Bir İşkencecinin İkindisi / Dupa-Amiaza Unui Tortionar / The Afternoon Of A Torturer

Fransa, Romanya, Gabon - France, Romania, Gabon / 2001 / 80’ / Betacam SP / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe Altyazılı - Turkish Subtitles

Yönetmen / Director: Lucian Pintilie
Senaryo / Screenplay: Doina Jela, Lucian Pintilie
Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Calin Ghibu
Kurgu / Editing: Nita Chivulescu
Oyuncular / Cast: Gheorghe Dinica, Radu Beligan, Ioana Ana Macaria
Yapımcı / Producer: Yvon Crenn
Yapım / Production Company: Filmex, YMC Productions
Dünya Hakları / World Sales: Euripide Distribution
E-posta / E-mail: euripide@euripide.com

Komünist Romanya hapishanesinin eski işkencecilerinden Frant Tandara suçlarını bir gazeteciye ve eski bir politik mahkuma itiraf etmeyi kabul eder. Daha başlangıçtan itiraf süreci problemli hale gelmeye başlar: kayıt cihazı takılır, ya çok hızlı konuşur ya da çok yavaş, hikayesi hep uydurma görünür. Bir askerin oğlu olarak II. Dünya Savaşı bittiğinde evsiz bir avare olur. Tren istasyonlarında yatar ve bir aylak olmuştur artık. Gölgeli geçmişini ortaya çıkarırken asla temize çıkmaz.

Frant Tandara, a former torturer at the prisons of Communist Romania, has agreed to confess his crimes to a journalist and a former political prisoner. Right from the start, the confession is plagued with problems: the tape recorder jams, Tandara speaks too fast or too slowly, his story sounds contrived. The son of a soldier, he becomes a homeless drifter as the World War II ends. He sleeps in train stations and lives a hobo existence. While evoking his shady past, Tandara never really comes clean.