Toplam 1709 içerik listeleniyor
-
Kusursuzlar / The Impeccables
Kusursuzlar / The ImpeccablesTürkiye - Turkey / 2013 / 96’/ DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ramin MatinSenaryo / Screenplay: Emine YıldırımGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Deniz Eyüboğlu AydınKurgu / Editing: Theron PattersonMüzik / Music: Barış DiriOyuncular / Cast: Esra Bezen Bilgin, İpek Türktan Kaynak, İbrahim Selim, Mehmet Ali Nuroğlu, Suna Selen, Melih DüzenliYapım / Production:...
https://filmfestankara.org.tr/kusursuzlar-the-impeccables -
Mavi Dalga / The Blue Wave
Mavi Dalga / The Blue WaveTürkiye - Turkey / 2013 / 97’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Zeynep Dadak, Merve KayanSenaryo / Screenplay: Zeynep Dadak, Merve KayanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Daniel BouquetKurgu / Editing: Çiçek Kahraman ...
https://filmfestankara.org.tr/mavi-dalga-the-blue-wave -
Özür Dilerim / Forgive Me
Özür Dilerim / Forgive MeTürkiye - Turkey / 2013 / 85’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Cemil AğacıkoğluSenaryo / Screenplay: Cemil AğacıkoğluGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Ali Olcay GözkayaKurgu / Editing: Orhan ÖrsmanMüzik / Music: Doğan DuruOyuncular / Cast: Güven Kıraç, Sema Poyraz, Köksal Engür, Deniz Denker, Gökhan KıraçYapım / Production: Güven Kıraç, Başak...
https://filmfestankara.org.tr/ozur-dilerim-forgive-me -
Şarkı Söyleyen Kadınlar / Singing Women
Şarkı Söyleyen Kadınlar / Singing WomenTürkiye, Fransa, Almanya - Turkish, France, Germany / 2013 / 128’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Reha Erdem ...
https://filmfestankara.org.tr/sarki-soyleyen-kadinlar-singing-women -
Üç Yol / Crossroads
Üç Yol / CrossroadsTürkiye - Turkey / 2013 / 116’ / DCP / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe, Boşnakça, İngilizce - Turkish, Kurdish, Bosnian, English > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Faysal SoysalSenaryo / Screenplay: Faysal SoysalGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Şahin SisicKurgu / Editing: Farshad Nekoomanesh, Faysal SoysalMüzik / Music: Kayhan KalhorOyuncular / Cast: Kristina Krepela, Nik Xhelilaj, Turgay Aydın, Faketa...
https://filmfestankara.org.tr/uc-yol-crossroads -
Ben O Değilim / I Am Not Him
Ben O Değilim / I Am Not HimTürkiye, Fransa, Almanya, Yunanistan - Turkey, French, Germany, Greece / 2013 / 129’/ DCP / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Tayfun PirselimoğluSenaryo / Screenplay: Tayfun PirselimoğluGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Andreas SinanosKurgu / Editing: Ali AgaMüzik / Music: Giorgos KoumendakisOyuncular / Cast: Ercan Kesal, Maryam Zaree, Rıza Akın, Mehmet Avcı,...
https://filmfestankara.org.tr/ben-o-degilim-i-am-not-him -
Mami / Mami
Mami / MamiTürkiye - Turkey / 2014 / 7’20’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Eren UğurE-posta / E-mail: erenugur.tr@gmail.comSafranbolu’nun bir köyünde berber olan Mami (Muharrem) sıradan bir sabah, sıkılmış bir şekilde dükkânı açar. Bir köy yerine göre giyim tarzından kişiliğine kadar farklı olan Mami saç tasarımı konusundaki yenilikçi fikirlerini köy halkına...
https://filmfestankara.org.tr/mami-mami -
Metro Köleler / Metro Slaves
Metro Köleler / Metro SlavesTürkiye - Turkey / 2013 / 4’35’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Metin AkçaE-posta / E-mail: metinakca@hotmail.comGeorg Simmel’in Metropol ve Zihinsel Yaşam metninden yola çıkarak günümüz metropol yaşantısı ve kölelik yaşantısı paralelliğini anlatır.Film gündelik hayatta yaşadığımız ve belki de farkına varmadığımız bazı noktalarda yüzleşme sağlar.Based on the text of...
