Orada / There
30. AUFF-katalog,Ulusal Yarışmalar,Ulusal Kısa Film Yarışması
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Orada / There
Türkiye Turkey / 2019 / 17’ / Dijital Digital / Renkli Color / Fransızca, Türkçe French, Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Zeynep Köprülü
Dünya Hakları / World Sales: Periferi Film
E-posta / E-mail: zeynep@periferifilm.com
Fransa’da gelecek vaat eden bir tiyatro oyuncusu olan Aylin'in ağır hasta babasını görmek için acilen Türkiye'ye dönmesi gerekmektedir. Ancak karşılaştığı bürokratik problemler onu çok zor bir ikileme düşürür, giderse Fransa'ya geri dönemeyecek, kalırsa belki de babasını bir daha göremeyecektir. Aylin’in karar vermek için çok az zamanı kalmıştır.
Aylin, a promising actress in France, must return to Turkey urgently to see her seriously ill father. But the bureaucratic problems she faces, force her to make a tough decision: If she goes back to her homeland she won't be able to return and if she stays she won't be able to say goodbye to her father. The clock keeps ticking for Aylin.
Zeynep Köprülü
Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesindeki eğitiminden sonra, İstanbul Bilgi Üniversitesi Sinema yüksek lisans programından tamamladı. Yüksek lisans eğitimi sırasında Avrupa'nın önemli film okullarından FAMU'da öğrenim görmeye hak kazandı. 2013 yılından bu yana Periferi Film'de yönetmenlik ve yapımcılık faaliyetlerine devam etmektedir.
Zeynep Köprülü received her BA from Galatasaray University Faculty of Communication and her MA from Istanbul Bilgi University on Film. She also attended FAMU in Prague. The shorts she directed and produced during her studies were screened in many film festivals. Since 2013 she has been working as a director and producer at Periferi Film.
Filmografi / Filmography
2018 Dans Eden Kızlar / Dancing Girls
2016 1650 KM / 1650 KM
2017 İki Şehir / Two Cities
Yönetmen / Director: Zeynep Köprülü
Dünya Hakları / World Sales: Periferi Film
E-posta / E-mail: zeynep@periferifilm.com
Fransa’da gelecek vaat eden bir tiyatro oyuncusu olan Aylin'in ağır hasta babasını görmek için acilen Türkiye'ye dönmesi gerekmektedir. Ancak karşılaştığı bürokratik problemler onu çok zor bir ikileme düşürür, giderse Fransa'ya geri dönemeyecek, kalırsa belki de babasını bir daha göremeyecektir. Aylin’in karar vermek için çok az zamanı kalmıştır.
Aylin, a promising actress in France, must return to Turkey urgently to see her seriously ill father. But the bureaucratic problems she faces, force her to make a tough decision: If she goes back to her homeland she won't be able to return and if she stays she won't be able to say goodbye to her father. The clock keeps ticking for Aylin.
Zeynep Köprülü
Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesindeki eğitiminden sonra, İstanbul Bilgi Üniversitesi Sinema yüksek lisans programından tamamladı. Yüksek lisans eğitimi sırasında Avrupa'nın önemli film okullarından FAMU'da öğrenim görmeye hak kazandı. 2013 yılından bu yana Periferi Film'de yönetmenlik ve yapımcılık faaliyetlerine devam etmektedir.
Zeynep Köprülü received her BA from Galatasaray University Faculty of Communication and her MA from Istanbul Bilgi University on Film. She also attended FAMU in Prague. The shorts she directed and produced during her studies were screened in many film festivals. Since 2013 she has been working as a director and producer at Periferi Film.
Filmografi / Filmography
2018 Dans Eden Kızlar / Dancing Girls
2016 1650 KM / 1650 KM
2017 İki Şehir / Two Cities
T.G. 3069
