Toplam 386 içerik listeleniyor
-
Uzun Zaman Önce / Long Time Ago
8 Eylül Salı 17:15 Ahmet (32), kasabada bir kuaför dükkânı işleten Sevgi (30) ile evlidir. İkilinin evlilikleri bir süredir yolunda gitmemektedir ve Ahmet, eşinin kendisini aldattığından şüphelenmektedir. Bu güvensiz ve endişeli hal, kasabaya gelen bir yabancının Ahmet tarafından fark edilmesiyle zirveye ulaşır. Bir gece yarısı, kasabanın uzağındaki köhne bir gaz istasyonunda bulunan Mehmet’in telefonu çalar. Arayan korku ve panik içerisindeki Ahmet’tir....
https://filmfestankara.org.tr/en/uzun-zaman-once-long-time-ago -
Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görüyoruz?/ What Do We See When We Look at the Sky?
Gürcü kasabası Kutaisi'de eczacı Lisa ve futbolcu Giorgi bir sokak köşesinde şans eseri karşılaşırlar ve ilk görüşte aşık olurlar. Randevu planı yaparlar ancak üzerlerine kötü bir büyü yapılır ve onları bir kez daha birbirlerine yabancı insanlara dönüştürünce bu planları bozulur. Acaba bir daha buluşacabilecekler midir? Avrupa sanat sinemasının güzel bir örneği olan Gökyüzüne Baktığımızda Ne Görürüz, aynı zamanda büyülü gerçekçiliğe,...
https://filmfestankara.org.tr/en/what-do-we-see-when-we-look-at-the-sky -
Bu Bir Defin Değil, Uyanış/ This is not a Burial, It's a Resurrection
80 yaşındaki dul Montoa, cenazesini düzenleyerek sonunu hazırlıyor. Ancak memleketi bir baraja dönüştürülmektedir ve bölge sakinleri yeniden yerleşmeye zorlanmaktadır. Mosese'nin 2019 draması Lesotho'nun Oscar aday adayı olarak seçildi; ancak aday gösterilmedi. Film, Venedik IFF, Rotterdam FF ve Sundance FF'de gösterildi. 80 year old widow Montoa is preparing for her end by arranging her funeral. But her hometown is being converted into a dam and the residents are being...
https://filmfestankara.org.tr/en/this-is-not-a-burial-its-a-resurrection -
Tatlı Şey/ Sweet Thing
Rockwell'in Tatlı Şey’i, iki kardeşin alkolik babaları ve ihmalkar annelerinin evlerinde yerlerini korumak için verdikleri mücadeleyi ve daha sonra kaçarak kendilerine geçici bir hayat kurmaya çalışmalarını anlatıyor. Üç gencin renkli ve duygusal dünyası, çiçek dürbününü andıran siyah beyaz görüntülerde tasvir edilmiştir. Büyük çoğunluğu Rockwell’in kendi ve crowdfunding ile fonlanan filmin ekibi iste Rockwell’in New York Ünversitesi (NYU)’daki...
https://filmfestankara.org.tr/en/sweet-thing -
Ceviz Ağacı / Silenced Tree
7 Eylül Pazartesi 17:15 Büyülü Fener Salon 1 Birçok açıdan silik ve pasif karaktere sahip edebiyat öğretmeni Hayati, karısı tarafından hor görülüp terkedilir. Bir süre sonra kasabada kimliği belirlenemeyen bir kadın cesedi bulunur. Hayati, başkasına ait cesedin karısına ait olduğunu kabul edip başkasının işlediği cinayeti üstlenir. Hayati is a small-town literature teacher and a one hit wonder author who tries helplessly to hold on to his past: his shattering...
