Şili, Fransa Chile, France / 2017 / 91’ / DCP / Renkli Color / İspanyolca, Mapudungun Spanish, Mapudungun / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Niles Atallah
Senaryo / Screenplay: Niles Atallah
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Benjamín Echazarreta
Sanat Yönetmeni / Art Director: Natalia Geisse
Kurgu / Editing: Benjamin Mirguet
Müzik / Music: Sebastian Jatz
Oyuncular / Cast: Rodrigo Lisboa, Claudio Riveros
Yapımcı / Producer: Lucie Kalmar
Yapım Şirketi / Production Company: Circe Films,Diluvio, EYE Filmmuseum, Mômer- ade, Una lm
Dağıtım / Distribution: Niles Atallah
E-posta / E-mail: info@diluvio.cl
Yaş Sınırı / Age Limit: 15+

2017 Rotterdam UFF; Özel Mansiyon Ödülü / 2017 Toulouse Latin Amerika FF; En İyi Film

2017 Rotterdam IFF; Special Mention Award / 2017 Toulouse Latin America FF; Best Film

1860 yılında bir Fransız maceracı, Orélie-Antoine de Tounens, aklını kaçırır. Kendisi tarafından kaleme alınmış bir anayasa ve bir bayrak ile at sırtında engebeli vahşi doğada yoluna devam eder. Geldiği yerde yerlileri birleştirmeyi başararak yöneticileri olarak seçilir. Ya da bu gerçek bir hikayenin bir versiyonu. Çünkü belki de yerli bir hain tarafından yardım edilen bir Fransız casusuydu! Başarılı oldu, ama yakalandı. Ya da sürgün edildi ve öldü...

It was 1860 and a French adventurer, Orélie-Antoine de Tounens, was out of his mind. Armed with a constitution penned by himself and a new flag, he fought his way through the rugged wilderness on horseback. After his arrival he managed to unite the natives and was chosen to become their ruler. At least, that’s one version of this true story. Or, he was helped by a native traitor. He was a French spy! He succeeded, but was captured. Banished. Died...

1978’de Kaliforniya’da doğan Atallah, Şili ve ABD vatandaşıdır. Santa Cruz’da Kaliforniya Üniversitesi Sanat Bölümünden mezun oldu. Uzun metraj film, müzik videosu, video çalışması, enstalasyon ve kısa filmlerde yazar ve yönetmen ve görüntü yönetmeni olarak çalışmalarını sürdürüyor.

Born in California in 1978, he is a citizen of both Chile and the U.S. He has a B.A. in Art from the University of California at Santa Cruz. He works as a writer and director and director of photography in feature films, music videos, video artworks, installations and short lms.

Filmografi / Filmography
2010 Lucía