Yönetmen / Director: Ömer Leventoğlu
Senaryo / Screenplay: Ömer Leventoğlu
Yapımcı / Producer: Muhammet Çakıral
İletişim / Contact: leventoglu@hotmail.com

Karadenizli Cemal, arıcılık yaparken gerçekleştirdiği seyahatlerin birinde, Dersimli, Kürt, Alevi kültürünün öğretileriyle yaşayan ve yaşamı boyunca siyasi baskı altında yaşadığını düşünen bir ihtiyarla karşılaşır. Aslında toplumsal karşıtlıkları besleyen sosyal ve politik koşullar, en iyi ihtimalle bu insanlar arasında mesafeli bir iletişime olanak verebilirdi. Ancak bu ikilinin “acıyı bal eyleme” fikri üzerinden kurduğu iletişim, “ölümüne dostluk”
haline gelir.

In one of his beekeeping trips, Cemal, from Black Sea, meets an elderly man from Dersim who lived with the teachings of Kurdish, Alawi cultures and thinks he has lived under the political pressure. Their opposite ideas could allow a distance relationship at most. However, the communication established by these two on the idea of “turning pain into pleasure” becomes “friendship to death”.

Ömer Leventoğlu
1969 Erzurum, Şenkaya doğumludur. Aslen ziraat mühendisi olan Leventoğlu, 1994’de gazeteciliğe, 2001’de sinema çalışmalarına başladı. 2013 yılında çektiği ilk uzun metrajlı filmi Mavi Ring çok sayıda ödül kazandı.

Born in Şenkaya, Erzurum in 1969. He is an agricultural engineer. He worked as journalist and started to work in cinema. His first long-length movie Blue Ring (2013) won so many awards.