Toplam 1358 içerik listeleniyor
-
Göz / Eye
Göz / EyeTürkiye - Turkey / 2014 / 15’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Onur Otacı, Murat KandemirE-posta / E-mail: muratkandemirkan@gmail.comCumali’nin gözleri doğuştan ışığa karşı aşırı duyarlıdır. Gündüzleri dışarı çıkamamaktadır. Annesi Cumali’nin bu hastalığını yenmek içinhocalardan ve muskalardan medet ummaktadır. Bir gece dışarda bulduğu bir topla...
https://filmfestankara.org.tr/goz-eye -
Hissiz / No Sense
Hissiz / No SenseTürkiye - Turkey / 2013 / 6’40’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Caner MenemencioğluE-posta / E-mail: canermen@hotmail.comSporcu genç kız, olimpiyatlarda koşabilmek için var gücüyle çalışmaktadır. Yıllarını bu amaç uğrunda geçirmiş, hırslı ve disiplinlidir.Karşı tarafta; sorunlu, zengin ve alkol bağımlısı bir adam, sporcu kızın hayatını alt...
https://filmfestankara.org.tr/hissiz-no-sense -
Kader / Destiny
Kader / DestinyTürkiye - Turkey / 12’47’’ / 2014 / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Esin (Büyükyıldırım) ÖzbanazıE-posta / E-mail: esin@ozanesin.deGenç bir kız kahve falına baktırmak için yaşlı bir kadını ziyaret eder. Yaşlı kadın genç kıza fala bakmadan önce geleceği görme yetisi olan genç bir falcı hakkında gizemli bir hikaye anlatır. Genç kız etkilenmiştir...
https://filmfestankara.org.tr/kader-destiny -
Mami / Mami
Mami / MamiTürkiye - Turkey / 2014 / 7’20’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Eren UğurE-posta / E-mail: erenugur.tr@gmail.comSafranbolu’nun bir köyünde berber olan Mami (Muharrem) sıradan bir sabah, sıkılmış bir şekilde dükkânı açar. Bir köy yerine göre giyim tarzından kişiliğine kadar farklı olan Mami saç tasarımı konusundaki yenilikçi fikirlerini köy halkına...
https://filmfestankara.org.tr/mami-mami -
Metro Köleler / Metro Slaves
Metro Köleler / Metro SlavesTürkiye - Turkey / 2013 / 4’35’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Metin AkçaE-posta / E-mail: metinakca@hotmail.comGeorg Simmel’in Metropol ve Zihinsel Yaşam metninden yola çıkarak günümüz metropol yaşantısı ve kölelik yaşantısı paralelliğini anlatır.Film gündelik hayatta yaşadığımız ve belki de farkına varmadığımız bazı noktalarda yüzleşme sağlar.Based on the text of...
https://filmfestankara.org.tr/metro-koleler-metro-slaves -
Nar Zamanı / Pomegranate Time
Nar Zamanı / Pomegranate TimeTürkiye - Turkey / 2014 / 14’58” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Cevahir ÇokbilirE-posta / E-mail: cevahircokbilir@gmail.comHatice, 12 Eylül 1980 Askeri Darbesi’nden beri cezaevinde olan oğlu Mustafa’ya sandığında nar saklar ve Mustafa’yı bekler...Mamma Hatcha keeps pomegranates for her son, who is kept in prison after the Military Coup 1980...
https://filmfestankara.org.tr/nar-zamani-pomegranate-time -
Patika / The Country Road
Patika / The Country RoadTürkiye - Turkey / 2013 / 21’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Fransızca - Turkish, French > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Onur YağızE-posta / E-mail: on.yagiz@gmail.comHer sabah, 10 yaşındaki Yaşar ve babası aynı kasaba yolunu teperler. Fakat, tek bisiklete sahip oldukları için, bisikleti nöbetleşe kullanmalarıgerekmektedir. Babasından hep uzak kalan Yaşar, bir gün bu duruma...
