Kim Mihri / Who is Mihri

Türkiye Turkey / 2022/ 89’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı  English Subtitles Kim Mihri belgeseli ressam Mihri'nin bilinmeyen hikâyesini anlatır. Yönetmen Berna Gençalp, Mihri’nin 19. yüzyılın sonunda, Osmanlı İstanbul’unda başlayıp Roma, Paris ve New York’a uzanan hayatını ortaya çıkarmak üzere, “Kim Mihri” sorusuyla yola koyulur… İmgesi, eserleri ve hayat hikâyesi yıllarca karanlıkta kalmış olan Mihri, İstanbul'da açılan...

https://filmfestankara.org.tr/kim-mihri-who-is-mihri

Fatma’dan Sonra 40 Yıl / The 40 Years of Fatma

Türkiye Turkey / 2022/ 95’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yıllar içinde toplumların köklü değişimler ve dezenformasyonlar yaşadığı yadsınamaz bir gerçektir. Bu değişime direnen topluluklardan biri olarak bilinen Tahtacılar ile ilgili ilk çalışmalardan biri Suha Arın’ın 1979 yılında çektiği Tahtacı Fatm’ filmidir. Söz konusu filme istinaden 1999 yılında bir röportajda Suha Arın, Tahtacılar ile...

https://filmfestankara.org.tr/fatmadan-sonra-40-yil-the-40-years-of-fatma

Dört Kız Kardeş / Four Daughters / Les filles d'Olfa

Olfa dört kız annesi Tunuslu bir kadındır. En büyük iki kızı Libya'ya IŞİD için savaşmaya gitmiştir. Geride kalan iki kızın ve Olfa'nın acısını dindirmek için yönetmen Kaouther Ben Hania giden kızların yerine geçecek iki profesyonel oyuncu getirir. Yönetmen, Olfa ve kızlarının bu olayları deneyimleme, anlatma ve hatırlama süreçlerini araştırıyor ve travmalarının derinlerine iniyor. Belgesel, kızların kayboluşunu ve radikalleşmesini hem dramatik...

https://filmfestankara.org.tr/dort-kiz-kardes-four-daughters-les-filles-dolfa

Konur Sokak / Konur Street

Türkiye Turkey/ 2023 / 48’43” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles    Yönetmen / Director: Halis Eren Koçyiğit E-Posta / E-Mail: haliserenkocyigit@gmail.com   Konur sokağın zaman içindeki dönüşümü meseleye yakından ilgili insanlarla röportaj yapılarak, sokağın karakterlerinin belirlendiği mizansenler kullanılarak ve sokağın doğal akışı gözlemlenerek incelenir. Arşiv görüntülerinin de katkısı ile...

https://filmfestankara.org.tr/konur-sokak-konur-street

Muhsin Ertuğrul: Bir Tutkunun Kahramanı / Muhsin Ertuğrul: The hero of Passion

Türkiye Turkey / 2023 / 30’29” / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazı English Subtitles Belgesel Documentary Yönetmen / Director: Özgür Dağ  Yapımcı / Producer: Özgür DağDünya Hakları / World Sales: Özgür Dağ  E-posta /E-mail:dag-ozgur@hotmail.com  Türk tiyatrosunu batılı anlamda bir disiplin sistemi içinde kuran Ertuğrul Muhsin, Türk sinemasının da aynı disiplin içinde kurulmasına ve...

https://filmfestankara.org.tr/muhsin-ertugrul-bir-tutkunun-kahramani-muhsin-ertugrul-the-hero-of-passion

Benimle Sinemaya Gel / Come With Me to the Cinema/ Komm Mit Mir In Das Cinema

Belgesel Documentary/ Almanya Germany/ 2022/ ‘155/ DCP/ Renkli Color/ Almanca German/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish English Subtitles   Erika ve Ulrich Gregor tarafından kurulan Forum girişimi, Peter Greenaway, Jim Jarmusch ve Michael Moore gibi ünlü sinemacılara ilk filmlerini göstermeleri için bir platform sağlayarak bağımsız sinemada önemli bir rol oynadı. Başlangıçta 1970'lerde Berlinale'nin seçkisine alternatif olarak kurulan Forum, zamanla festivalin...

