Türkiye Turkey / 2017 / 43’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director: Nurhan Özsoy Taşdemir

Dünya Hakları / World Sales: TRT

Telefon / Phone: +90 555 729 99 95

E-Posta / E-Mail: nurhan.ozsoy@trt.net.tr

 

Sıfırın altında eksi 40 dereceyle Türkiye'nin en soğuk şehirlerinden biri olan Ardahan'ın Çıldır İlçe'sininGölbelen Köyü'nde yaşayan Muteber ve torunlarının hikayesi. Onlar aslında kaz çobanları. Zamana karşı meydan okuyan bu köyde, yaşlı babaannenin ömrünün sonuna, torunlarınınsa hayatın başlangıcına yolculuklarının hikayesi.

The living conditions in Ardahan's Gölbelen village is one of the toughest in Turkey, with temperatures dropping below -40 ℃ in the winter. The survival of Muteber and her grandchildren depend on goose farming. This documentary shows us the years the old grandmother and the young grandchildren spend together, where a vital tradition is passed over to the younger generations.

 

Nurhan Özsoy Taşdemir

Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo Televizyon Sinema Bölümü mezunudur. Girit ve Mübadele Belgeseli Genç İletişimciler Yarışıyor En iyi Belgesel ödülünü aldı. (1999)Ege Üniversitesi BİTAM 1998-2000 yılları arasında çalıştı. 2001 yılından bu yana TRT’de yapımcı ve yönetmen olarak çalışmaktadır. 2008 yılında EBU projesi Animals in Danger'da yer aldı. 2008 yılında “How things are made?” kategorisinde yönetmenliğini yaptığı “Bisiklet Yapımı” adlı filmle Malezya’da düzenlenen ABU toplantısına TRT adına katıldı. Güneş Saatleri, Yaşamdan Kareler ve Piva Manastırı Belgesellerinin yapımcı ve yönetmenliğini yaptı.

Received her bachelor’s degree in Faculty of Communication Department of Radio and Television Cinema from Ege University. Got the Best Documentary Award with ‘Crete and Population Exchange’ documentary in Young Communicators Competition (1999). Worked in Ege University BITAM (1998-2000) as a producer. Since 2001 have been working as a producer and director in TRT. In 2008 took part in an EBU Project called Animals in Danger. In 2008, participated in the ABU meeting held in Malaysia on behalf of TRT with the film “Bicycle Making” which she directed under the category “How things are made?” She worked as the producer and director in Sun Watches, Life Squares, Piva Monastery documentaries.