Azerbaycan–Azerbaijan / 2014 / 105’ / DCP / Renkli–Color / Azerice–Azerbaijani > Türkçe ve İngilizce Altyazılı–Turkish and English Subtitles

 

Yönetmen /Director: Elchin Musaoglu

Senaryo / Screenplay: Elchin Musaoglu, Elkhan Nabiyev

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Abdulrahim Besharat

Kurgu / Editing: Babak Shirinsefat

Oyuncular / Cast: Fatemah Motamed-Aria, Vidadi Aliyev, Sabir Mammadov, Farhad Israfilov

Müzik/ Music : Hamed Sabet

Yapımcı / Producer: Mushfig Hatamov

Yapım / Production Company: Azerbaijan Film

Dünya Hakları / World Sales: DreamLab Films (Nasrine Médard de Chardon)  • Telefon / Phone: +33 4 93 38 75 61

Yaş Sınırı / Age Limit:

 

2014 Mannheim-Heidelberg UFF; FIPRESCI Ödülü, Ekümenik Jüri Ödülü, Mannheim-Heidelberg Özel Ödülü

2014 Mannheim-Heidelberg UFF; FIPRESCI Prize, Prize of the Ecumenical Jury, Special Award of Mannheim-Heidelberg

 

Yaşlı ve hasta, eski bir ormancı olan kocası İskender’le birlikte köyden uzakta, küçük bir evde yaşayan Nabat’ın oğlu bir süredir devam eden savaşta ölmüştür. Hayatlarını sürdürmelerini sağlayan tek şey ise sahip oldukları inekleri ve ondan elde ettikleri süttür. Savaşın gölgesi köye yaklaşırken, yaşayanlar köyü yavaş yavaş terk etmeye başlar. Kocası İskender de öldükten sonra Nabat, hayatta kalmaya çabalar. 1990’lı yılların başında Sovyetler Birliği’nin dağılmaya başladığı dönemde geçen film, Azerbaycan’ın bu yılki Akademi ödülleri adayıydı.

Nabat and her husband Iskender, an old and sick ex-forestry worker, live in a small isolated house far from the village. War has been raging for some time and their son has been killed at the front. Their sole means of survival is the sale of milk from their only cow that Nabat takes to the village every couple of days. As the shadow of war envelopes the region, the village is slowly deserted by its inhabitants. Following Iskender’s death Nabat has to survive in a now abandoned village. Azerbaijan’s official Oscar entry, Nabat takes place in the ‘90s during the disintegration of the Soviet Union.