https://filmfestankara.org.tr/patika-the-country-road -
Pepûk / Pepuk
Pepûk / PepukTürkiye - Turkey / 2013 / 18’/ Dijital - Digital / Renkli - Colour / Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Özkan KüçükE-posta / E-mail: cinamedfilms@gmail.comDiyarbakır Suriçi’inde yoksul bir evde yaşayan Şilan, erkek kardeşi Azad ve anneleri ile, cezaevinde olan babalarının bir günlük hikayesi... O gün anne cezaevi ziyareti için yola düşüyor... Yaşanmış bir olayın yeniden...
https://filmfestankara.org.tr/pepuk-pepuk -
Kapsül / Qapsûl / The Capsule
Kapsül / Qapsûl / The CapsuleTürkiye - Turkey / 2013 / 17’26’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Yakup TekintangaçE-posta / E-mail: tekintangac@gmail.comPolisin kitlesel eylemlerde eylemcileri dağıtmak amacıyla kullandığı gaz bombalarının kapsüllerini toplayıp satan iki kardeş, para biriktirmeyeçalışırlar.Two brothers... They are trying to make money by...
https://filmfestankara.org.tr/kapsul-qapsul-the-capsule -
Çığlık / Qêrîn / Scream
Çığlık / Qêrîn / ScreamTürkiye - Turkey / 2013 / 13” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Bilal BulutE-posta / E-mail: bilobulut@gmail.com
https://filmfestankara.org.tr/ciglik-qerin-scream-2 -
Sadece Tek Bir Gün / Just For One Day
Sadece Tek Bir Gün / Just For One DayTürkiye - Turkey / 2013 / 23” / Dijital - Digital / Türkçe - Turkish / Renkli - Colour > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: İsmail Tunç ŞahinE-posta / E-mail: betul.afacan@birfilm.comCan bir şirket yemeği sırasında, nutuk çeken havalarına sinir olduğu bir kreatif direktör hakkında kimsenin kolay kolay bilemeyeceği gizli bilgileri birer birer ortaya döküverir. Can, Ece’nin kendisine eşlik etmesini...
https://filmfestankara.org.tr/sadece-tek-bir-gun-just-for-one-day -
Şafak Vakti / Dawn
Şafak Vakti / DawnTürkiye - Turkey / 2014 / 16’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Pınar YorgancıoğluE-posta / E-mail: pinar.yorgancioglu@gmail.comSaflığıyla alay konusu olan Zülküf, sapa bir köyde, imam amcası için Camii’de çalışarak yaşamını sürdürmektedir. Zülküf’ün rutinleşmiş yalnızlığı köye gelen gizemli kadına duyduğu ilgi ile sonlanır; tek...
https://filmfestankara.org.tr/safak-vakti-dawn -
Senaryosuz / The One Without A Scenario
Senaryosuz / The One Without A ScenarioTürkiye - Turkey / 2013 / 12’20’’ / Renkli - Colour / Dijital - Digital / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: İlke KeleşoğluE-posta / E-mail: ilkekelesoglu@gmail.comHer sabah herkesin kapısına günlük senaryolarının bırakıldığı bir dünyada bir sabah Özgür Başarır’ın senaryosu gelmez. Hayatını o güne kadar senaryolarına bağlı olarak yaşamış olan Özgür...
https://filmfestankara.org.tr/senaryosuz-the-one-without-a-scenario -
Sükût Suikasti / Conspiracy Of Silence
Sükût Suikasti / Conspiracy Of SilenceTürkiye - Turkey / 2014 / 6’24’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish / İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Sertaç SelviE-posta / E-mail: sertacselvi@gmail.comBir cinayet işlendiğinde bunu görüp görmemezlikten geliyorsanız, siz de o cinayetten katil kadar sorumlusunuzdur. Hukuken değil, vicdanen.If you see murder when ignoring a murder, you’re responsible for it as murderer. Not...