https://filmfestankara.org.tr/metro-koleler-metro-slaves -
Pepûk / Pepuk
Pepûk / PepukTürkiye - Turkey / 2013 / 18’/ Dijital - Digital / Renkli - Colour / Kürtçe - Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Özkan KüçükE-posta / E-mail: cinamedfilms@gmail.comDiyarbakır Suriçi’inde yoksul bir evde yaşayan Şilan, erkek kardeşi Azad ve anneleri ile, cezaevinde olan babalarının bir günlük hikayesi... O gün anne cezaevi ziyareti için yola düşüyor... Yaşanmış bir olayın yeniden...
https://filmfestankara.org.tr/pepuk-pepuk -
Sadece Tek Bir Gün / Just For One Day
Sadece Tek Bir Gün / Just For One DayTürkiye - Turkey / 2013 / 23” / Dijital - Digital / Türkçe - Turkish / Renkli - Colour > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: İsmail Tunç ŞahinE-posta / E-mail: betul.afacan@birfilm.comCan bir şirket yemeği sırasında, nutuk çeken havalarına sinir olduğu bir kreatif direktör hakkında kimsenin kolay kolay bilemeyeceği gizli bilgileri birer birer ortaya döküverir. Can, Ece’nin kendisine eşlik etmesini...
https://filmfestankara.org.tr/sadece-tek-bir-gun-just-for-one-day -
Sûret / The Face
Sûret / The FaceTürkiye - Turkey / 2014 / 19’55’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Cüneyt KarakuşE-posta / E-mail: hayalperestfilm@gmail.comÂdem 35 yaşında, şemsiye fabrikasında çalışan bir işçidir. Annesi ile yaşayan Âdem’in hayatı, sûretine âşık olduğu bir kadını görmesiyledeğişir. Ancak bu kadın Âdem’in hayatına çok kısa bir...
https://filmfestankara.org.tr/suret-the-face -
Veda / Farewell
Veda / FarewellTürkiye, Hollanda - Turkey, Holland / 2014 / 4’14’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Mehmet Şafak TürkelE-posta / E-mail: safakturkel@yahoo.comAmsterdam’da sessiz bir sabah...Sabahın sessizliğini okşayan bir ud sesi, bir veda melodisi… Film göçmen olarak aşık olmanın gerilimini, gitmek ile kalmak arasındaki ikilemi, dansı ve animasyonu kullanarak perdeye taşıyor.A quiet morning in Amsterdam…An...
https://filmfestankara.org.tr/veda-farewell -
Ziman / Tongue
Ziman / TongueTürkiye - Turkey / 2013 / 6’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Gündüz SevdiE-posta / E-mail: gsevdi@mynet.comAnadili,kişinin ilk iletişim kurma sürecinde öğrenmeye başladığı ve kişiliğinin, kimliğinin, duygusal ve zihinsel gelişiminin ayrılmaz bir parçası niteliğini taşıyan dildir. Bu düşünceden yola çıkarak, doğum ile gerçekleşen yaşamın, emekleme,...
https://filmfestankara.org.tr/ziman-tongue -
Oxygen / Oxygen
Oxygen / OxygenTürkiye - Turkey / 2014 / 4’30’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Murat KılıçE-posta / E-mail: murat.kilic@Mail.comYakın gelecekte dünya çöl olmuş ve hava solunamayacak kadar kirlenmiştir, gaz maskesiyle yaşayan bir biyolog olan kahramanımız, yapay ortamda bitki yetiştirerek bu durumu değiştirmeye çalışmaktadır.The world becomes a desert and the air can not...
https://filmfestankara.org.tr/oxygen-oxygen -
Tornistan / Backward Run
Tornistan / Backward RunTürkiye - Turkey / 2014 / 4’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Ayce KartalE-posta / E-mail: aycekartal@gmail.comMayıs-Temmuz 2013 ayları içerisinde Türkiye’de meydana gelen Gezi Parkı olayları sırasında yaşanan basın yayın sansürünü eleştiren bir filmin otosansüre uğraması.A self-censored film criticizing press censorship on Gezi Park protests which was...
