Çin – China / 2012 / 90’ / Blu-Ray / Renkli – Colour / Çince – Chinese > Türkçe, İngilizce Altyazılı – Turkish - English Subtitles

Yönetmen / Director: Hou Keming , Liu Shen
Senaryo / Screenplay: Daorina, Liu Shen
Oyuncular / Cast: Aruhan, Qingbai
Yapımcı / Producer: Zheng Jingquan
Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Luo Yongyuan
Ses / Sound: Zhang Lei
Kurgu / Editor: Hou Xiaoyao, Li Mo
Müzik / Music: Kong Xiangyi

 

Husile’nin Chagan isminde beyaz bir atı vardır. İkisi de, birbirini çok bağlıdır. Yaşadıkları çayırlıkta, Tanrı at tarafından korunan obo ile ilgili bir efsane dolaşmaktadır. Bir gün, Husile, Tanrı atı bulmak için çok uzaklardan yollara düşmüş üç bilge adama rastlar. Chagan’ın aradıkları Tanrı at olduklarına ikna olmuş bir şekilde, gelecek yıl reenkarnasyon törenini gerçekleştirmek için dönecekerinin sözünü verirler. Husile’nin babası, bunun uydurma bir hikaye olduğunu düşünür. Kararlaştırılan gün yaklaşırken, Husile’nin babası Chagan’ı satıp, ailesiyle şehre göç etmeye karar verir. Chagan’I kaybetmemek için, Husile ve arkadaşları kendi çaplarında bir kurtarma operasyonu başlatır…

 

Husile has a white horse named Chagan. They are inseparable from each other. In the prairie where they live, there is a legend about an obo protected by the avatar horse. One day, Husile meets three wise men who comes from afar in search of the avatar horse. They are convinced that Chagan is the one they are looking for, and make the promise that a year later they will return to perform the reincarnation ceremony. Husile’s father regards this as a child’s tale. With the set date in sight, Husile’s father decides to move the family into the city and sell Chagan. In order to keep Chagan, Husile and his friends must start a rescue operation on their own…

Profesör Doktor Hou Keming bir film akademisyeni, yapımcısı ve yönetmenidir ve birçok prestijli Çin film enstitüsünde çeşitli görevlerde çalışmıştır. 1996’da Pekin Film Akademisinin Başkan Yardımcısı, 1997’de ise Youth Film Studio’nun Başkanı olmuştur.  Aynı zamanda Uluslararası Çocuk ve Genç Film Merkezinin yönetim kurulunda ve Çin Ulusal Film ve Televizyonda Birincil ve İkincil Eğitim Koordinasyon Kurulundadır. Bir yandan da Çin Uluslararası Çocuk Filmleri Festivalinin başkanlığını yapmaktadır. Yapımcı ve yönetmen olarak aralarında Running on Karma, Spring Subway ve When Ruoma Was Seventeen de olan yirmiden fazla uzun film yapmıştır. Çin Huabiao Film Ödülleri, Altın Horoz Ödülleri ve Kahire, Tokyo Kinder ve Cinekid-Uluslararası Çocuk Festivalleri de dahil olmak üzere birçok jürilik yapmıştır.

Professor Hou Keming PhD is a film academic, producer and director, and has held many prestigious roles in Chinese film institutions. In 1996 he was appointed Vice-President of the Beijing Film Academy and in 1997 he became Head of the Youth Film Studio. Hou sits on the board of the International Centre of Film for Children and Youth (CIFEJ) and is Secretary-General of the China National Coordination Committee of Primary and Secondary Education in Film and Television. He chairs the China Children’s Film Association and is President of the China International Children’s Film Festival. As a producer and director Hou has made more than 20 feature films, including Running on Karma, Spring Subway, and When Ruoma Was Seventeen. Jury member for the China Huabiao Film Awards and the Golden Rooster Awards, Hou has also been on the jury for children’s film festivals in Cairo, Tokyo Kinder and Cinekid-International.