https://filmfestankara.org.tr/benimle-sinemaya-gel-come-with-me-to-the-cinema-komm-mit-mir-in-das-cinema

Moğollar / Moğollar

Türkiye Turkey / 2022/ 31’ / DCP / Siyah Beyaz Black and White / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Belgesel Documentary  Anadolu Pop/Rock külliyatına önemli eserler kazandırmış Moğollar grubunun bir konserine ve grup üyeleri ile yapılan röportajlara odaklanmaktadır. Aynı zamanda belgesel film, Issızlığın Ortasında ve Bir Şey Yapmalı parçalarının hikayesini ve Türkiye’deki protest rock müziğin gelişimini incelemektedir.    The...

https://filmfestankara.org.tr/mogollar-mogollar

Hayatta Kalanlar / Survivors

Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller / Different Forms of Documentary: Animadocs

https://filmfestankara.org.tr/hayatta-kalanlar-survivors

Rock The Trumpet

Yakından Bir Bakış / A Closer Look

https://filmfestankara.org.tr/rock-the-trumpet

Kafesteki Kuş / A Bird in a Cage

Yakından Bir Bakış / A Closer Look

https://filmfestankara.org.tr/kafesteki-kus-a-bird-in-a-cage

Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?

Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?Türkiye - Turkey / 2014 / 45’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Özge ErdemDünya Hakları / World Sales: Özge ErdemE-posta / E-mail: ozgeerdem1@gmail.comTarih boyunca toplumsal, kültürel, politik alanlarda değişen dünya düzeninin ilk etkileri her zaman sanata yansımıştır. Ülkemizde de tiyatroalanındaki değişime...

https://filmfestankara.org.tr/eveet-kac-kisiyiz-bugun-well-how-many-are-we-today

Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The Dersim

Hay Way Zaman - Dersim’in Kayıp Kızları / Unburied in The Past - The Missing Girls of The DersimTürkiye - Turkey / 2013 / 80’ / Dijital - Digital / Renkli, Siyah-Beyaz - Colour, Black-White / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Nezahat GündoğanDünya Hakları / World Sales: Nezahat GündoğanE-posta / E-mail: nezahat.gundogan@gmail.com1938 Dersim Katliamında ailesi öldürüldüğünde Emoş Gülver 5 yaşlarındadır. Tesadüfen...

https://filmfestankara.org.tr/hay-way-zaman-dersimin-kayip-kizlari-unburied-in-the-past-the-missing-girls-of-the-dersim

“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”

“Biz Ameleyiz” / “We Are The Builders”Türkiye - Turkey / 2013 / 11’ 50’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Ferhat ÖzgürDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist“Biz Ameleyiz” adlı video sanatçının, Ankara’da dört katlı bir apartman bloğunun restorasyon sürecine ve burada gündelikçi olarak çalışanve farklı yaş ve kültürel zeminlerden gelen amelelerin kişisel...

https://filmfestankara.org.tr/biz-ameleyiz-we-are-the-builders

Karanlık Kütüphane / Infamous Library

Karanlık Kütüphane / Infamous LibraryTürkiye - Turkey / 2006 / 7’ 52’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Işıl EğrikavukDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistKaranlık kütüphane, 1980 yılının Eylül ayında kimliği belirsiz kişiler tarafından kaçırılarak iki yıl boyunca bir kütüphaneye kapatılan12 kişinin hikayesini aktarıyor. Videoda görülen Mart adlı kişi, kamera arkasından...

https://filmfestankara.org.tr/karanlik-kutuphane-infamous-library

Kimiz Biz? / Who We Are

Kimiz Biz? / Who We AreAlmanya, Türkiye - Germany, Turkey / 2006 / 17’ 17” / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Nezaket Ekici, Yao LadzepkoGörüntü / Camera: Yao Ladzepko, Nezaket Ekici, Gideon AnkuKamera / Editing: Kwame B OheneDünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artistsBu belgesel filmi, Gana’daki temel dinlerin kardeşçe bir arada bulunmasını anlatıyor: Hristiyanlık, İslam ve geleneksel dinleri. Gana’da tüm bu...