https://filmfestankara.org.tr/en/ceviz-agaci -
Koş Uje Koş/ Run Uje Run
90'larda ünlü bir pop yıldızı olan Uje, bazı rahatsızlıkları fark ettikten sonra bir doktora danışır ve Parkinson hastalığından muzdarip olduğunu öğrenir. Bu üzücü haberi ailesinden gizler ve bu sır onu hayatını ve varlığını sorgulatan kaygı dolu bir yolculuğa çıkarır. Henrik Scyffert'in ilk uzun metrajlı filmi olan Koş Uje Koş, Scyffert’a En İyi Yönetmen dalında Gulbagge adaylığı getirdi. Film, yazarı Uje Brandelius'un otobiyografik öyküsünü...
https://filmfestankara.org.tr/en/run-uje-run -
Kovan / The Hive
9 Eylül Çarşamba 17:15 Büyülü Fener Salon 1 Almanya’da işleri bir türlü istediği gibi gitmeyen Ayşe, annesinin hastalandığı haberini almasıyla Artvin’e gider. Annesi ölmeden önce Ayşe’ye annesinden yadigar arılığı emanet eder. Bir zamanlar dillere destan bal çıkaran arılık, yok olmanın eşiğine gelmiştir. Ayşe başta karşı çıksa da gönlü annesinin son isteğini reddetmeye izin vermez. Tuttuğunu koparan mizacıyla, çocukluğunun masalsı balını...
https://filmfestankara.org.tr/en/kovan -
Güneşli Maad/ My Sunny Maad
Petra Prochazkova'nın Frista adlı romanından uyarlanan My Sunny Maad, Afgan Nazir'e aşık olan genç bir Çek kadın Herra'nın hikayesini anlatıyor. Herra’nın ise ne Taliban’ın ilk iktidarından sonrasında Afganistan'da kendisini nasıl bir hayatın beklediğinden ne de entegre olması gereken aileden haberi var: Liberal bir büyükbaba, son derece zeki evlat edinilmiş bir çocuk ve kocasının şiddetinden kaçmak için her şeyi yapabilecek Freshta. Yönetmen, karşılıklı...
https://filmfestankara.org.tr/en/my-sunny-maad -
Karanlıktaki Aynalar/ Mirrors in the Dark
Simon Holy'nin 2021 yapımı müzikal komedi-dramı, uzun süredir devam eden ilişkisi, dans kariyeri ve genel olarak yaşamından yorgun düşmüş bir dansçı olan Marie'nin hikayesini anlatıyor. Siyah beyaz çekilen ve Çekoslovak Yeni Dalga sinemasından esinlenen film, çağdaş sinemaya bir övgü ve kahramanlar için kendini keşfetme üzerine bir karakter çalışması olarak dikkat çekiyor ve şunu sorgulatıyor: Kendimizi bile tanımıyorsak, diğer insanlara olan sevgimize...
https://filmfestankara.org.tr/en/mirrors-in-the-dark -
Şair / The Poet
9 Eylül Çarşamba 14:15 Büyülü Fener Salon 1 Ahmet Dirimlioğlu psikoloji temalı romanlar yazan bir yazardır. Yeni romanını yazabilmek adına ormanın içinde bir ev satın almıştır. Bir gece arabasıyla ormanın içindeki çeşmeden su doldurmaya gider. Dönüşte teybin ayarları ile uğraştığı dikkatsiz bir anında bir şeye çarpar. Ahmet etrafı araştırır; ama kazaya sebep olan şeyle ilgili hiçbir şey göremez. Ahmet'in zaten karışık olan zihni yaşadığı...
https://filmfestankara.org.tr/en/sair -
Memoria
The Guardian’dan Peter Bradshaw’un filme 5 yıldız verdiği yorumunda şöyle yazıyor; “Swinton Medellin'de çiçek satan gurbetçi bir İngiliz kadın olan Jessica'yı oynuyor. Kız kardeşi Karen, gizemli bir solunum şikayetiyle hastaneye yatınca onu ve kocası Juan'ı ziyaret etmek için Bogota'ya giden Jessica, bir gece uykusundan garip bir patlama ya da sonik patlama ile uyanıyor. Neler oluyor? Weerasethakul, neredeyse imzası kabul edilebilecek paralellikler ve karşıtlıklar...