https://filmfestankara.org.tr/sukut-suikasti-conspiracy-of-silence -
Siyah / The Black
Siyah / The BlackTürkiye - Turkey / 2014 / 3’25’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ali AktemurE-posta / E-mail: aliaktemurbaran@hotmail.comBireysel farklılıkları görmeyip herkesi aynılaştırmaya çalışan eğitim sisteminin göremediği gerçekler.The truths that the education system isunaware by trying to make everyone same without seeing the individual...
https://filmfestankara.org.tr/siyah-the-black -
Son Kuşlar / Last Birds
Son Kuşlar / Last BirdsTürkiye - Turkey / 2013 / 8’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ahmet FerahE-posta / E-mail: ahmetferah@hotmail.comHemşinin Mermanat köyünde doğanın güzelliği ve derenin kenarında oynayan çocukların mutluluğu yansıtılırken suyun önemi ve derenin tehdit altında olduğu vurgulanıyor.The main aim of the movie is to reflect the natural beauty of the...
https://filmfestankara.org.tr/son-kuslar-last-birds -
Sûret / The Face
Sûret / The FaceTürkiye - Turkey / 2014 / 19’55’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Cüneyt KarakuşE-posta / E-mail: hayalperestfilm@gmail.comÂdem 35 yaşında, şemsiye fabrikasında çalışan bir işçidir. Annesi ile yaşayan Âdem’in hayatı, sûretine âşık olduğu bir kadını görmesiyledeğişir. Ancak bu kadın Âdem’in hayatına çok kısa bir...
https://filmfestankara.org.tr/suret-the-face -
Tabu / Taboo
Tabu / TabooTürkiye - Turkey / 2014 / 8’16’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Mehmet İrfanoğluE-posta / E-mail: irfanoglumehmet@hotmail.comAltı yakın kızlı erkekli arkadaş, bir akşam birlikte tabu oynamaktadır. Aman ne kadar da ayıptır. Anlatmalı, anlamalıdırlar. Anlatmacüretleri cezasız kalmamalıdır.Six close friends consist of girls and boys are playing taboo at a night....
https://filmfestankara.org.tr/tabu-taboo -
Veda / Farewell
Veda / FarewellTürkiye, Hollanda - Turkey, Holland / 2014 / 4’14’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Mehmet Şafak TürkelE-posta / E-mail: safakturkel@yahoo.comAmsterdam’da sessiz bir sabah...Sabahın sessizliğini okşayan bir ud sesi, bir veda melodisi… Film göçmen olarak aşık olmanın gerilimini, gitmek ile kalmak arasındaki ikilemi, dansı ve animasyonu kullanarak perdeye taşıyor.A quiet morning in Amsterdam…An...
https://filmfestankara.org.tr/veda-farewell -
Ülke/ Welat/ Home
Ülke / Welat / HomeTürkiye - Turkey / 2014 / 14’5’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour/ Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Nazif CoşkunE-posta / E-mail: coskunazif@gmail.comBoşaltılmış bir köy geçmişin sesleriyle yeniden hayat buluyor. Kurumuş bir çeşme yeniden akmaya başlıyor. Olmayan insanlar, olmayan canlılar seslerle yeniden hayat buluyor. Bir köyün boşaltılmadan önceki bir günü.A...
https://filmfestankara.org.tr/ulke-welat-home -
Ziazan / Ziazan
Ziazan / ZiazanTürkiye, Ermenistan - Turkey, Armenia / 2014 / 14’39’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Ermenice - Armenian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Derya DurmazE-posta / E-mail: derya@deryadurmaz.comKüçük Ermeni kızı Ziazan’ın dayısı hayatını Türkiye - Ermenistan arasında bavul ticareti yaparak kazanmaktadır. Dayısı Türkiye’den her dönüşünde, yeğenine küçük hediyeler getirir. Aralarına...
