Ama Ben Karadan Geldim / But I Came By Land
30. AUFF-katalog,Ulusal Yarışmalar,Ulusal Kısa Film Yarışması
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Ama Ben Karadan Geldim / But I Came By Land
Türkiye Turkey / 2018 / 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Arapça Turkish, Arabic / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Oğuz Çiçek
Dünya Hakları / World Sales: Oğuz Çiçek
E-posta / E-mail: oguzzcicek@gmail.com
Mülteci bir çocuk, Rasim'in tekstil atölyesine gelir. Rasim, onu yasadışı bir şekilde işe alır. Yorucu iş gününün sonuna doğru çocuk aniden yere yığılır. İşçiler onu hastaneye götürmek ister, Rasim, iş yerine dönük bir soruşturmadan korkarak onları engeller. Sonunda çocuğu hastaneye götürmeye karar verir. Çocuk yolda ölür. Rasim onu bırakacak bir yer arar.
A refugee boy comes to Rasim's atelier. Rasim hires him illegally. The kid suddenly falls to the ground. Rasim doesn't allow workers to take him to the hospital because avoids an investigation. Finally decides to take him to the hospital. Kid dies on the road. He looks a place to rid from to the kid.
Oğuz Çiçek
1979 yılında Trabzon'da doğdu. Ankara Üniversitesi DTCF Tiyatro Bölümünden 2007 yılında mezun oldu. Televizyon ve radyo için senaryolar yazdı. Yönetmen, görüntü yönetmeni ve yazar olarak bir çok yapımda yer aldı. Uzun metrajlı filmi Diğer Yol (2011), bazı ulusal ve uluslararası festivallerde gösterildi.
Born in Trabzon, 1979. He graduated from The Theatre Department of Ankara University. He wrote scripts for TV and radio shows. He worked as director, cinematographer and writer for several films. His debut feature film is The Other Way (2011) was shown at national and International festivals.
Filmografi / Filmography
2011 Diğer Yol / The Other Way
Yönetmen / Director: Oğuz Çiçek
Dünya Hakları / World Sales: Oğuz Çiçek
E-posta / E-mail: oguzzcicek@gmail.com
Mülteci bir çocuk, Rasim'in tekstil atölyesine gelir. Rasim, onu yasadışı bir şekilde işe alır. Yorucu iş gününün sonuna doğru çocuk aniden yere yığılır. İşçiler onu hastaneye götürmek ister, Rasim, iş yerine dönük bir soruşturmadan korkarak onları engeller. Sonunda çocuğu hastaneye götürmeye karar verir. Çocuk yolda ölür. Rasim onu bırakacak bir yer arar.
A refugee boy comes to Rasim's atelier. Rasim hires him illegally. The kid suddenly falls to the ground. Rasim doesn't allow workers to take him to the hospital because avoids an investigation. Finally decides to take him to the hospital. Kid dies on the road. He looks a place to rid from to the kid.
Oğuz Çiçek
1979 yılında Trabzon'da doğdu. Ankara Üniversitesi DTCF Tiyatro Bölümünden 2007 yılında mezun oldu. Televizyon ve radyo için senaryolar yazdı. Yönetmen, görüntü yönetmeni ve yazar olarak bir çok yapımda yer aldı. Uzun metrajlı filmi Diğer Yol (2011), bazı ulusal ve uluslararası festivallerde gösterildi.
Born in Trabzon, 1979. He graduated from The Theatre Department of Ankara University. He wrote scripts for TV and radio shows. He worked as director, cinematographer and writer for several films. His debut feature film is The Other Way (2011) was shown at national and International festivals.
Filmografi / Filmography
2011 Diğer Yol / The Other Way
T.G. 4030