https://filmfestankara.org.tr/en/memoria -
Topal Şükran'ın Maceraları / The Adventures of Sukran the Lame
9 Eylül Çarşamba 20:15 10 yaşında geçirdiği bir kazadan dolayı sakat kalan ve hayatı boyunca insanlarla ortak bir nokta bulmaya çalışan Şükran’ın diyalogsuz ve trajikomik bir hikayesidir Topal Şükran’ın Maceraları. Şükran insanlarla bağ kurmak için ne kadar çabalasa da, özellikle karşı cins ile olan ilişkilerinde hep hüsranla karşılaşır ve sonunda hem cinsine yönelir. Ancak burada da hüsranla karşılaşacaktır ve tekrar yere düşecektir....
https://filmfestankara.org.tr/en/topal-sukranin-maceralari-the-adventures-of-sukran-the-lame -
Uzak Ülke / Faraway Land
8 Eylül Salı 14:15 Bir Trabzon Rum’u olan on iki yaşındaki Paris, babasının annesine yonttuğu anıyı almak için kamptan kaçar. Kampa geri döndüğünde kafile gitmiş ve kamp boşaltılmıştır. Yeni rejim savaş yorgunu Binbaşı Osman’ı düşman ilan etmiş ve mübadillerin boşalttığı kampa kapatmıştır.Köklerin ve bağlılığın sorgulandığı kamp, yeni gemi gelene kadar ikisine vatan olacaktır. Paris, who is a 12-year-old Greek from Trabzon, escapes from...
https://filmfestankara.org.tr/en/uzak-ulke-faraway-land -
Korku/ Fear
Yakın zamanda işini kaybetmiş bir dul olan Svetla, Bulgaristan-Türkiye sınırının hemen yanında yaşamakta ve bu sebeple birçok mülteci vakasına tanık olmaktadır. Bir gün Afrikalı bir mülteci olan Bamba ile tanışır ve hayatı değiştirir. Bu tanışma onu tüm hayatı boyunca etrafını saran geleneklere karşı isyan etmeye zorlar. Hristov'un 2021 filmi Korku, göç ve mülteci sorununa daha yakından bakıyor. Svetla, a widow who recently lost her job, lives right...
https://filmfestankara.org.tr/en/fear -
Kuyudaki Taş / The Stone in The Well
4 Eylül Cuma 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Işığın içinde kırılmış tüm renkleri görenlerin, ışığını kaybetmişlere yol gösterme çabasıdır bu. Akıl yordamıyla özgürleşmiş zihinlerdeki gerçeğin yansımasıdır. Güneşi göremeyen, müziği duyamayan, yüzmeyi ve de uçmayı bilmeyenlere uzanan yardım sesidir bu. Kırk kilitli kapının ardında kalabalık zihinler… Bilinç ve köprü altlarından incelikli bir muhabbet. İster dinleyin bu kelamı ister...
https://filmfestankara.org.tr/en/kuyudaki-tas-the-stone-in-the-well -
Kurt/ Los Lobos
Uluyun, küçük kurtlar, uluyun çünkü kalpleriniz hala vahşi olan aşkla dolu. Kishi'nin Kurt filmi, Lucia ile iki oğlu Max ve Leo'nun Meksika'dan ABD'ye göçünün hikayesini anlatıyor. Max ve Leo'nun günleri, bir gün Disneyland'a gidecekleri umuduyla annelerinin dönüşünü bekledikleri küçücük köhne dairelerinde geçiyor. Meksikalı yönetmenin ikinci yarı otobiyografik filmi, acı gerçekleri göz ardı etmese de sonunda umuda dönüyor; nazik dokunuşuyla insanın...
https://filmfestankara.org.tr/en/los-lobos -
Satranç/ The Royal Game
Avusturyalı yazar Stefan Zweig'in aynı adlı romanından uyarlanan Satranç, Gestapo'nun psikolojik işkencesine dayanabilmek için kendini satranç dünyasında kurtaran bir avukat olan Bartok hakkındadır. Adapted from the Austrian author Stefan Zweig’s novella of the same name, The Royal Game is about a lawyer, Bartok, who in order to withstand the psychological torture of the Gestapo, rescues himself in the world of chess.
https://filmfestankara.org.tr/en/satranc-the-royal-game -
Huşbe! / Sus! / Hush!
