İran – Iran / 2014 / 88’ / DCP / Renkli – Color / Farsça – Persian> Türkçe ve İngilizce Altyazılı – Turkish and English Subtitles

 

Yönetmen/ Director: Rakhshan Bani-Etemad

Senaryo / Screenplay: Rakhshan Bani-Etemad, Farid Mostafavi

Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Koohyar Kalari

Kurgu / Editing: Sepideh Abdolvahab

Müzik / Music: Siamak Kalantari

Oyuncular / Cast: Golab Adineh, Saber Abar, Farhad Aslani, Foojan Arefpoor, Bahareh Daneshgar, Mohammadreza Forootan, Shahrokh Forootanian, Babak Hamidian, Mehdi Hashemi, Negar Javaherian, Baran Kosari, Fatemeh Motamedaria, Peiman Moadi, Hassan Majooni, Habib Rezaei, Atefeh Razavi, Rima Raminfar, Mehraveh Sharifinia, Khosro Shahraz

Yapımcı / Producer: Rakhshan Bani-Etemad

Yapım / Production Company: Noori Pictures

Dünya Hakları / World Sales: Noori Pictures (Katayoon Shahabi) • Telefon / Phone: +98 21 22 86 32 60-61

Yaş Sınırı / Age Limit:

 

2014 Venedik UFF: En İyi Senaryo >2014 Kalküta UFF: En İyi Film >2014 Asya Pasifik Ekran Ödülleri: Jüri Büyük Ödülü

2014 Venice IFF: Best Screenplay>2014 Kolkata IFF: Best Film>2014 Asia Pacific Screen Awards: Jury Grand Prize

 

Masallar, Rakhshan Bani-Etemad’ın sekiz yıl aradan sonra çektiği ilk uzun kurmaca film olmasının yanı sıra, önceki filmlerindeki karakterleri de tekrar ziyaret ettiği bir film. İran’da toplumun durumu ve sorunlarını yedi kısa hikâyeyle farklı insanlar üzerinden işleyen yönetmen; karakterlerini, öğrencilerden, memurlardan, işçilerden seçmiş, bu insanların sorunlarını ve ilişkileri de en ortak dil olan sevgi üzerinden anlatmayı tercih etmiş. Masallar, bu insanların hikâyelerini olabildiğince dürüst ve cesurca anlatan bir film.

Tales, in which he revisits characters from his previous films, is Rakhshan Bani-Etemad’s first feature fiction film after an eight-year hiatus. He depicts the condition of the society and their problems through different people,by using seven short stories. His characters include, students, officers and labourers and he prefers to tell their problems and relationships via the most common language, i.e. love.Tales, tells the stories of these people as honest and bravest as possible.