Fransa, Türkiye France, Turkey / 2017 / 8’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles
Yönetmen / Director: Ayçe Kartal
Dünya Hakları / World Sales: Damien Megherbi
E-posta / E-mail: damien@lesvalseurs.com

2018 Clermont Ferrand Uluslararası Kısa Film Festivali; Büyük Ödül
2017 Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali; Jüri Ödülü
2018 Clermont Ferrand International Short Film; Grand Prix
2017 Annecy International Animation Festival; Prix de Jury

8 yaşındaki küçük S. doğayı ve hayvanları seven bir çocuktur. Hastanede olduğu süre boyunca köydeki dedesini, anneannesini ve geçirdiği güzel anıları hatırlar. Ancak, anılar karmaşıklaşıp, korkutucu bir boyuta dönüşür ve yavaş yavaş anlam kazanmaya başlar.

S., 8 years old, is a little Turkish girl with an overflowing imagination. She is keen on nature and animals. While she is looking back on the good old days in her grandparents village from hospital room, dark and terrifying memories emerge and, little by little, begin to make sense.

Ayçe Kartal

2013 yılından bu yana Paris’te bulunan Les Valseurs yapım şirketinde çalışan yönetmen, 2007-2017 yılları arasında yaptığı filmlerle pek çok film festivalinden yüzden fazla ödül almıştır. 2017 yılında gösterime giren, Kötü Kız filmiyle TIFF, Clermont Ferrand, Annecy Animasyon, Leeds ve St. Louis gibi birçok uluslararası festivalden büyük ödüller almış ve 90. Academy Oscar ödüllerine Kısa Animasyon Kategorisinden aday adayı olarak gösterilmiştir.

Between 2007-2017 artist has won more than hundred awards in national and international film festivals. In 2017, the film Wicked Girl/ Vilaine Fille has been selected and awarded in prestigious film festivals such as, TIFF, Clermont Ferrand ISFF, Ottawa IAF, Annecy IAF, Leeds IFF, St. Louis IFF and qualified to 90th. Oscar Academy Awards in Short Animation Category. Artist has been working as an animated film director in Paris based film production company Les Valseurs since 2013.

Filmografi / Filmography
2016 Birdy Wouaf Wouaf
2013 Tornistan