https://filmfestankara.org.tr/ziazan-ziazan -
Drink The Gloom / Drink The Gloom
Drink The Gloom / Drink The GloomTürkiye - Turkey / 2013 / 14’22’’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Yiğit KalyoncuE-posta / E-mail: yigit.kalyoncu@gmail.comLiz, çocukluğundan kalma kabus gibi bir hatıranın gölgesinde kalmış, esrarengiz bir mucittir. Bulunduğu dünyada yaşayan ve fanus içinde birer kafadan ibaret olan insanları serbest bırakmayı saplantı haline getirmiştir. Bu amacına ulaşmak için...
https://filmfestankara.org.tr/drink-the-gloom-drink-the-gloom -
Militarizmin Sanayisi / The Military Industry
Militarizmin Sanayisi / The Military IndustryTürkiye - Turkey / 2014 / 9’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Yusuf Özal ÇelikE-posta / E-mail: yusufozalcelik03@gmail.comErkek hegemonyasının mikro-kültürel pratiklerinin devletin makro iktidar siyaset mekanizmalarına eklenmesiyle militarizm yaratılır. Erkeğin ve erkek bedeninin cinsel kimliğini reddetmeksizin, iktidar sistemleri, ataerkil toplum düzeninin devamını sağlamak...
https://filmfestankara.org.tr/militarizmin-sanayisi-the-military-industry -
Mükemmel Bir Gün / A Perfect Day
Mükemmel Bir Gün / A Perfect DayTürkiye - Turkey / 2014 / 4’ 40’’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Oğuzhan KayaE-posta / E-mail: oguzhankaya84@gmail.comDoğadan uzak bir şehirde, bir adam sabah uyanır, kahvaltısını yapar ve mükemmel bir güne başlar.In a city far away from thenature, a man wakesup, has his breakfast and starts a perfectday.
https://filmfestankara.org.tr/mukemmel-bir-gun-a-perfect-day -
Natürmorg / Naturmorg
Natürmorg / NaturmorgTürkiye - Turkey / 2013 / 3’ / Dijital - Digital / Renkli-Color / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Bilgi Diren GüneşE-posta / E-mail: bilgidirengunes@gmail.comKimse bir derenin kurumasına şaşırmıyordu artık!No one was surprised by a river drying up anymore !
https://filmfestankara.org.tr/naturmorg-naturmorg -
Nükleer Başlıklı Kız / Girl The Nuclear Helmet
Nükleer Başlıklı Kız / Girl The Nuclear HelmetTürkiye - Turkey / 2014 / 8’23’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Caner ÖzdemirE-posta / E-mail: canerozdemir57@hotmail.comSinop’ta yaşanan Nükleer Reaktör kazasının üzerinden seneler geçmiştir. Patlamanın ardından şehir boşaltılmış ve tüm canlı türleri yayılan radyasyondan ötürü yaşayamaz hale gelmiştir. Apansız...
https://filmfestankara.org.tr/nukleer-baslikli-kiz-girl-the-nuclear-helmet -
Olası Maktul Halleri / State of Potential Slanes
Olası Maktul Halleri / State of Potential SlanesTürkiye - Turkey / 2014 / 7’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Burkay DoğanE-posta / E-mail: burkaydgn@gmail.comKatilin her yerde bariz bir şekilde görünür olduğu bir anda herkesin maktul olma ihtimali üzerine bir deneme. Ölenler ölümsüzleşirken, yaşayanlar ölebilirdi.Bir şeye çok bakarsanız göremezsiniz...About the possibility...
https://filmfestankara.org.tr/olasi-maktul-halleri-state-of-potential-slanes -
Pudrasız / Powderless
Pudrasız / PowderlessTürkiye - Turkey / 2014 / 11’/ Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Umut SubaşıE-posta / E-mail: subasi.umut@gmail.comÜçü kurgusal biri gerçek dört hikaye. Bir oyunculuk ve gerçeklik deneyi.Four stories... Three are fictional, one is real. An experiment of acting and reality.
