ABD–USA/ 1968 / 86’ / DCP / Renkli – Color / İngilizce – English> Türkçe Altyazılı-Turkish Subtitles

 

Yönetmen /Director: Frank Perry, Sydney Pollack

Senaryo / Screenplay: Eleanor Perry, John Cheever

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: David L. Quaid

Sanat Yönetmeni / Art Director: Peter Dohanos

Kurgu / Editing: Sidney Katz, Carl Lerner, Pat Somerset

Oyuncular / Cast: Burt Lancaster, Janet Landgard, Janice Rule

Yapımcı / Producer: Roger H. Lewis, Frank Perry

Yapım / Production Company:  Columbia Pictures Corporation, Horizon Pictures, Dover Productions

Dünya Hakları / World Sales: Park Circus (Graham Fulton) • Telefon / Phone: +44 141 332 2175

 

Orta yaşlı ve sağlıklı görünüşlü bir adam olan Ned Merrill Connecticut’ın varlıklı bir banliyösünde yaşamaktadır. Uzun süredir ortalarda olmayan Ned, bu banliyöde yaşayan bir arkadaşının havuz partisinde kendisini gösterir. Arkadaşlarıyla sohbet ederken vadideki bütün evlerin havuzlarının bir bütünlük oluşturduğunu fark eder. Havuzlar birleştiğinde Ned’in evine doğru sanki bir ırmak oluşturmaktadır. Ned evine bu havuzlardan yüzerek gidebileceğini düşünür. Yolunda uğradığı her evde geçmişinden bir parça onu beklemektedir. Yaşadıkları ve hatırladıkları, yolunda ilerledikçe kendiyle daha çok yüzleşmesine sebep olacaktır. Yapımcı ile anlaşamayan Frank Perry’nin yerine, film Sydney Pollack tarafından tamamlanmıştır.

Ned Merrill, a middle-aged and healthy looking man living in a wealthy suburb of Connecticut. Not seen for a long time, Ned appears at the pool party of his friend living in the same suburb. While chatting with his friends, he notices that all the pools in the valley forms a unity. When the pools are connected it seems like a river flowing towards Ned’s house. Ned thinks that he can swim to his house through these pools. At the every house he drops by, he finds a memory. The things he lived and the things he remembered forces him to face himself as he continues on his way. The film was completed by Sydney Pollack, replacing Frank Perry who had problems with the producer.