Evden Eve - Bir Hayalin Kronoloji / Die andere Heimat - Einer Sehnsucht / Home from Home: Chronicle of a Vision

Almanya - Germany / 2013 / 225’ / DCP / Siyah-Beyaz - Black-White / Almanca - German > Türkçe Altyazılı - Turkish Subtitles

Yönetmen / Director: Edgar Reitz
Senaryo / Screenplay: Edgar Reitz, Gert Heidenreich                      
Müzik / Music: Michael Riessler
Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Gernot Roll                            
Kurgu / Editing: Uwe Klimmeck
Oyuncular / Cast: Jan Dieter Schneider, Antonia Bill, Maximilian Scheidt
Yapımcı / Producer: Christian Reitz
Yapım / Production Company: Edgar Reitz Film (ERF)
Dünya Hakları / World Sales: ARRI Media Worldsales
E-posta / E-mail: worldsales@arri.de

Edgar Reitz tarafından çekilen Heimat film serisi, geçmişe dönerek Almanya’yı önemli, tarihi bir kimlikle – anavatan, kültür ve savaş zamanı korkularının prangalarından kurtulan insanları- resmetmek için elinden geleni yapıyor. Şimdi Reitz, Heimat’a daha revizyonist bir bakış açısı getirerek dönüyor. 19. yüzyılda, birçok Avrupalının zamanın açlık ve fakirliğinden kaçmak için Güney Amerika’ya yerleşmesini anlatan film yönetmenin iyi oluşturulmuş aile şablonunu drama ve romantizmle birleştirerek iki kardeşin umutlarını ve hayallerini anlatıyor.

The Heimat series of films by Edgar Reitz, stretching back over a number of years, did much to portray Germany as a significant, historic identity — its homeland, culture and people freed from the shackles of the wartime horrors. Now, Reitz returns with this revisionist view of ‘Heimat’ (Homeland), set in the 19th century, when many Europeans settled in South America to escape the poverty and famine of the time. Using his well-constructed template of family, romance and drama, this new film focuses on two brothers and their hopes and dreams.

Ödüller/ Awards

2014 Bawarian Film Ödülleri; En İyi Yapım, En İyi Senaryo / Bawarian Awards; Best Production, Best Screenplay;

2014 Alman Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri; En İyi Film, En İyi Görüntü Yönetmeni / German Film Critics Association Awards; Best Film, Best Cinematography