Türkiye – Turkey / 2014 / 19’ / Kurmaca – Fiction / Dijital – Digital / Renkli  – Colour / Lazca Diyalog, Türkçe – İngilizce Altyazı > Lazuri Dialogues, English Subtitles

 

Yönetmen /Director: Resul Sakınmaz

Dünya Hakları / World Sales: Resul Sakınmaz

E-Posta / E-Mail: r.sakinmaz@gmail.com

 

1920’li yıllarda şimdiki Türkiye-Gürcistan sınırı olan Sarp köyünde geçen filmde, sınır sebebiyle bölünen bir aile anlatılır. Ailenin yaşadığı topraklar iki ülkeye bölünmüştür. Zaman, aileyi suyun öte yanına yabancılaştırırken, yaşadıkları yere de fazlasıyla alıştırmıştır. Baba durumun farkındadır, karısının ölümünden sonra suyun öte yanına geçer.

 

A family separated because of the borders is depicted in the film taking place in the Sarp village in 1920’s, which is now a border between Turkey and Georgia. The land that the family lives was separated between the two countries. The family gets used to the place they live as they were alienated to the other side of the water with passing time. The father is aware of that and travels to the other side of the water after his wife passes away.