Crulic - Öteye Yolculuk / Crulic - Drumul Spre Dincolo / Crulic - The Path To Beyond

Romanya, Polonya - Romania, Poland / 2011 / 73’ / HDCam / Renkli - Colour / Romence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Anca Damian
Senaryo / Screenplay: Anca Damian
Müzik / Music: Piotr Dziubek
Kurgu / Editing: Catalin Cristutiu
Oyuncular / Cast: Sandrine Bonnaire, Vlad Ivanov, Jamie Sives
Yapımcı / Producer: Anca Damian, Arkadiusz Wojnarowski
Yapım / Production Company: Aparte Film, Magellan Foundation
Dünya Hakları / World Sales: Wide Management
Telefon / Phone: +33 1 53 95 04 64
E-posta / E-mail: infos@widemanagement.com

Claudiu Crulic ölmüştür ve annesi ile kız kardeşi onu tanımakta güçlük çektiği için mezardaki olmadığına kanaat getirilir. Son gördükleri halinden çok daha zayıftır ve asıl yaşı 33’den ziyade 70 yaşına yakın birisi gibi görünmektedir. Crulic, ailesini Polonya’dan çeşitli eşyalar alıp kendi ülkesi Romanya’da satarak geçindirmektedir. 2007 yılında Polonya’da hırsızlıktan dolayı tutuklanır. Ancak suçun işlendiği zaman Crulic İtalya’dadır. Crulic’in protestoları umursanmaz ve Romanya konsolosluğuna yaptığı yardım çağrıları cevapsız kalır. Crulic açlık grevine
başlar ancak hapishane doktorları giderek kötüleşen sağlığının verdiği sinyalleri almamayı tercih eder.

Claudiu Crulic is dead and is asumed that he is not in his grave because his mother and sister have difficulties recognising his body. He is significantly thinner than they last seen him, and looks closer to 70, older than his actual age 33. Crulic made a living by buying goods in Poland and then selling them in Romania. In 2007 he was arrested for theft in Poland. However, he was in Italy during that time. Crulic’s protests were rejected and his pleads to the Romanian counsulate for help were fruitless. Crulic begins a hunger strike but the prison doctors avoid seeing the signs of his deteriorating health.

Ödüller/ Awards

2011 Jihlava Uluslararası Belgesel Festivali; En İyi Orta Süreli Belgesel / Jihlava International Documentary Festival; Best Mid-Length Documentary;

2011 Locarno Uluslararası FF; Özel Mansiyon / Locarno International FF; Special Mention;

2012 Annecy Uluslararası Animasyon Festivali; En İyi Film / Annecy International Film Festival; Best Feature