Breath

Türkiye - Turkey / 2008 / 6’30’’ / DV / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No Dialogue

Sanatçı / Artist: Erkan Özgen
Dünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist

Evin kapısını açan 25-30 yaşlarında yüzünü siyah bir şal ile örtmüş, sadece gözleri görünen biri hızlı bir şekilde kapıyı açıp evin kapısından
dışarı çıkar. Hiç kimsenin olmadığı dar sokaklarda hızlı adımlarla etrafına bakmadan yürümeye başlar. Dar, karışık ve kısa sokaklarda bir süre yürüdükten sonra asfaltlı geniş yola çıkıp hızlı adımlarla yürümeye devam eder. Daha sonra şehrin dışında bulunan tepelere doğru yürür . Bir tepenin üstüne çıktıktan sonra yüzünü geldiği kente çevirir ve hızlı soluklar arasında yüzündeki şalı açar.

Someone with a black scarf covering his/her face – we only see his/ her eyes, age about 25-30, abruptly opens the door of a house and
goes out. He/she starts walking quickly down narrow, empty streets, without looking around. After having walked down short, narrow,
intricate streets for some time, he/she enters a wide asphalt road, and continues walking quickly. Then he/she walks towards the hills outside
the city. He/she climbs one of the hills and turns his/her face to the city from which he/she just came, and lifts the scarf covering his/her
face breathlessly.