Türkiye, Macaristan-Turkey, Hungary / 2015 / 138’ / DCP / Renkli-Colour / Türkçe – Turkish > English Subtitles

Yönetmen / Director: Mustafa Kara

Senaryo / Screenplay: Mustafa Kara, Bilal Sert

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Cevahir Şahin, Kürşat Üresin

Sanat Yönetmeni / Art Director: Olgun Kara

Kurgu / Editing: Umut Sakallıoğlı, Ali Ağa, Mustafa Kara

Müzik / Music: Eleonere Fourniaou

Oyuncular / Cast: Haydar Şişman, Nuray Yeşilaraz

Yapımcı / Producer: Nermin Aytekin

Yapım / Production Company: Karafilm Prodüksiyon

Dünya Hakları / World Sales: Karafilm Prodüksiyon • Telefon / Phone: +90 544 235 78 15

Türkiye Hakları / Turkey Sales: Karafilm Prodüksiyon

E-Posta / E-Mail: sadesinema@gmail.com

Yaş Sınırı / Age Limit: Genel İzleyici Kitlesi

Karadeniz’in bir dağ köyünde, ailesiyle birlikte yaşayan Mehmet, bir yandan beslediği birkaç hayvanla günlük ihtiyaçlarını temin ederken diğer yandan büyük bir tutkuyla; dağlarda maden rezervi aramaktadır. Zamanla umutsuz bir çabaya dönüşen maden arama fikri Mehmet’in duyduğu bir haberle yerini yeni bir maceraya bırakır. Mehmet Artvin’de gerçekleştirilecek olan boğa güreşlerine katılacaktır. Sıradan bir yaşam mücadelesi gibi görünen bu hikâyenin arka planında, dokunaklı bir hayatın, inceden inceye örülen bir mücadelenin ve doğa, insan, hayvan ilişkisinin naif bir portresi çizilmektedir.

Mehmet is a man living with his family in a mountain village in the Black Sea region. He earns his living by breeding a few animals, while passionately looking for a mineral reserve on the mountains, but his pursuit is seen useless by his family. Devastated by vain efforts, his hope is renewed with a competition. Mehmet will attend the bull fight held in Artvin, but he returns from Artvin completely lost, once again. This simple story pictures the naive portrait of a touching life, a life struggle in hardship and the relationship between nature, animals and human beings.

2015 Tokyo FF; En İyi Yönetmen > Wowow TV; En İyi Film > 2015 Antalya FF; En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Müzik, Avni Tolunay Jüri Özel Ödülü > 2015 Premier Plans D’Angers; Jüri Özel Ödülü

2015 Tokyo FF; Best Director Award > Wowow TV; Best Film Award > 2015 Antalya FF; Best Actress Award, Best Actor Award, Best Music, Avni Tolunay Special Jury Award > 2015 Premier Plans D’Angers; Special Jury Award

 

 

Mustafa Kara

Mustafa Kara, 1980 yılında Trabzon`da doğdu, Cumhuriyet Üniversitesi Radyo ve Televizyon Bölümü'nden mezun oldu. İlk uzun metraj filmi 2006 yılında, Türkiye ve İngiltere ortak yapım olan Umut Adası’dır. Nermin Aytekin ile birlikte 2009 yılında Karafilm Prodüksiyon’u kurdu. Birçok belgesel ve reklam filmi çalışmalarından sonra Kalandar Soğuğu ikinci uzun metrajlı filmidir.

Mustafa Kara was born in 1980. He graduated from Cumhuriyet University, Department of Radio and Television. His debut feature was Hope Island in 2006, a co-production between Turkey and the United Kingdom. He founded Karafilm Productions with Nermin Aytekin in 2009. Cold of Kalandar, his sophomore, is the fruit of years of work after many documentary and commercial films.

Filmografi / Filmography

2008 Yaylada 2 Saat (belgesel-documentary)

2009 Hero Kıro (kısa-short)

2010 Anadolu’nun Renkleri: Doğum Düğün Ölüm (belgesel-documentary)

2011 Maske (kısa-short)

2012 Kamp

2013 İlk İş (kısa-short)

2013 Uçman (kısa-short)

2014 İsimsiz (kısa-short)