https://filmfestankara.org.tr/pudrasiz-powderless -
Rea / Rea
Rea / ReaTürkiye - Turkey / 2014 / 13’ / Dijital - Digital / Siyah-Beyaz - Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Kerem AkbaşE-posta / E-mail: cetinkeremakbas@gmail.comReaktif Artrit (ReA), kas ve iskelet sistemini etkileyen ve tekrar eden şiddetli eklem ağrılarına yol açabilen bir hastalıktır. Gerçek hayatındada aynı hastalığa yakalanmış birinin kişisel deneyimlerinin bizzat kendisi tarafından...
https://filmfestankara.org.tr/rea-rea -
Ziman / Tongue
Ziman / TongueTürkiye - Turkey / 2013 / 6’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gündüz SevdiE-posta / E-mail: gsevdi@mynet.comAnadili,kişinin ilk iletişim kurma sürecinde öğrenmeye başladığı ve kişiliğinin, kimliğinin, duygusal ve zihinsel gelişiminin ayrılmaz bir parçası niteliğini taşıyan dildir. Bu düşünceden yola çıkarak, doğum ile gerçekleşen yaşamın, emekleme,...
https://filmfestankara.org.tr/ziman-tongue -
Çığlık / Scream
Çığlık / ScreamTürkiye - Turkey / 2013 / 2’33’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Alper DurmazE-posta / E-mail: alperdrmz@gmail.comSanat tarihinde önemli yer tutan Edvard Munch’un “Scream” tablosunun yakasını bir türlü hırsızlardan kurtaramaması üzerine mizahi biranlatım.An absurd expression about the interminable adventure of “Scream”, the famous painting of Edvard Munch in art history, with...
https://filmfestankara.org.tr/ciglik-scream -
Deniz Feneri / The Lighthouse
Deniz Feneri / The LighthouseTürkiye - Turkey / 2013 / 10’41’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ferhat ZenginE-posta / E-mail: ferhatbzengin@gmail.comOnbeş günlük bir nöbet için, fenerdeki bekçilik görevlerini Fehmi Efendi ile oğlu Hasan devralır. Nöbeti devralmadan önce bir köpeğin saldırısına uğrayan Hasan, bunu babasından saklamıştır. Fırtınalı bir günde,...
https://filmfestankara.org.tr/deniz-feneri-the-lighthouse -
Durak / Stop
Durak / StopTürkiye - Turkey / 2014 / 3’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Serdar Çotuk, Buğra Uğur SofuE-posta / E-mail: serdarcotuk@gmail.comDünyanın bozuk bir köşesindeki bir otobüs durağında bekleyen insanlar, duraktaki garipliklere neden olan yaratık ile mücadele etmek zorunda kalırlar.In a broken corner of the world, while waiting at a bus stop people encounters the creature...
https://filmfestankara.org.tr/durak-stop -
İki Ağaç / Two Trees
İki Ağaç / Two TreesTürkiye - Turkey / 2013 / 8’ 7’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Tuğba ÖzerE-posta / E-mail: tuubaozer@gmail.comBir baba ve kızı küçük kızı, kalabalık bir şehirde zar zor buldukları küçük bir arsa üzerine ev yapmaya karar verirler. Fakat bir sorun vardır. Bu arsanın tam ortasında büyük bir ağaç vardır.A father and a daughter decides to build a home and settle down in a small field...
https://filmfestankara.org.tr/iki-agac-two-trees -
Kafa / The Head
Kafa / The HeadTürkiye - Turkey / 2014 / 8’21’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Koray SevindiE-posta / E-mail: koraysevindi@gmail.comKafa, bir “öteki”nin hikayesidir. Nuri, kafalarının üzerinde ip bulunan ve bu şekilde kafalarını düz tutabilen insanlardan biridir. Yaşadığı bir olayla ipi gevşeyen Nuri, artık diğer insanlardan farklıdır. Bu durumla yaşamaya çalışsa...
