Siyah-Beyaz-Siyah Manifesto / Black-White-Black. Manifest / Schwarz-Weiß-Schwarz. Manifest

Almanya - Germany / 2012 / 1’36” (loop) / HD / Renkli -  Colour / Almanca - German

Sanatçı / Artist: Anna Sokolova

Mavi gökyüzünün önünde sanatçı, görüntüsü tüm sahneyi kaplayan heybetli bir bayrağı durmaksızın sallıyor. Bayraklar genelde bir topluluğun gösterişli amblemlerinden oluşurken, bu bayrak bir bireyin kendini etkin bir şekilde dışavurmasını temsil ediyor. Sanatçı, bir kaç yıldır, temel bir sembol olarak konstrüktivist imgelemeye dayanan siyah zemin üzerine beyaz şeritler kullanmış, fakat çalışmaları hareket ve ritm biçimlerini açığa çıkarıyor. Sallanan bayrak burada, özerk sanatçı bölgesi talebinde bulunuyor.

Before a blue sky, the artist unceasingly waves a monumental flag whose presence dominates the entire scene. Whereas flags are usually ostentatious emblems of a sense of community, this one is a forceful manifestation of an individual. For several years now, the artist has been using the white stripe on a black ground as a central symbol – based on constructivist imagery but in her works evoking processes of movement and rhythm. The flying flag here lays claim to an autonomous artistic territory.