Fransa, Türkiye France, Turkey / 2017 / 15’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish
/ İngilizce Altyazı English Subtitles
Yönetmen / Director: Cenk Ertürk
Dünya Hakları / World Sales: ECCE FILM
E-posta / E-mail: info@hayaliihracat.com

Şehirlerarası bir mola istasyonu. Emre market sırasındandır. Sırada önüne geçmek
isteyen, arabada bıraktığı küçük kızına hızlıca süt almak isteyen kadına sırasını vermek
istemez. Emre’nin bu basit itirazına babası da dahil olunca Pandora’nın kutusu açılır.

A long queue at the cafeteria of a rest stop. A middle-aged man, Emre, refuses to let a
young mother- rushing to buy a bottle of milk for her little girl - go in front of him. This
simple stand-off opens a Pandora’s box when Emre’s father gets involved.

Cem Ertürk
Boğaziçi Üniversitesinde İktisat bölümünü bitirdi. Sinema yüksek lisansını New York
Üniversitesi Tisch Sanat Okulunda tamamladı. Cannes Film Festivali bünyesindeki
Cinefondation Rezidans’ta geliştirdiği ilk uzun metrajlı filmi Nuh Tepesi şu an post
prodüksiyon aşamasında. ‘Kimse Elimi Tutmasın!’ bu uzun metrajlı filmin 15 dakika
öncesinde geçmektedir.

After studying Economics at Boğaziçi University, Cenk Ertürk completed his MFA at NYU
Tisch School of Arts. He developed his first feature film, NOAH LAND at Cinefondation
Residence of Cannes Film Festival. The film is currently in post-production. ‘Shall No One
Hold My Hand!’ happens 15 minutes before Noah Land starts.

Filmografi / Filmography
2016 Serçeler
2015 Zeitgeist
2014 Uzun Bir Gün
2011 Ahir
2010 Nahoş Bir Mevzu
2009 Muz Eğrisi
2009 Güzel Kokmadığımı Biliyorum