Fransa – France / 1991 / 114’ / DCP / Renkli – Color / Fransızca – French> Türkçe, İngilizce Altyazı-Turkish, English Subtitles

                     

Yönetmen / Director: Alain Corneau

Senaryo / Screenplay: Alain Corneau

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Yves Angelo1w

Kurgu / Editing: Marie-Josèphe Yoyotte

Oyuncular / Cast: Gérard Depardieu, Jean-Pierre Marielle, Anne Brochet

Yapımcı / Producer: Jean-Louis Livi

Yapım / Production Company: Film Par Film, Paravision International S.A., Divali Films

Dünya Hakları / World Sales:  • Telefon / Phone:

Türkiye Hakları / Turkey Sales:

Yaş Sınırı / Age Limit:

 

1991 Louis Delluc Ödülü; Louis Delluc Ödülü > 1992 César Ödülleri; En İyi Film, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi Yönetmen, En İyi Müzik, En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Ses

1991 Prix Louis Delluc; Prix Louis Delluc >1992 César Awards; Best Film, Best Supporting Actress, Best Director, Best Music, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Sound

 

Film, kendi köşesine çekilmiş 17. yy bestecisi Monsieur de Sainte-Colombe ile ondan ders almaya çalışan hevesli genç müzisyen, Marin Marais arasındaki ilişkiyi anlatır. Monsieur de Sainte Colombe, çok sevdiği karısının ölümünden sonra topluma sırt çevirmiş, bütün vaktini viyola çalmakla ve iki kızına bu çalgıyı çalmayı öğretmekle geçirmektedir. Bu kapalı dünya bir müzik dehası olan Marais’nin gelmesiyle bozulur. Marais, Sainte Colombe’un duygusal yönden zayıf olan kızının kalbini kazanır ama Versailles’da saray müzisyeni olmaya çalıştığı için de ustayla çırağın ilişkisi bozulur.

The film tells the story of the relationship between 17^th century composer Monsieur de Sainte-Colombe, who is living on his own in solitude and Marin Marais, a motivated young musician, trying to receive lectures from him. After his beloved wife’s death, Monsieur de Sainte Colombe turns his back on the society and starts spending all his time playing viola, and teaching this instrument to his daughters. This closed world changes with the advent of Marais, a musical genius. Marais wins Sainte Colombe’s emotionally weak daughter’s heart, however their master-apprentice relation is damaged as Marais wants to be a court musician.