Perakende Aşk / In den Gängen / In the Aisles
29. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Komik-i Kıta Avrupa / Humor from Europe
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Perakende Aşk / In den Gängen / In the Aisles
Almanya Germany / 2018 / 125’ / DCP / Renkli Color / Almanca German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Thomas Stuber
Senaryo / Screenplay: Clemens Meyer, Thomas Stuber
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Peter Matjasko
Sanat Yönetmeni / Art Director: Daniela Grömke
Kurgu / Editing: Kaya Inan
Oyuncular / Cast: Franz Rogowski, Sandra Hüller, Peter Kurth, Ramona Kunze-Libnow, Andreas Leupold, Sascha Nathan, Henning Peker
Yapımcı / Producer: Jochen Laube, Fabian Maubach
Yapım Şirketi / Production Company: Sommerhaus Filmproduktionen, Departures
Film, Arte, Hessischer Rundfunk (HR), Mitteldeutscher Rundfunk (MDR), Südwestrundfunk (SWR)
Dağıtım / Distribution: Filmartı
E-posta / E-mail: operation2@filmartı.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 15A
2018 Berlin UFF; Guild Sinema Ödülü, Ekümenik Jüri Ödülü / 2015 Alman Senaryo
Ödülleri; En İyi Senaryo
2018 Berlin IFF; Guild Cinema Prize, Prize of the Ecumenical Jury / 2015 German Screenplay
Awards; Best Screenplay
Genç bir adam olan Chirstian, bir süpermarkette çalışmaya başlar. Marketin raflarını düzenlemekten sorumlu olan Chrstian, kendini yeni, bilinmeyen bir dünyada bulur; uzun koridorlar, telaşlı insanlar, forkliftler. Filmde, Thomas Stuber, doğu Alman eyaletlerindeki sıradan işçilerin dünyasına bir pencere açar. Film, 2018 Berlin UFF’de En İyi Film’e de aday olmuştu.
A young man, Chirstian, starts a supermarket. Chrstian, who is responsible for organizing the shelves of the markers, is a world he never knew; long corridors, hectic people, noisy bars. In the film, Thomas Stuber opens a window to the world of ordinary workers in the eastern German states. The film was also nominated to Best Film at the 2018 Berlin IFF.
Thomas Stuber
31 Mart 1981’de Leipzig, Almanya’da doğdu. Liseden mezun olduktan sonra film endüstrisinde çeşitli staj ve asistanlıklar yaptı. 2002 yılından itibaren senaryo yazarı ve yönetmen yardımcısı olarak çeşitli film ve televizyon yapımlarında çalıştı.
Born on March 31, 1981 in Leipzig, German Democratic Republic. After graduating from high school, he made a number of different internships and assistantships in film industry. Beginning in 2002, he worked in various film and television productions as scriptwriter and director and assistant director.
Filmografi / Filmography
2015 Herbert
2008 Teenage Angst
Yönetmen / Director: Thomas Stuber
Senaryo / Screenplay: Clemens Meyer, Thomas Stuber
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Peter Matjasko
Sanat Yönetmeni / Art Director: Daniela Grömke
Kurgu / Editing: Kaya Inan
Oyuncular / Cast: Franz Rogowski, Sandra Hüller, Peter Kurth, Ramona Kunze-Libnow, Andreas Leupold, Sascha Nathan, Henning Peker
Yapımcı / Producer: Jochen Laube, Fabian Maubach
Yapım Şirketi / Production Company: Sommerhaus Filmproduktionen, Departures
Film, Arte, Hessischer Rundfunk (HR), Mitteldeutscher Rundfunk (MDR), Südwestrundfunk (SWR)
Dağıtım / Distribution: Filmartı
E-posta / E-mail: operation2@filmartı.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 15A
2018 Berlin UFF; Guild Sinema Ödülü, Ekümenik Jüri Ödülü / 2015 Alman Senaryo
Ödülleri; En İyi Senaryo
2018 Berlin IFF; Guild Cinema Prize, Prize of the Ecumenical Jury / 2015 German Screenplay
Awards; Best Screenplay
Genç bir adam olan Chirstian, bir süpermarkette çalışmaya başlar. Marketin raflarını düzenlemekten sorumlu olan Chrstian, kendini yeni, bilinmeyen bir dünyada bulur; uzun koridorlar, telaşlı insanlar, forkliftler. Filmde, Thomas Stuber, doğu Alman eyaletlerindeki sıradan işçilerin dünyasına bir pencere açar. Film, 2018 Berlin UFF’de En İyi Film’e de aday olmuştu.
A young man, Chirstian, starts a supermarket. Chrstian, who is responsible for organizing the shelves of the markers, is a world he never knew; long corridors, hectic people, noisy bars. In the film, Thomas Stuber opens a window to the world of ordinary workers in the eastern German states. The film was also nominated to Best Film at the 2018 Berlin IFF.
Thomas Stuber
31 Mart 1981’de Leipzig, Almanya’da doğdu. Liseden mezun olduktan sonra film endüstrisinde çeşitli staj ve asistanlıklar yaptı. 2002 yılından itibaren senaryo yazarı ve yönetmen yardımcısı olarak çeşitli film ve televizyon yapımlarında çalıştı.
Born on March 31, 1981 in Leipzig, German Democratic Republic. After graduating from high school, he made a number of different internships and assistantships in film industry. Beginning in 2002, he worked in various film and television productions as scriptwriter and director and assistant director.
Filmografi / Filmography
2015 Herbert
2008 Teenage Angst
T.G. 2699
Twitter'da AnkaraFF
29.AUFF
-
Yapabilirsin / You Can Do It
-
Çirkin Kral’ın Efsanesi / The Legend of the Ugly King
-
Arap / Arábia / Araby
-
Efendi Sanşo / Sanshô Dayû / Sansho the Bailiff
-
Abulele
-
Quiberon’da 3 Gün / 3 Tage in Quiberon / 3 Days in Quiberon
-
Köpekler / Los Perros
-
Fransız Sineması Yolculuğum / Voyage à Travers le Cinéma Français / My Journey Through French Cinema
-
Bir Sabahattin Ali Trejedisi “Kayıp Kemiklerin İzinde” Filiz’in Çok Üzüldüğü An… / A Sabahattin Ali Tragedy “Tracing Back the Lost Bones” A Moment Full of Sorrow for Filiz Ali
-
Utanç Sokağı / Akasen Chitai / Street of Shame
- Tümünü Göster