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Zere ve ailesi, Ağrı‘nın küçük bir kürt köyünde yaşarlar. Müziğe ve doğadaki seslere özel bir ilgisi olan Zere,evde ritmik ses çıkaran ne varsa çalar. Evdeki herkes gürültü yapıyor diye kızar. Zere‘ye sürekli ev işi buyur edilir. Zere evdeki yüklükte bir gün bir erbane bulur,kendi kendine erbane öğrenir. Beşikte ki kardeşine göz kulak olucağı sırada erbane çalar. Ağlayan bebekle ilgilenmez. Erkek kardeşi...
https://filmfestankara.org.tr/en/husbe-sus-hush -
9. AB İnsan Hakları Kısa Film Yarışma Seçkisi & Panel
AVRUPA BİRLİĞİ TÜRKİYE DELEGASYONU KATKILARIYLA WITH THE CONTRIBUTION OF DELEGATION OF THE EUROPEAN UNION TO TURKEY 7 Eylül 2020, Pazartesi Kızılay Büyülü Fener Sineması - Salon 2 16:30 AVRUPA BİRLİĞİ 9. İNSAN HAKLARI KISA FİLM YARIŞMASI SEÇKİ GÖSTERİMİ 18:00 PANEL: İNSAN HAKLARI VE BELGESEL SİNEMA gösterim&panel ücretsizdir. biletler büyülü fener kızılay sinema gişesinden temin edilebilir. 16:30 GÖSTERİMArtı Bir / Abdullah...
https://filmfestankara.org.tr/en/9-ab-insan-haklari-kisa-film-yarisma-seckisi -
Eroica
7 Eylül Pazartesi 20:00 Büyülü Fener Salon 2 10 Eylül Perşembe 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Polonyalı ünlü yönetmen Andrzej Munk’un ikinci filmi olan Eroica, adını Beethoven’ın Napolyon’a adadığı 3. Senfonisinden alıyor ve ‘kahramanca’ anlamına geliyor. Martin Scorsese’nin de en sevdiği filmlerden biri olan Eroica, II. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşen iki ayrı hikayeyi anlatıyor. ‘Polonya şakası’ anlamına gelen Scherzo alla polacca...
https://filmfestankara.org.tr/en/eroica -
Aziz Petrus'un Şemsiyesi / St. Peter's Umrella / Szent Péter esernyöje
5 Eylül Cumartesi 20:00 Büyülü Fener Salon 2 7 Eylül Pazartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Kálmán Mikszáth’ın 1895 tarihli aynı adlı romanının üçüncü film adaptasyonu olan Aziz Petrus'un Şemsiyesi, bir Slovak komedi-drama klasiği. Ünlü Slovak ve Çek yönetmenlerin ortak çalıştığı tek film olan Aziz Petrus’un Şemsiyesi daha önce 1917’de sessiz film olarak ve 1935 yılında sesli olarak beyazperdeye uyarlandı. Film, söylentiye göre Aziz...
https://filmfestankara.org.tr/en/aziz-peterin-semsiyesi -
Kardelen Festivali / The Snowdrop Festival / Slavnosti snezenek
5 Eylül Cumartesi 17:15 Büyülü Fener Salon 1 8 Eylül Salı 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Bir Çek klasiği olan Kardelen Festivali, Bohumil Hrabal’ın aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan bir komedi filmi. Kersko adında küçük bir köyde yaşayan Çeklerin kırsal ve günlük hayatlarını yansıtan film, Çek köylülerinin rutin hayatlarına ışık tutuyor. Köylülerin basit ama duygusal varoluşlarını yansıtmasıyla övgü toplayan film, aynı zamanda...
