: Ahmet Toğaç Oyuncular / Cast: Ece Bağcı, Ömer Gökay Şanlıer, Nalan Kuruçim Yapımcılar / Producers: Eda Türkay Dünya Hakları / World Sales: Ahmet Toğaç E-posta / E-mail: ahmetogac@gmail.com Ergen bir kız olan Selma babasının doğum günü için annesi ve küçük kardeşiyle birlikte evde pizza yapmanın hayalini...
https://filmfestankara.org.tr/ac-acina-home-cooking -
Meryem Ana / Mother Mariam
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Meryem Ana, Müslümanlar ve Hristiyanların uzunca yıllar bir arada yaşadığı bir köydeki son Hristiyandır. Bir gün ölür, ve Müslüman köylüler Meryem Ana'nın cenazesini nasıl defnedecekleri konusunda fikir ayrılıklarına düşerler. Mother Mariam is the last christian in the village where Muslims and Christians have been living together for many years. One day, she died, and Muslim villagers dissented on how they will...
https://filmfestankara.org.tr/meryem-ana-mother-mariam -
Hemnefes / Lifeline: The Brothers Who Hold the Same Breath
Farklı bir perspektiften modern zamanlarda geçen bir Habil Kabil hikayesi. Hayati ve Saffet balıkçılıkla geçinen iki kardeştirler. Saffet kanaat sahibiyken, Hayati define bulup köşeyi dönme derdindedir. Tek mal varlıkları olan arabaları karşılığında bir define haritası alırlar. Saffet’in astronomi ilgisi sayesinde definenin yerini bulurlar fakat kardeşleri define avında bir sürpriz beklemektedir. A story of Abel Cain set in modern times. Hayati and Saffet are two...
https://filmfestankara.org.tr/hemnefes-lifeline-the-brothers-who-hold-the-same-breath -
Bana Karanlığını Anlat / Tell Me About Your Darkness
Türkiye Turkey / 2022/ 84’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Kalp krizi sonrası vefat eden Veli Tanyeli’nin defni öncesi gasilhaneye getirilmesiyle aile arasında gizli kalmış tüm çatışmalar su yüzüne çıkar. Yıllardır mutsuz bir evliliğin içine hapsolan Nermin, eşi Veli’nin ölümünün ardından geçen yılların hesaplaşmasını gasilhanede yapmaya karar verir. Nermin’in Veli’yle yüzleşmesi aslında bir yandan...
https://filmfestankara.org.tr/bana-karanligini-anlat-tell-me-about-your-darkness