https://filmfestankara.org.tr/tornistan-backward-run -
Yalnızlığın Dayanılmaz Ağırlığı / Unbearable Heaviness Of Loneliness
Yalnızlığın Dayanılmaz Ağırlığı / Unbearable Heaviness Of LonelinessTürkiye - Turkey / 2013 / 4’10’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Gözde SükmenyıldızE-posta / E-mail: gozde@lavantafilm.com.trGünümüz insanının dünya üzerinde yaşanan politik, ekonomik, dini vb. oyunlara alet olarak karşı karşıya kaldığı bölünmeler ve sonucu olarak deneyimlediği yalnızlaşmasına ve güçsüzleşmesine vurgu yapan...
https://filmfestankara.org.tr/yalnizligin-dayanilmaz-agirligi-unbearable-heaviness-of-loneliness -
İki Adam ve Bir Gardrop / Two Man and a Wardrobe
İki Adam ve Bir Gardrop / Two Man and a WardrobePolonya - Poland / 1958 / 13’54’’Yönetmen / Director: Roman PolaskiSinema tarihinin en ünlü öğrenci kısa filmlerinden biri. Büyük bir gardrop taşıyan denizden çıkan iki adamın absürd hikayesi. Kendilerininiçinde bulduğu dünyada onlar için bir yer olmadığını doğrulayan olaylar dizisinin ardından, onlar ortaya çıktıkları denize dönüyorlar. Lirizm ve hayat geçirerek çok karakteristik vahşeti hem dolu...
https://filmfestankara.org.tr/iki-adam-ve-bir-gardrop-two-man-and-a-wardrobe -
Baykuş / The Owl
Baykuş / The OwlPolonya - Poland / 2012 / 30’ Yönetmen / Director: Marta KarwowskaSowa (Baykuş), 8 yaşındaki bir kız, ailesiyle gölde tatilin son günlerini geçiriyor. Onun gizli planı bir botla ıssız, gizemli bir adaya gitmek.Altın Dinozor - 2012‘de Etiuda&Anima Film Festivali’nde Grand Prix.Sowa, an 8-year old girl, spends the last days of holidays with her parents at a lake. Her secret plan is to get to a desolated mysterious island with a dinghy. The Golden...
https://filmfestankara.org.tr/baykus-the-owl -
Rogalik
RogalikPolonya - Poland / 2012 / 17’ Yönetmen / Director: Paweł ZiemilskiRogalik adlı bir köyde yaşamın yavaş, izlenimci resmidir. Polonya ülke yaşamını , düşünceye dalmış bir yolla, parçalı sahnelenerek kaydedenbelgeseldir. 2013’te Etiuda&Anima Film Festivali’nde Bronz Dinozor Ödüllü almıştır.A slow, impressionist picture of life in a village named Rogalik. Partly staged document recording the Polish country life in a contemplative way. The Bronze...
https://filmfestankara.org.tr/rogalik -
Muka / Muka
Muka / MukaPolonya - Poland / 2012 / 27’Yönetmen / Director: Kordian KądzielaFilm Franz Kafka’nın romanı “Dava” ilhamlıdır. Józef ‘in, yalnız yaşadığı hayatı, kendi işyeri ve annesinin minik dairesindeki küçük oda ile sınırlı olan, 40 yaşındaki talihsiz bir adamdır. Kafka’nın öyküsünde olduğu gibi, bir gün Józef iki karanlık adam tarafından yakalanır.Film inspired by Franz Kafka’s novel ”The Trial”. Józef is a 40-year old hapless man...
https://filmfestankara.org.tr/muka-muka -
Sessizlik / Silence
Sessizlik / SilencePolonya - Poland / 2013 / 6’Yönetmen / Director: Zofia GorajGenç bir ses üreticisinin, seçkin yönetmenlerle ve tanınmış aktörlerle büyük bir film üzerinde yaptığı ayarlamaların anlatıldığı bir etüt belgeselidir. Paulina Bocheńska, bir çift profesyonel hayat sürmektedir, gelecekte bir ebe olarak sıradan insanlar için çalışmak niyetindedir.A documentary etude about a young sound producer working on big film sets with eminent directors and...
https://filmfestankara.org.tr/sessizlik-silence -
Maskeler / Masks
Maskeler / MasksPolonya - Poland / 1998 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Piotr KarwasFilm bilgisayar animasyonu ile kukla animasyonunu biraraya getirir. Bu hikaye kendnie kişilik arayan bir kişinin hikayesidir. Kendisi için eniyi yüzü arayan bu şekilsiz karakter birçok maskeye bürünür. Ancak, hiçbir maske ona uygun değildir. Nihayet, beklenmedik bir yerde en iyisini bulur. Maskeler en iyi animasyon dalında Berlin’de Altın Ayı ve Krakov’da Altın...
