Araya Korona Girmeseydi… / If Corona Hadn't Got In The Way...
57 yıldır evli yaşlı çift, ameliyat olmak için İstanbul’a tek başına yaşayan oğullarının yanına gelir. Ancak ameliyat sonrası Manisa’ya evlerine dönme fırsatı bulamadan Covid-19 salgını başlar. Henüz bu ilk şoku atlatamadan bir de 65 yaş üstüne sokağa çıkma yasağı getirilir. Yaşlı çift, oğullarının yanında, İstanbul’da mahsur kalmıştır. Endişe, belirsizlik ve geleceğe dair kaygılar giderek her ikisinde de ciddi fiziksel ve psikolojik sorunlar yaratmaya başlar. Ruh halleri giderek bozulan karı kocanın kavgalarının şiddeti de giderek artar. Ve maalesef sokağa çıkma yasağı, 80 metrekarelik evin içerisinde zamanla bir kabusa dönüşür. Bu süreç kameraman olan oğulları tarafından gün be gün kayda alınır.
The elderly couple, married for 57 years, arrived in Istanbul (Turkey) for an operation and a quick visit with their son. Before they got a chance to return back to their hometown, Covid-19 outbreak was announced. While still in the shock of the outbreak news, curfew for 3 months was imposed for those who were 65 and older. The couple was stuck in Istanbul with their son, turning into a claustrophobic nightmare lock down in an 80 square meter house. Concern and uncertainty were increasingly affecting their mental health, punctuated by their daily quarrels and documented relentlessly by their son.
Türkiye Turkey / 2021 / 70’/ DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / English Subtitles
Yönetmen / Director: Zafer Sevener, Sibel Sümer
Dünya Hakları / World Sales: Zafer Sevener
E-posta / E-mail: zafersevener@gmail.com
Zafer Sevener
1969 yılında doğdu. İlk ve orta öğrenimini Kars, Edirne ve Kıbrıs’ta, lise öğrenimini Adana’da tamamladı. 1987 yılında girdiği Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesinden 1991 yılında mezun oldu. 1992 yılında TRT’nin açmış olduğu sınavlara girdi ve kazandı. TRT İstanbul Televizyonunda kamera asistanı olarak çalışmaya başladı. 1995 yılında kameraman oldu. Aynı yıl Türkiye Gazeteciler Cemiyeti üyesi oldu. 1995 - 2002 yılları arasında pek çok dizi ve belgeselin görüntü yönetmenliğini ve yönetmenliğini yaptı. 2012 yılında görüntü yönetmenliğini yaptığı “Masumiyet Müzesi - Orhan Pamuk” Belgeseli En İyi Belgesel dalında Sedat Simavi Ödülünü aldı. 2016 yılında yapımcılığını ve görüntü yönetmenliğini yaptığı “Sofra Sofra İstanbul” belgeseli, dünyada katıldığı festivallerde 14 ödül aldı. Belgesel halen dünya festivallerine çağrılmaktadır. Halen televizyon, belgesel, sinema ve reklam sektöründe görüntü yönetmeni ve yönetmen olarak görevine devam etmektedir. Sürekli Basın Kartı sahibi ve 26 yıldır Türkiye Gazeteciler Cemiyeti üyesidir.
Born in 1969 in Kırıkkale (Turkey), Zafer graduated from Ankara University with a Bachelor’s degree in Agriculture in 1991. While in graduate school, he successfully passed the Turkish Radio and Television Company’s (TRT) entrance exams and started working as a camera assistant in İstanbul. In 1995 he became a cameraman and a member of the Turkish Assosiation of Journalists. Between 1995-2002 he worked as the Director of Photography and Director in many tv shows and documentaries. He still works as a director of photography and director for tv, cinema, documentaries as well as in the advertising sector.
Sibel Sümer
1969 yılında Ankara’da doğdu. 1990 yılında Ankara Üniversitesi, Basın-Yayın Yüksek Okulu, Radyo-Televizyon Bölümünden mezun oldu. Aynı yıl TRT Ankara Televizyonu Belgesel Programlar Müdürlüğünde yönetmen asistanı olarak göreve başladı. 1992 yılında açılan TRT sınavını kazanarak video kurgucu oldu. 1998 yılında TRT’de açılan bir başka sınavla prodüktörlük kadrosunu aldı. 1998-2018 yılları arasında, TRT kurumunda sırasıyla GAP Televizyonu, Eğitim Kültür Programları, Drama Programları, Müzik Eğlence Programları Müdürlüklerinde, yapımcı-yönetmen olarak, belgesel, müzik-eğlence ve kültür-sanat programları hazırladı. Halen serbest çalışarak metin yazarlığı ve yönetmenlik yapmaktadır.
Sibel was born in 1969 in Ankara. In 1990 she graduated with a degree in the College of Mass Communication from Ankara University. After graduation, she started her professional carrier as a Director’s Assistant in the Documentary Department of the Turkish Radio and Television Company (TRT). She transitioned to video editing in 1992 and soon after she became a Producer. While at TRT she produced and/or directed a variety of programs until 2018. Currently she is a freelance director and script writer.
Belgesel
Ulusal Belgesel Film Yarışması
Twitter'da AnkaraFF
32. ANKARAFF
-
VEKAM Ankara Özel Gösterimi
-
Kerr
-
Kara Trenle Götürdüm Şehrimi
-
Gölgenin Seyri / Türk Sinemasının Tartışmalı İlkleri - Watching the Shadow / Controversial Firsts in Turkish Cinema
-
Efsaneler / Legends
-
Sen Ben Lenin / You Me Lenin
-
Sardunya / Geranium
-
Sabırsızlık Zamanı / Time Of Impatience
-
Okul Tıraşı / Brother's Keeper
-
Lacivert Gece / Dark Blue Night
- Tümünü Göster