ALDIĞIMIZ NEFES / AS WE BREATHE
Türkiye , Danimarka Türkiye, Denmark / 2025 / 95’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen Director: Seyhmus Altun
Senaryo Screenplay: Seyhmus Altun
Görüntü Yönetmeni DOP: Cevahir Şahin
Sanat Yönetmeni Art Director: Sevi Sevgi
Kurgu Editing: Evren Luş
Müzik Music: Artem Litovchenko
Ses Tasarımı Sound Desing: İlkim Temmuz Ulukır
Oyuncular Cast: Defne Zeynep Enci, Hakan Karsak, Sacide Taşaner, Rüzgar Usta, Aras Kavak, Deniz Kavak
Yapımcı Producer: Fevziye Hazal Yazan
Anadolu’nun ücra bir kasabasında, amansız bir yangın kimya fabrikasını sarar ve Esma’nın ailesinin yaşamını gölgeler. On bir yaşındaki Esma, babası, büyükannesi ve üç erkek kardeşiyle birlikte yaşamaktadır. Felaket, ailelerinin kırılgan geçim kaynaklarını altüst ederken, hastalık, kayıp ve hayatta kalmanın getirdiği baskılarla baş etmeye çalışırlar. Duman ve belirsizlikle örülü bu dünyada, Esma çocukluğun sınırlarını aşan sorumluluklarla yüzleşir ve masumiyet ile yetişkinlik arasındaki çizgi giderek bulanıklaşır.
In a remote Anatolian town, a relentless fire engulfs a chemical factory, casting a shadow over Esma’s family. Eleven-year-old Esma, a bright and diligent student, lives with her father, her grandmother, and her three brothers. As the disaster disrupts their fragile livelihood, the family struggles to cope with illness, loss, and the mounting pressures of survival. Amidst the haze of smoke and uncertainty, Esma is forced to confront responsibilities far beyond her years, and the boundaries between childhood and adulthood begin to blur in a world weighed down by hardship.
Türkiye, Danimarka Türkiye, Denmark / 2025 / 95’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen Director: Seyhmus Altun
Senaryo Screenplay: Seyhmus Altun
Görüntü Yönetmeni DOP: Cevahir Şahin
Sanat Yönetmeni Art Director: Sevi Sevgi
Kurgu Editing: Evren Luş
Müzik Music: Artem Litovchenko
Ses Tasarımı Sound Desing: İlkim Temmuz Ulukır
Oyuncular Cast: Defne Zeynep Enci, Hakan Karsak, Sacide Taşaner, Rüzgar Usta, Aras Kavak, Deniz Kavak
Yapımcı Producer: Fevziye Hazal Yazan
Festivaller Festivals: (2025) Toronto FF (Discovery); Antalya FF Avni Tolunay Jüri Özel Ödülü
Anadolu’nun ücra bir kasabasında, amansız bir yangın kimya fabrikasını sarar ve Esma’nın ailesinin yaşamını gölgeler. On bir yaşındaki Esma, babası, büyükannesi ve üç erkek kardeşiyle birlikte yaşamaktadır. Felaket, ailelerinin kırılgan geçim kaynaklarını altüst ederken, hastalık, kayıp ve hayatta kalmanın getirdiği baskılarla baş etmeye çalışırlar. Duman ve belirsizlikle örülü bu dünyada, Esma çocukluğun sınırlarını aşan sorumluluklarla yüzleşir ve masumiyet ile yetişkinlik arasındaki çizgi giderek bulanıklaşır.
In a remote Anatolian town, a relentless fire engulfs a chemical factory, casting a shadow over Esma’s family. Eleven-year-old Esma, a bright and diligent student, lives with her father, her grandmother, and her three brothers. As the disaster disrupts their fragile livelihood, the family struggles to cope with illness, loss, and the mounting pressures of survival. Amidst the haze of smoke and uncertainty, Esma is forced to confront responsibilities far beyond her years, and the boundaries between childhood and adulthood begin to blur in a world weighed down by hardship.
Şeyhmus Altun 2011 yılında İstanbul Bilgi Üniversitesi Sinema ve Televizyon Bölümü’nden mezun olmuş ve 2016 yılında aynı bölümde yüksek lisans eğitimine başlamıştır. 2024 yılında, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın İlk Uzun Metraj: Kurmaca Film programı desteğiyle ilk uzun metrajlı filmini tamamlamıştır. Şeyhmus, kimlik, yerinden edilme ve görünmeyen toplumsal ve duygusal şiddet biçimlerini merkeze alan projeler geliştirmeye devam etmekte ve marjinalize edilmiş bakış açılarını ve insan deneyimini odak alan samimi hikâyeler anlatmaktadır.
Seyhmus Altun He is a director and screenwriter who graduated from Istanbul Bilgi University’s Cinema and Television Department in 2011 and began his Master’s studies at the same institution in 2016. In 2024, he completed his first feature film, supported by the Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism’s First Feature Film: Fiction Film program. Seyhmus continues to develop projects that explore identity, displacement, and the subtle, often unseen forms of social and emotional violence, crafting intimate stories that shed light on marginalized perspectives and the human condition.
Twitter'da AnkaraFF
36.AFF
-
BİR TUTKUNUN HİKAYESİ/A STORY OF PASSİON
-
ANKARA TÜMÜLÜSLERİ/TUMULİ OF ANKARA
-
TAŞIN RENGİ / Color of the Stone
-
PROSEDÜR / PROCEDURE
-
YAŞARIM BENCE (MÜZİSYEN OLAN DEĞİL) / A GUIDE TO MOVING ON (Badly)
-
MUTLU AYAKLAR / HAPPY FEET
-
KİRPİK / EYELASH
-
HEVRAZ
-
İNZİVA / RETREAT
-
YENİ DALGA / NOUVELLE VAGUE
- Tümünü Göster
