Kara Trenle Götürdüm Şehrimi

1961 sonlarına doğru başladı her şey… Frankfurt’a, Berlin’e, Köln’e, Düsseldorf’a, yani Almanya’nın dört bir yanına “umut yolcusu” olarak vardılar. Bir iş kuracak, bir ev ya da bir traktör alacak kadar para biriktirip geri döneceklerdi ama “misafirlik” hiç bitmedi; kaldılar. Deyim yerindeyse bir kara trenle götürdüler; hatıralarını ve şehirlerini… Yıllar geçtikçe iki uluslu yaşamanın bir yara değil zenginlik olduğunu keşfetmişti iki taraf da… Almanya milyonlarca Türkiye doğumlu için geçmişte “Acı Vatan”dı belki ama şimdi “ikinci vatan”dı ayrıca. İşte hikâyemiz, konuk işçilikten ulus ötesi yurttaşlara hem doğdukları yeri hem doydukları yeri vatan belleyenlere dairdir.

Everything started towards the end of 1961… To Frankfurt, Berlin, Cologne, Düsseldorf, all

over Germany, they arrived as “passengers of hope”. They would start a business, save

enough to buy a house or a tractor and return, but the “hospitage” never ended; they stayed.

They took, so to speak, by a black train; their memories and cities… Over the years, both

sides discovered that binational living is not a wound but a wealth… Germany may have been

a “Bitter Homeland” for millions of Turkish-borns in the past, but now it was also a “second

homeland”. Here is our story, from guest workers to transnational citizens, who embrace as

their homeland both their place of birth and the place where they eat.

Türkiye Turkey / 2021 / 80’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / Türkçe

Yönetmen / Director: Nebil Özgentürk

Dünya Hakları / World Sales: Nebil Özgentürk

E-posta / E-mail: ozgenturknebil@gmail.com

Nebil Özgentürk
Ege Üniversitesi’nde İşletme Fakültesini bitirdi. Üniversite yıllarında şiir ve yazıya merak saldı. Günaydın Gazetesi İzmir bürosunda muhabir olarak çalışmalara başladı. Sabah Gazetesi İstanbul merkezine transfer oldu. Romanya’dan Abhazya’ya ve Körfez Savaşı’na kadar savaş muhabirliği de yaptı. 1990 yılında Sabah gazetesinde röportaj köşe yazarlığına başladı. Köşe yazıları Bir Yudum İnsan, Unutulmayanlar bir de Yıllar ve Yüzler ismiyle kitaplaştı. 1996 yılında başladığı Bir Yudum İnsan belgeselleri de tam 10 yıl sürdü̈. Toplamda bine yakın TV programına imza attı. Her biri biner dakikalık olan Türkiye’nin Hatıra Defteri ve Sanatımızın Hatıra Defteri belgeselleri de çok ses getirdi. Kültür sanat programları hazırlayıp yönetti. Belgeselleri arasında Yaşar Kemal’den Sezen Aksu’ya, Zülfü Livaneli’den Zeki Müren’e, Can Yücel’den Orhan Pamuk’a kadar bir dizi kültür sanat insanlarının hayat öyküsü var. Bunların yanı sıra kurumsal belgeseller ve kent belgeselleri de yaptı. Yayınlanmış̧ 20 kitabı var. Toplamda 140 ödüle sahip.

He graduated from the Faculty of Management at Ege University. During his university years, he became interested in poetry and writing. He started to work as a reporter in the İzmir office of Günaydın Newspaper. He transferred to Istanbul headquarter of Sabah Newspaper. He also worked as a war correspondent from Romania to Abkhazia and the Gulf War. He started to write an interview column in Sabah newspaper in 1990. Columns ‘One Sip Human’, ‘Unforgettables’ was also published as a book called ‘Years and Faces’. The documentaries of ‘One Sip Human’, which he started in 1996, lasted for 10 years. He made nearly a thousand TV programs in total. ‘Turkey’s Diary’ and ‘Our Art’s Diary Documentaries’, each of which is a thousand minutes long, also made an overwhelming impression. He prepared and directed cultural and art programs. His documentaries include the life stories of a number of people of culture and art, from Yaşar Kemal to Sezen Aksu, from Zülfü Livaneli to Zeki Müren, from Can Yücel to Orhan Pamuk. In addition to these, he made corporate documentaries and urban documentaries. He has 20 published books. He has 140 awards in total.

Filmografi / Filmography
2020 Kadınımızın Hatıra Defteri
2019 Nâzım’ın Kanatları
2018 Bir Sabahattin Ali Trajedisi “Kayıp Kemiklerin İzinde”
2013 Sanatımızın Hatıra Defteri
2007 Türkiye’nin Hatıra Defteri
2007 Basının Kısa Tarihi
1999-2007 Bir Yudum İnsan

T.G. 4966

Twitter'da AnkaraFF

Tweets by AnkaraUFF