İsviçre, Fransa / Switzerland, France / 2013 / 100’ / Belgesel-Documentary / Dijital-Digital / Renkli-Color / Fransızca, Farsça Diyalog, İngilizce, Türkçe Altyazı > French, Persian Dialogue, English, Turkish Subtitle

 

Yönetmen /Director: Kaveh Bakhtiari

Dünya Hakları / World Sales: Doc & Film International

Telefon / Phone: +33 1 42 77 56 87

E-Posta / E-Mail: sales@docandfilm.com

 

2014 Tayvan Uluslararası Belgesel FF; Uluslararası Yarışma Merit Ödülü  >  2014 Solothurn FF; Prix de Soleure > 2013 DOK Leipzig; Altın Güvercin Ödülü Yeni Yetenek > 2013 Uluslararası Farankafon FF; Jüri Özel Ödülü > 2013 Festival Du Nouveau Cinema; Quebec Film Eleştirmenleri Ödülü

 

2014 Taiwan International Documentary FF; International Competition Merit Award  > 2014 Solothurn FF; Prix de Soleure >2013 DOK Leipzig; Golden Dove Award New Talent >2013 Festival International Du Film Franchophone – NAMUR; Special Jury's Mention > 2013 Festival Du Nouveau Cinema; Quebec Film Critics Award

 

Atina’da, Amir adlı bir İranlı göçmenin mütevazı dairesi, onun gibi yeni umutlar peşinde ülkelerini terk eden göçmenler için bir uğrak noktası haline gelmiştir. Yunanistan hepsi için diğer Batılı ülkelere ulaşmak umuduyla, sadece bir ara duraktır. Resmi belgelere, bağlantılara ve kaderlerini emanet edebilecekleri insan kaçakçılarına ulaşmaya çabalarken, Amir’in dairesinde adeta kısılmış kalmışlardır.

 

In athens, Amir, an Iranian immigrant, has a modest flat which has become a place of transit for immigrants, who like himself, have chosen to leave their country. But Greece is only a stop-over, all of them hoping to reach other Western countries. They find themselves stuck at Amir’s, trying to obtain the id documents and reach the contacts and the smuggler to whom they might entrust their destiny.