https://filmfestankara.org.tr/kafa-the-head -
Leke / Stain
Leke / StainTürkiye - Turkey / 2013 / 3’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Güven ŞahinkanatE-posta / E-mail: guvensahinkanat@gmail.comIssız bir ormanda karnını doyurmaya çalışan bir tavşan bir koku hisseder ve bu kokuyu takip etmeye başlar, bir süre sonra tavşan uçurumdan düşer ve gerçeklik algısı kırılır. Bu metafor roscharch testine tabi tutulan bir hastanın lekede...
https://filmfestankara.org.tr/leke-stain -
Nereye Gittiklerini Söylemediler/ They Left for, but Where
Nereye Gittiklerini Söylemediler/ They Left for, but WhereTürkiye - Turkey / 2013 / 4’28’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Vahit SarıtaşE-posta / E-mail: saritasvahit@gmail.comAynı atmosferde hapsolmuş alışılmış hayatların, hepimizin öyküsünün, zaman kavramı üzerine oturmuş, zamanla şekillenen, zamanın yok olduğu, zamanla silinen ‘kaçak benlik’ saniyenin...
https://filmfestankara.org.tr/nereye-gittiklerini-soylemediler-they-left-for-but-where -
Oxygen / Oxygen
Oxygen / OxygenTürkiye - Turkey / 2014 / 4’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Murat KılıçE-posta / E-mail: murat.kilic@Mail.comYakın gelecekte dünya çöl olmuş ve hava solunamayacak kadar kirlenmiştir, gaz maskesiyle yaşayan bir biyolog olan kahramanımız, yapay ortamda bitki yetiştirerek bu durumu değiştirmeye çalışmaktadır.The world becomes a desert and the air can not...
https://filmfestankara.org.tr/oxygen-oxygen -
Secret Memories / Secret Memories
Secret Memories / Secret MemoriesTürkiye - Turkey / 2013 / 5’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / İngilizce - EnglishYönetmen / Director: Ersin KozanE-posta / E-mail: ersinkozan@hotmail.comSaklı hatıraların şahitliğini yaptığı gerçek aşk üzerine bir hikaye...A story is about real love witnessted with secret memories...
https://filmfestankara.org.tr/secret-memories-secret-memories -
Tornistan / Backward Run
Tornistan / Backward RunTürkiye - Turkey / 2014 / 4’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ayce KartalE-posta / E-mail: aycekartal@gmail.comMayıs-Temmuz 2013 ayları içerisinde Türkiye’de meydana gelen Gezi Parkı olayları sırasında yaşanan basın yayın sansürünü eleştiren bir filmin otosansüre uğraması.A self-censored film criticizing press censorship on Gezi Park protests which was...
https://filmfestankara.org.tr/tornistan-backward-run -
Yalnızlığın Dayanılmaz Ağırlığı / Unbearable Heaviness Of Loneliness
Yalnızlığın Dayanılmaz Ağırlığı / Unbearable Heaviness Of LonelinessTürkiye - Turkey / 2013 / 4’10’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Gözde SükmenyıldızE-posta / E-mail: gozde@lavantafilm.com.trGünümüz insanının dünya üzerinde yaşanan politik, ekonomik, dini vb. oyunlara alet olarak karşı karşıya kaldığı bölünmeler ve sonucu olarak deneyimlediği yalnızlaşmasına ve güçsüzleşmesine vurgu yapan...
https://filmfestankara.org.tr/yalnizligin-dayanilmaz-agirligi-unbearable-heaviness-of-loneliness -
Akvaryumda / In Acvariu
Akvaryumda / In AcvariuRomanya - Romania / 2012 / 21’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Tudor Cristian JurgiuGeorge ve Cristina ayrılmaya çalışan bir çifttirler. Ancak ayrılma çabaları ve şiddetli kavgalarına rağmen onları birlikte tutan bir şey vardır.George and Cristina are trying to break up. But despite their efforts and violent fights...
https://filmfestankara.org.tr/akvaryumda-in-acvariu -
Beş Para Etmez / Bad Penny
Beş Para Etmez / Bad PennyRomanya - Romania / 2013 / 13’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Andrei CretulescuBir Noel gecesi, boş bir parkta iki haydut, tuhaf görünümlü bir kişinin yolunu keserler. Nerede kaldı Noel ruhu?One night, round Christmas, in an empty park, two small-time thugs hold up a strange looking man. Where’s your Christmas...