https://filmfestankara.org.tr/maskeler-masks -
Katedral / The Cathedral
Katedral / The CathedralPolonya - Poland / 2002 / 6’30’’ / Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Tomasz BagińskiBagiński üç yıl boyunca Katedral üzerinde tek başına çalıştı. Kendisini uzak bir gezegende gizemli bir katedralde bulan bir adamın rüya gibihikayesini anlatıyor. İlk güneş ışınları katedral binasına vurduğunda, katedral canlanıyor. Film, Jacek Dukaj tarafından yazılmış kısa birfantezi hikayeye dayanmaktadır. Oscar Ödülü’ne aday...
https://filmfestankara.org.tr/katedral-the-cathedral -
Fıstık / Chick
Fıstık / ChickPolonya - Poland / 2008 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Michał SochaFemme fatale (Baştan çıkarıcı kadınının)`in ölümcül cazibesi hakkında, Jazz grubu Meritum`un müziğiyle de ritme dökülen, absürd mizah anlayışına sahip bir hikayedir. Bir kadın dışarı çıkmak için hazırlanmaktadır – duş alır, makyaj yapar ve giyinir. Sonunda bir gece kulübünde bir adamla buluşur. İçki içer, dans eder ve seks yaparlar. Fakat, kadının...
https://filmfestankara.org.tr/fistik-chick -
Ab ovo
Ab ovoPolonya - Poland / 2012 / 5’18’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Anita Kwiatkowska – NaqviKadınlığın eşsiz deneyiminden kaynaklanan bir filmdir. Doğurganlık gücü üzücü ve güzel deneyimin kaynağı haline gelir. Bir kadının vücudunun şaşırtıcı ve kontrol edilemeyen dönüşümler bir görsel inandırıcı algısıdır.A film originating from the unique experience of femininity. The power of fertility becomes the source of both distressing and...
https://filmfestankara.org.tr/ab-ovo -
DANCE MACABRE / Dance Macabre
DANCE MACABRE / Dance MacabrePolonya - Poland / 2013 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Małgorzata RżanekOrtaçağ “dance macabre” temasına atıfta bulunan atlıkarınca ölümüdür. Son konulara kışkırtıcı ve esprili şekilde bir bakış sunar. Yazar kendi koyduğu gibi, bu film “bir gün kaçınılmaz son olarak dans etmek için birbirimizi davet edeceğiz, ölüm üzerine bir hipnotize yansıma” dır.A carousel of death referring to the medieval dance...
https://filmfestankara.org.tr/dance-macabre-dance-macabre -
Unutkanlık / Amnesia
Unutkanlık / AmnesiaAlmanya - Germany / 2013 / 11’36” / Deneysel - Experimental / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueYönetmen / Director: Pengyu HuangYapımcı / Producer: Ute DilgerE-posta / E-mail: dilger@khm.deFarklı dünyalardan gelen yaratıklar, bir dansçı, hayalet bir kuş ve gizemli bir at, bir rüyanın içinde buluşurlar. İlk temaslarında aşinalık ve yabancılık gibi farklı duygulara kapılırlar. Ama sonunda farklı dışavurumlar tek bir...
https://filmfestankara.org.tr/unutkanlik-amnesia -
1457 Ankara
1457 AnkaraTürkiye - Turkey / 2014 / 60’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Halil YetişDünya Hakları / World Sales: Halil YetişE-posta / E-mail: halilyetis@gmail.comFilm, endüstriyel müziğin içinde barındığı transgresif, vurucu, yırtıcı ve kışkırtıcı temalar üzerinden yola çıkan ve şehrin makineye dönüşmesini anlatan bir “endüstriyel film” olarak montajlanmıştır....
https://filmfestankara.org.tr/1457-ankara -
Boğaziçi Balıkları / Fish Of Bosphorus
Boğaziçi Balıkları / Fish Of BosphorusTürkiye - Turkey / 2013 / 56’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Burak Dal, Bahriye K. DalDünya Hakları / World Sales: Burak Dal, Bahriye K. DalE-posta / E-mail: burak@tarcinfilm.com/ bahriye@tarcinfilm.comBoğaziçi Balıkları, İstanbul Balıkhanesi Müdürü Karekin Deveciyan’ın 1915’te Osmanlıca kaleme aldığı “Türkiye’de Balık ve...