https://filmfestankara.org.tr/kimiz-biz-who-we-are

HİÇBİR YERE AİT DEĞİLİM / I DON’T BELONG ANYWHERE – THE CINEMA OF CHANTAL AKERMAN

27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam

https://filmfestankara.org.tr/hicbir-yere-ait-degilim-i-dont-belong-anywhere-the-cinema-of-chantal-akerman

İŞSİZLER / THE UNEMPLOYED / NEZAPOSLENİ LJUDI

27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective

https://filmfestankara.org.tr/issizler-the-unemployed-nezaposleni-ljudi

ALİ DEĞİL ARİ KOMUTANIM / IT'S ARI SIR, NOT ALI

27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/ali-degil-ari-komutanim-its-ari-sir-not-ali

KİNOSTAJİK

27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition

https://filmfestankara.org.tr/kinostajik

YILDIRIM / LIGHTNING STRIKES

27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DENEYSEL FİLM VE VİDEO / EXPERIMENTAL FILM AND VIDEO,Deneysel Faz / Experimental Phase

https://filmfestankara.org.tr/yildirim-lightning-strikes

Hermana

28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI / NATIONAL DOCUMENTARY FILM COMPETITION

https://filmfestankara.org.tr/hermana-hermana

Kaygı / Inflame

28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL UZUN FİLM YARIŞMASI / NATIONAL FEATURE FILM COMPETITION

https://filmfestankara.org.tr/kaygi-inflame

Yakın Plan / Nema-ye Nazdik / Close-Up

28.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,Anısına In Memoriam

https://filmfestankara.org.tr/yakin-plan-nema-ye-nazdik-close-up

Belleklerdeki Sinema Paneli / Cinema in Memories Panel

28.AUFF,28.AUFF-katalog,FESTİLAB

https://filmfestankara.org.tr/belleklerdeki-sinema-paneli-cinema-in-memories-panel

Bir İş Görüşmesi Hikayesi / Story of a Job Interview

28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI / NATIONAL SHORT FILM COMPETITION

https://filmfestankara.org.tr/bir-is-gorusmesi-hikayesi-story-of-a-job-interview

Belleklerdeki Sinema: Seyircinin Sergisi / Cinema in Memories: Audience's Exhibition

28.AUFF,28.AUFF-katalog,SERGİLER / EXHIBITIONS,Sinemaya Gitmek, Belleklerdeki Sinema: Seyircinin Sergisi / Cinema in Memories: Audience's Exhibition

https://filmfestankara.org.tr/belleklerdeki-sinema-seyircinin-sergisi-cinema-in-memories-audiences-exhibition

Çeneni Kapa ve Piyano Çal / Shut Up and Play the Piano

29.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Berlin Ekspres / Berlin Express

https://filmfestankara.org.tr/ceneni-kapa-ve-piyano-cal-shut-up-and-play-the-piano

Woodstock

29. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Her Daim Genç / Forever Young

https://filmfestankara.org.tr/woodstock

Çirkin Kral’ın Efsanesi / The Legend of the Ugly King

29.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Konumuz Sinema / Subject Cinema

https://filmfestankara.org.tr/cirkin-kralin-efsanesi-the-legend-of-the-ugly-king

Quiberon’da 3 Gün / 3 Tage in Quiberon / 3 Days in Quiberon

29.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,Konumuz Sinema / Subject Cinema

https://filmfestankara.org.tr/quiberonda-3-gun-3-tage-in-quiberon-3-days-in-quiberon

Leyla Gencer: La Dıva Turca

Türkiye Turkey / 2019 / 85’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish English SubtitlesYönetmen / Director: Selçuk MetinSenaryo ve Metinler / Screenplay and Texts: Zeynep OralGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Gökhan TurnalıKurgu / Editing: Selçuk MetinAnlatan / Narrator: Halit ErgençYapımcı / Producer: İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV)Dünya Hakları / World Sales: İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV)İKSV, 20. yüzyılın...

https://filmfestankara.org.tr/leyla-gencer-la-diva-turca