https://filmfestankara.org.tr/bes-para-etmez-bad-penny -
Betonya / Betoniera
Betonya / BetonieraRomanya - Romania / 2012 / 16’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Liviu SandulescuBir şantiye alanı onların caddesine kurulduğunda Bükreş’in şehir merkezinin o caddesinde yaşayan insanlar için işkence başlamıştı.For the people living on a street in downtown Bucharest, the torture has started a few days previous, when a...
https://filmfestankara.org.tr/betonya-betoniera -
Bir Ağaç / Copacul / The Tree
Bir Ağaç / Copacul / The TreeRomanya - Romania / 2013 / 13’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Mihai SofroneaBir kadın. Bir erkek. Bir ağaç. Onların hikayesi.A woman. A man. A tree. Their story.
https://filmfestankara.org.tr/bir-agac-copacul-the-tree -
Parti’ye / Chefu’ / To party
Parti’ye / Chefu’ / To partyRomanya - Romania / 2012 / 18’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Adrian SitaruNeli Bükreş’e birkaç günlüğüne gittiğinde 17 yaşındaki oğlunu evde yalnız bırakır. Dönüşünde, komşuları onu kapıda karşılamış ve en ufak ayrıntıların bile düşünüldüğü bir parti hazırlamışlardır. Kısa...
https://filmfestankara.org.tr/partiye-chefu-to-party -
Yürüyüş / Plimbare / The Walk
Yürüyüş / Plimbare / The WalkRomanya - Romania / 2013 / 15’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Mihaela PopescuYaşlı ve yalnız bir kadın tekrar hissetmek ve dışarı çıkma istediği duyar.An old solitary woman feels the urge to go outside and feel again.
https://filmfestankara.org.tr/yuruyus-plimbare-the-walk -
Harikalar Diyarı / Wonderland
Harikalar Diyarı / WonderlandRomanya - Romania / 2012 / 22’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Peter KerekBir şişe Pepsi Romanya’da her çocuğun rüyasındaydı. 9 yaşındaki Istvan, onun ve annesinin Almanya’ya göç etmesine neden olan güvenlik görevlisinin evinde bir şişe bulacak kadar şanslıydı.A bottle of Pepsi was in communist Romania...
https://filmfestankara.org.tr/harikalar-diyari-wonderland -
İki Adam ve Bir Gardrop / Two Man and a Wardrobe
İki Adam ve Bir Gardrop / Two Man and a WardrobePolonya - Poland / 1958 / 13’54’’Yönetmen / Director: Roman PolaskiSinema tarihinin en ünlü öğrenci kısa filmlerinden biri. Büyük bir gardrop taşıyan denizden çıkan iki adamın absürd hikayesi. Kendilerininiçinde bulduğu dünyada onlar için bir yer olmadığını doğrulayan olaylar dizisinin ardından, onlar ortaya çıktıkları denize dönüyorlar. Lirizm ve hayat geçirerek çok karakteristik vahşeti hem dolu...
https://filmfestankara.org.tr/iki-adam-ve-bir-gardrop-two-man-and-a-wardrobe -
Baykuş / The Owl
Baykuş / The OwlPolonya - Poland / 2012 / 30’ Yönetmen / Director: Marta KarwowskaSowa (Baykuş), 8 yaşındaki bir kız, ailesiyle gölde tatilin son günlerini geçiriyor. Onun gizli planı bir botla ıssız, gizemli bir adaya gitmek.Altın Dinozor - 2012‘de Etiuda&Anima Film Festivali’nde Grand Prix.Sowa, an 8-year old girl, spends the last days of holidays with her parents at a lake. Her secret plan is to get to a desolated mysterious island with a dinghy. The Golden...
https://filmfestankara.org.tr/baykus-the-owl