https://filmfestankara.org.tr/bogazici-baliklari-fish-of-bosphorus -
Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The Dersim
Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The DersimTürkiye - Turkey / 2013 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Nezahat GündoğanDünya Hakları / World Sales: Nezahat GündoğanE-posta / E-mail: nezahat.gundogan@gmail.com1938 Dersim Katliamında ailesi öldürüldüğünde Emoş Gülver 5 yaşlarındadır. Tesadüfen...
https://filmfestankara.org.tr/hay-way-zaman-dersimin-kayip-kizlari-unburied-in-the-past-the-missing-girls-of-the-dersim -
Taşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The Street
Taşkafa, Bir Sokak Hikayesi / Taskafa, Stories Of The StreetTürkiye - Turkey / 2013 / 64’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andrea Luka ZimmermanDünya Hakları / World Sales: Yalan Dunya Film LtdE-posta / E-mail: az@fugitiveimages.org.ukTaşkafa, sokak köpeklerinin tarih boyunca hikayesini anlatarak kamu ve iktidar arasındaki ilişkiyi, alan, kimlik ve...
https://filmfestankara.org.tr/taskafa-bir-sokak-hikayesi-taskafa-stories-of-the-street -
Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The Steppes
Tepecik Hayal Okulu / A Dream School In The SteppesTürkiye - Turkey / 2014 / Süre / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Güliz SağlamDünya Hakları / World Sales: İlker BerkeE-posta / E-mail: gulizsaglam@gmail.comYaşadığı her anı görsellikle tasvir etme tutkusu, sinemayla büyülenmiş birine tüm yapım zorluklarıyla, engellerle mücadele etme gücü verebilir mi? Birbirinden özgün ve...
https://filmfestankara.org.tr/tepecik-hayal-okulu-a-dream-school-in-the-steppes -
Yürümek / The Walkers
Yürümek / The WalkersTürkiye - Turkey / 2013 / 51’22” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Deniz ŞengençDünya Hakları / World Sales: Melek TaylanE-posta / E-mail: denizsengenc@gmail.comTürk Silahlı Kuvvetlerine ait savaş uçakları 28 Aralık 2011’de Irak sınırındaki Roboski köyüne yakın bir araziyi bombaladı, 34 sivil yurttaş hayatını...
https://filmfestankara.org.tr/yurumek-the-walkers -
Zarok / Child
Zarok / ChildTürkiye - Turkey / 2013 / 29’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Muhammet BeyazdağDünya Hakları / World Sales: Muhammet BeyazdağE-posta / E-mail: m.beyazdag@hotmail.com‘’Onlar çocuktular istemediler bu olanları ama yaşamak zorunda kaldılar kendilerine yazılmış kaderi’’Türkiye’de yapılan her 3 evlilikten bir tanesi, bir kız...
https://filmfestankara.org.tr/zarok-child -
24 kova, 7 fare, 18 yıl / 24 galeti, 7 soareci, 18 ani / 24 buckets, 7 mice, 18 years
24 kova, 7 fare, 18 yıl / 24 galeti, 7 soareci, 18 ani / 24 buckets, 7 mice, 18 yearsRomanya - Romania / 2012 / 39’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Marius IacobSenaryo / Screenplay: Marius IacobGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Marius IacobKurgu / Editing: Vlad Voinescu, Marius IacobYapımcı / Producer: Adina PintilieYapım / Production Company: Manekino FilmDünya...
https://filmfestankara.org.tr/24-kova-7-fare-18-yil-24-galeti-7-soareci-18-ani-24-buckets-7-mice-18-years -
Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean There
Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean ThereRomanya - Romania / 2012 / 76’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laura Capatana JullerSenaryo / Screenplay: Laura Capatana JullerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Ancuta IordachescuKurgu / Editing: Dana BunescuYapımcı / Producer: Alexandru Solomon, Ilinca BelciuYapım / Production Company: Hi Film...
