Bir Yaz Gecesi Gülüşleri / Sommarnattens leende / Smiles of a Summer Night
28.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına In Memoriam
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Bir Yaz Gecesi Gülüşleri / Sommarnattens leende / Smiles of a Summer Night
İsveç Sweden / 1955 / 108’ / DCP / Siyah & Beyaz Black & White / İsveççe Swedish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Ingmar Bergman
Senaryo / Screeenplay: Ingmar Bergman
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Gunnar Fischer
Kurgu / Editing: Oscar Rosander
Müzik / Music: Erik Nordgren
Oyuncular / Cast: Ulla Jacobsson, Eva Dahlbeck, Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Jarl Kulle
Yapımcı / Producer: Allan Ekelund
Yapım / Production Company: Svensk Filmindustri
Türkiye ve Dünya Hakları / Turkey and World Sales: British Film Institute
1956 Cannes FF; En İyi Şiirsel Hiciv
1956 Cannes FF; Best Poetic Humor
Orta yaşlı bir avukat olan Frederik, Foğlu Henrik ve aslında Henrik’e âşık olduğunu fark eden yeni karısı Anne’in hayatı, Frederick eski sevgilisi Desiree ile buluşunca değişecektir. Bu buluşmaya bir de Desiree’nin o sırada beraber olduğu kıskanç sevgilisi Malcolm eklenince olayler iyice karışır. Desiree; Frederik’i elde etme umutlarıyla Frederik ve Malcolm’ı aileleriyle beraber kır evlerine davet eder. Time tarafından 2005 yılında en iyi 100 filmden biri seçilen film, aynı zamanda Woodly Allen’ın Bir Yaz Gecesi Rüyası filmine de esin kaynağı olmuştur.
The lives of Frederik, a middle-aged laywer, his son Henrik and his new wife Anne, who discovers that she is in love with Henrik, changes when Frederick meets his ex-love Desiree. When Malcolm, Desiree’s current jealous lover joins this meeting, things get even more complicated. Desiree invites Frederik and Malcolm and their families to their country house in order to win Frederik’s heart. The film was chosen among the 100 best films of 2005 by the Time, and inspired Woody Allen’s A Midsummer’s Night Sex Comedy.
Ingmar Bergman
14 Temmuz 1918, Uppsala, İsveç doğumlu Ernst Ingmar Bergman, 20. Yüzyılın en yetenekli yönetmenlerinden biri olarak kabul ediliyor. Bergman, sinema anlayışını ve sinemanın doğasını kökten değiştirdi; o tamamen kişisel düşüncelere muktedir bir sanata adanmış bir aracı, zihin ve ruhla yüzleşen çok sayıda mücadeleye dönüştürdü.
14 July 1918 Sweden born Ernst Ingmar Bergman, is considered as one of the most talented directors of the 20th century. Bergman changed the understanding and the nature of cinema deeply: he transformed the medium which was devoted to an art of personal thoughts into many struggles facing the mind and the soul.
Filmografi / Filmography
1982 Fanny ve Alexander / Fanny och Alexander / Fanny and Alexander
1978 Güz Sonatı / Fanny och Alexander / Autumn Sonata
1976 Yüzyüze / Ansikte mot ansikte / Face to Face
1975 Büyülü Flüt / Trollflöjten / The Magic Flute
1972 Çığlıklar ve Fısıltılar / Viskningar och rop / Cries and Whispers
1961 Aynadaki Gibi / Såsom i en spegel / Through a Glass Darkly
1960 Genç Kız Pınarı / Jungfrukällan / The Virgin Spring
1958 Sihirbaz / The Magician / Ansiktet
1958 Yaşamın Eşiğinde / Nära Livet / Brink of Life
1957 Yaban Çilekleri / Smultronstället / Wild Strawberries
1957 Yedinci Mühür / Det sjunde inseglet / The Seventh Seal
Yönetmen / Director: Ingmar Bergman
Senaryo / Screeenplay: Ingmar Bergman
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Gunnar Fischer
Kurgu / Editing: Oscar Rosander
Müzik / Music: Erik Nordgren
Oyuncular / Cast: Ulla Jacobsson, Eva Dahlbeck, Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Jarl Kulle
Yapımcı / Producer: Allan Ekelund
Yapım / Production Company: Svensk Filmindustri
Türkiye ve Dünya Hakları / Turkey and World Sales: British Film Institute
1956 Cannes FF; En İyi Şiirsel Hiciv
1956 Cannes FF; Best Poetic Humor
Orta yaşlı bir avukat olan Frederik, Foğlu Henrik ve aslında Henrik’e âşık olduğunu fark eden yeni karısı Anne’in hayatı, Frederick eski sevgilisi Desiree ile buluşunca değişecektir. Bu buluşmaya bir de Desiree’nin o sırada beraber olduğu kıskanç sevgilisi Malcolm eklenince olayler iyice karışır. Desiree; Frederik’i elde etme umutlarıyla Frederik ve Malcolm’ı aileleriyle beraber kır evlerine davet eder. Time tarafından 2005 yılında en iyi 100 filmden biri seçilen film, aynı zamanda Woodly Allen’ın Bir Yaz Gecesi Rüyası filmine de esin kaynağı olmuştur.
The lives of Frederik, a middle-aged laywer, his son Henrik and his new wife Anne, who discovers that she is in love with Henrik, changes when Frederick meets his ex-love Desiree. When Malcolm, Desiree’s current jealous lover joins this meeting, things get even more complicated. Desiree invites Frederik and Malcolm and their families to their country house in order to win Frederik’s heart. The film was chosen among the 100 best films of 2005 by the Time, and inspired Woody Allen’s A Midsummer’s Night Sex Comedy.
Ingmar Bergman
14 Temmuz 1918, Uppsala, İsveç doğumlu Ernst Ingmar Bergman, 20. Yüzyılın en yetenekli yönetmenlerinden biri olarak kabul ediliyor. Bergman, sinema anlayışını ve sinemanın doğasını kökten değiştirdi; o tamamen kişisel düşüncelere muktedir bir sanata adanmış bir aracı, zihin ve ruhla yüzleşen çok sayıda mücadeleye dönüştürdü.
14 July 1918 Sweden born Ernst Ingmar Bergman, is considered as one of the most talented directors of the 20th century. Bergman changed the understanding and the nature of cinema deeply: he transformed the medium which was devoted to an art of personal thoughts into many struggles facing the mind and the soul.
Filmografi / Filmography
1982 Fanny ve Alexander / Fanny och Alexander / Fanny and Alexander
1978 Güz Sonatı / Fanny och Alexander / Autumn Sonata
1976 Yüzyüze / Ansikte mot ansikte / Face to Face
1975 Büyülü Flüt / Trollflöjten / The Magic Flute
1972 Çığlıklar ve Fısıltılar / Viskningar och rop / Cries and Whispers
1961 Aynadaki Gibi / Såsom i en spegel / Through a Glass Darkly
1960 Genç Kız Pınarı / Jungfrukällan / The Virgin Spring
1958 Sihirbaz / The Magician / Ansiktet
1958 Yaşamın Eşiğinde / Nära Livet / Brink of Life
1957 Yaban Çilekleri / Smultronstället / Wild Strawberries
1957 Yedinci Mühür / Det sjunde inseglet / The Seventh Seal
T.G. 2012