https://filmfestankara.org.tr/en/kardelen-festivali-the-snowdrop-festival-slavnosti-snezenek -
Profesör Hannibal / Professor Hannibal / Hannibál tanár úr
6 Eylül Pazar 20:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 17:15Büyülü Fener Salon 1 Efsanevi Macar yönetmen Zoltán Fábri’nin en ünlü filmlerinden olan Profesör Hannibal, Macar film yapımcıları ve eleştirmenleri tarafından 1948-1968 arasındaki en iyi 12 Macar filmi ve 2000 yılında da gelmiş geçmiş en iyi 12 Macar filmi listelerine seçildi. 1957 Karlovy Vary UFF’de bir kategoride de aday gösterilen film, Macar Ayaklanması sebebiyle gösterime girdikten...
https://filmfestankara.org.tr/en/profesor-hannibal-professor-hannibal-hannibl-tanr-r -
Aylaklar / I Vitelloni
4 Eylül Cuma 14:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 ‘’İçleri boş adamlarız bu son toplanma yerlerinde. El yordamıyla arıyoruz ve konuşmaktan sakınıyoruz. Kabarmış nehrin kıyısında toplanmışız’’ İçi Boş Adamlar - T.S.Eliot. Fellini’nin bu üçüncü filmi kendi yaşamına ait izler taşımaktadır. Fellini’nin de doğum yeri Rimini’de yaşayan, hayatlarının dönüm noktasında olan beş genç adamı anlatan...
https://filmfestankara.org.tr/en/aylaklar-i-vitelloni -
Rüzgarı Eken / Sow the Wind / Semina il vento
8 Eylül Salı 20:00 Büyülü Fener Salon 2 10 Eylül Perşembe 17:00 Büyülü Fener Salon 2 On yıllardır bölgenin çevresine zarar veren Avrupa'nın en büyük çelik fabrikasından çok da uzak olmayan Apulia'da geçen film, görsel açıdan zengin bir doğa harikası. Film, üniversiteden memleketi Apulia'ya dönen 21 yaşındaki bir kızın; bölgeyi kirlenmiş, zeytin ağaçlarını yok olmuş ve herkesi borç içinde bulmasının hikayesini anlatıyor. Kız, bu ekolojik...
https://filmfestankara.org.tr/en/ruzgar-eken-sow-the-wind-semina-il-vento -
Paris Kaligramları / Paris Calligrammes
5 Eylül Cumartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Berlin UFF Belgesel Yarışmasının gözde yarışmacılarından biri olan film, ünlü yönetmen Ulrike Ottinger'ın kendi gençliğine bakıyor. 1960'larda ressam olarak Paris'te yaşarken geçirdiği zamanı belgeleyen Ottinger, Paris hayatını merkezde Paris ile birlikte sinematik bir şiirle sunuyor. Film, Ottinger'ın zamanda geriye bakan bir seslendirmesiyle, tamamı bulunmuş...
https://filmfestankara.org.tr/en/paris-kaligramlari-paris-calligrammes -
Buñuel, Kaplumbağaların Labirentinde / Buñuel in the Labyrinth of the Turtles / Buñuel en el laberinto de las tortugas
5 Eylül Cumartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 9 Eylül Çarşamba 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Luis Buñuel’in üçüncü filmi Las Hurdes (Ekmeksiz Toprak) filmini çektiği günlerden bahseden film, 92. Akademi Ödülleri değerlendirmesi için İspanya’nın da aday adayı olmuştu. İlk uzun metrajlı filminden sonra iş bulamayan yönetmen, İspanya’nın Las Hurdes bölgesinde etnografik bir çalışma olacak bir belgesel çekme teklifi alır. Süreç sırasında...