https://filmfestankara.org.tr/burada-yani-orada-aici-adica-acolo-here-i-mean-there -
Kapitalizm - Bizim Gizli Formülümüz / Kapitalism - Reteta Noastra Secreta / Kapıtalısm - Our Improved Formula
Kapitalizm - Bizim Gizli Formülümüz / Kapitalism - Reteta Noastra Secreta / Kapıtalısm - Our Improved FormulaRomanya, Fransa, Belçika - Romania, France, Belgium / 2010 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence, İngilizce - Romanian, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Alexandru SolomonSenaryo / Screenplay: Alexandru SolomonMüzik / Music: Mircea Florian -Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Andrei...
https://filmfestankara.org.tr/kapitalizm-bizim-gizli-formulumuz-kapitalism-reteta-noastra-secreta-kapitalism-our-improved-formula -
Noosfera
NoosferaRomanya - Romania / 2011 / 55’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence, Rusça - Romanian, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Ileana Stanculescu, Artchil KhetagouriSenaryo / Screenplay: Ileana Stanculescu, Artchil KhetagouriMüzik / Music: Nicolae Dumitru Jr.Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Artchil KhetagouriKurgu / Editing: Artchil KhetagouriYapımcı / Producer: Ileana StanculescuYapım / Production...
https://filmfestankara.org.tr/noosfera -
Leviathan’la Yaşamak / Living with Leviathan
Leviathan’la Yaşamak / Living with LeviathanTürkiye - Turkey / 2013 / 11’25’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Şirin Bahar DemirelDünya Hakları / World Sales: Şirin Bahar DemirelE-posta / E-mail: sirinbahar@yahoo.com“Çünkü internette komik kedi videoları paylaşan biri bile gözaltına alındığında yapılması gerekenleri yaymaya...
https://filmfestankara.org.tr/leviathanla-yasamak-living-with-leviathan -
Park / The Park
Park / The ParkTürkiye, Polonya - Turkey, Poland / 2014 / 34’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Dorota Proba, Monika ProbaDünya Hakları / World Sales: Dorota Proba, Monika ProbaE-posta / E-mail: dorothaproba@gmail.com, monikaproba@gmail.comMayıs 2013. İstanbul, Gezi Parkı. Yoga dersleri, dans ve dilek ağaçları ile adeta cennetten sahneler - şehrin...
https://filmfestankara.org.tr/park-the-park -
Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The Earth
Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek… / Love Will Change The EarthTürkiye - Turkey / 2014 / 117’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Reyan TuviDünya Hakları / World Sales: Reyan TuviE-posta / E-mail: reyantuvi@gmail.comTürkiye, tarihinin en görkemli sivil ayaklanmalarından birine, 2013 Mayıs’ının son günlerinde İstanbul’un kalbi Taksim Meydanı’nda şahit oldu. Şehrin...
https://filmfestankara.org.tr/yeryuzu-askin-yuzu-oluncaya-dek-love-will-change-the-earth -
Müzik ve Birlikte Var Olma / Music and Coexistence
Müzik ve Birlikte Var Olma / Music and Coexistenceİngiltere, ABD, Ermenistan, Almanya, İsrail, İtalya, Ürdün, Kosova, Filistin, Türkiye - United Kingdom, United States, Armenia, Germany, Israel, Italy, Jordan, Kosovo, Palestine, Turkey / 2014 / 85’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce, Arapça, İbranice - Turkish, English, Arabic, Hebrew > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Osseily HannaDünya Hakları /...
https://filmfestankara.org.tr/muzik-ve-birlikte-var-olma-music-and-coexistence -
Oh! Bu Ne Güzel Savaş / Oh! What A Lovely War
Oh! Bu Ne Güzel Savaş / Oh! What A Lovely Warİngiltere - United Kingdom / 1969 / 144’ / 35 mm / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Richard AttenboroughSenaryo / Screenplay: Len Deighton ...
https://filmfestankara.org.tr/oh-bu-ne-guzel-savas-oh-what-a-lovely-war -
Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand Illusion
Harp Esirleri / La Grande Illusion / Grand IllusionFransa - France / 1937 / 114’ / 35 mm / Siyah-Beyaz - Black-White / Fransızca, Almanca, İngilizce, Rusça - French, German, English, Russian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jean RenoirSenaryo / Screenplay: Charles Spaak, Jean RenoirMüzik / Music: Joseph KosmaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Christian MatrasKurgu / Editing: Marthe Huguet, Renée Lichtig, Marguerite...
https://filmfestankara.org.tr/harp-esirleri-la-grande-illusion-grand-illusion -
Yüzbaşı Conan / Capitaine Conan / Captain Conan
Yüzbaşı Conan / Capitaine Conan / Captain ConanFransa - France / 1996 / 129’ / 35 mm / Renkli - Colour / Fransızca, Rumence, İngilizce - French, Romanian, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Bertrand TavernierSenaryo / Screenplay: Jean Cosmos, Bertrand Tavernier, Roger VercelMüzik / Music: Oswald d’AndreaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Alain ChoquartKurgu / Editing: Luce GrunenwaldtOyuncular / Cast: Philippe...
https://filmfestankara.org.tr/yuzbasi-conan-capitaine-conan-captain-conan -
Tabu - Ruhumuz Bu Dünyada Yabancıdır / Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden / Tabu: The Soul Is A Stranger On Earth
Tabu - Ruhumuz Bu Dünyada Yabancıdır / Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden / Tabu: The Soul Is A Stranger On EarthAvusturya, Almanya, Lüksemburg, Fransa - Austria, Germany, Luxembourg, France / 2012 / 100’ / 35 mm / Renkli - Colour / Almanca -German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Christoph Stark - Senaryo / Screenplay: Ursula MauderMüzik / Music: Jeannot SanaviaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Bogumil...
https://filmfestankara.org.tr/tabu-ruhumuz-bu-dunyada-yabancidir-tabu-es-ist-die-seele-ein-fremdes-auf-erden-tabu-the-soul-is-a-stranger-on-earth -
Kadın ve Yabancı / Die Frau und der Fremde / The Woman and the Stranger
Kadın ve Yabancı / Die Frau und der Fremde / The Woman and the StrangerDoğu Almanya - East Germany / 1985 / 98’ / HD / Renkli - Colour / Almanca - German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Rainer SimonSenaryo / Screenplay: Leonhard Frank, Rainer SimonMüzik / Music: Reiner BredemeyerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Roland Dressel - Kurgu / Editing: Helga GentzOyuncular / Cast: Joachim Lätsch, Peter Zimmermann, Kathrin...
https://filmfestankara.org.tr/kadin-ve-yabanci-die-frau-und-der-fremde-the-woman-and-the-stranger -
Salyangozlar Ve İnsanlar / Despre Oameni Si Melci / Of Snails And Men
Salyangozlar Ve İnsanlar / Despre Oameni Si Melci / Of Snails And MenRomanya - Romania / 2012 / 93’ / DCP / Renkli - Colour / Romence, Fransızca, İspanyolca - Romanian, French, Spanish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Tudor GiurgiuSenaryo / Screenplay: Ionut TeianuMüzik / Music: Vlaicu GolceaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Vivi Dragan VasileKurgu / Editing: Nita ChivulescuOyuncular / Cast: Andi Vasluianu, Monica...
https://filmfestankara.org.tr/salyangozlar-ve-insanlar-despre-oameni-si-melci-of-snails-and-men -
Crulic - Öteye Yolculuk / Crulic - Drumul Spre Dincolo/ Crulic - The Path To Beyond
Crulic - Öteye Yolculuk / Crulic - Drumul Spre Dincolo / Crulic - The Path To BeyondRomanya, Polonya - Romania, Poland / 2011 / 73’ / HDCam / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Anca DamianSenaryo / Screenplay: Anca DamianMüzik / Music: Piotr DziubekKurgu / Editing: Catalin CristutiuOyuncular / Cast: Sandrine Bonnaire, Vlad Ivanov, Jamie SivesYapımcı / Producer: Anca Damian, Arkadiusz...
https://filmfestankara.org.tr/crulic-oteye-yolculuk-crulic-drumul-spre-dincolo-crulic-the-path-to-beyond -
İkinci Oyun / Al Doilea Joc / The Second Game
İkinci Oyun / Al Doilea Joc / The Second GameRomanya - Romania / 2014 / 97’ / DCP / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Corneliu PorumboiuSenaryo / Screenplay: Corneliu PorumboiuMüzik / Music: Max RichterOyuncular / Cast: Adrian Porumboiu, Corneliu PorumboiuYapımcı / Producer: Marcela UrsuYapım / Production Company: 42 Km FilmDünya Hakları / World Sales: Siehe ProduktionE-posta / E-mail:...
https://filmfestankara.org.tr/ikinci-oyun-al-doilea-joc-the-second-game