https://filmfestankara.org.tr/en/buuel-kaplumbagalarin-labirentinde-buuel-in-the-labyrinth-of-the-turtles-buuel-en-el-laberinto-de-las-tortugas -
Gölgeler İçinde/ In The Shadows
Türkiye Turkey / 2020 / 92’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles “Gölgeler İçinde”, zamansız ve mekansız bir hikâye. İşine sadık bir maden işçisi, ilkel bir teknoloji ile yönetilen fabrika bölgesinde çalışmaktadır. Çalıştığı yapı hakkında şüphe duymaya başlar. İçinde yaşadığı sistemi sorguladıkça, bu yapının bilmediği derinliklerini öğrenir. “In the Shadows” is a timeless and placeless story....
https://filmfestankara.org.tr/en/golgeler-icinde-in-the-shadows -
Gölgenin Seyri / Türk Sinemasının Tartışmalı İlkleri - Watching the Shadow / Controversial Firsts in Turkish Cinema
Türk Sinemasının geçmişine indikçe bilinmezlik ve belirsizliklerle dolu, sinema yazarları tarafından aktarılagelen bir tarihle karşılaşıyoruz. Bu projeyi gerçekleştirmekteki amaç yanlış ya da eksik bilinen “ilk” leri ortaya çıkarabilmektir. Sinema tarihçilerinin ortaya koyduğu belgelerden hareketle, dönemin gazete ve dergileri taranarak bazı eksik parçalardan bütüne, ya da tartışılan bazı konuların netleştirilmesine doğru çalışmak ana hedefler...
https://filmfestankara.org.tr/en/golgenin-seyri-turk-sinemasinin-tartismali-ilkleri-watching-the-shadow-controversial-firsts-in-turkish-cinema -
Kerr
Can, yaşlı babasının cenazesi için geldiği kasabada bir cinayete tanık olur. Polise başvuran Can'ın ifadesi alındıktan sonra kasabadan ayrılmasına izin verilmez. Babasının tuhaf arkadaşlarıyla tanışmaya başlayan Can'ın kapana kısılıp kaldığı kasabada tuhaf şeyler yaşanmaya başlamıştır. Can, ölen babasının terzi dükkânında katille yeniden karşılaşınca büyük bir korkuya kapılır. Öte yandan kasabada kuduz köpekler nedeniyle karantina ilan...
https://filmfestankara.org.tr/en/kerr -
Annemin Şarkısı / Klama Dayika Min / Song of My Mother
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/annemin-sarkisi-klama-dayika-min-song-of-my-mother -
Asasız Musa / Mûsayê Bê Asas / Moses Without Rod
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/asasiz-musa-musaye-be-asas-moses-without-rod -
Çekmeköy Underground / Arabesque Underground
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/cekmekoy-underground-arabesque-underground -
Dağ Çiçeği / Vilika Kowu / Mountain Flowers
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/dag-cicegi-vilika-kowu-mountain-flowers -
İçimdeki İnsan / The Human Within Me
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/icimdeki-insan-the-human-within-me -
Neden Tarkovski Olamıyorum? / Why Can’t I Be Tarkovsky?
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/neden-tarkovski-olamiyorum-why-cant-i-be-tarkovsky -
Sesime Gel / Were Denge Min / Come to My Voice
Ulusal Uzun Film Yarışması / National Feature Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/sesime-gel-were-denge-min-come-to-my-voice -
Aşk Üzerine Kısa Bir Film/ A Short Film About Love/ Krótki film o milosci
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/ask-uzerine-kisa-bir-film-a-short-film-about-love-krotki-film-o-milosci -
Dünyada Bir Gece / Night on Earth
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/dunyada-bir-gece-night-on-earth -
Dünyanın Bütün Sabahları / All the Mornings of the World / Tous les Matins du Monde
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/dunyanin-butun-sabahlari-all-the-mornings-of-the-world-tous-les-matins-du-monde -
Sevmek Zamanı / Time to Love
Tanpınar Olsa Bu Filme Bayılırdı / Tanpınar Would Have Loved That Film
https://filmfestankara.org.tr/en/sevmek-zamani-time-to-love -
Theeb/ Theeb / Theeb
Uzak Köşeler / From a Distance
https://filmfestankara.org.tr/en/theeb-theeb-theeb